31 rue Cambon

Retour détonant sur le sol gaulois : Vous savez quand l’avion atterrit et que le commandant de bord annonce une température extérieure locale en totale inadéquation avec les températures qu’on vient de quitter… S’ensuit un  » HAAAAN » dubitatif général des passagers (Moi compris) …
Mais, mon retour aurait pu être bien pire car à peine quelques heures après, j’étais conviée à la visite des appartements de Mademoiselle Gabrielle Chanel au 31 rue Cambon (Oui je vous avais dit, il y a largement pire comme remise dans le bain !)

Striking homecoming to France : you know, when the plane lands and the captain announces the local outside temperature that utterly doesn’t match the temperature of the country you’ve just left … All passengers (including myself) give an incredulously « HAAAAN » …
But my homecoming could have been worse, because a few hours later, I was invited to visiting the apartments of Madame Gabrielle Chanel at the 31 rue Cambon (yes, I told you that it’s not the worse way to get back into the swing of things ! )

Une visite assez exceptionnelle et plutôt surprenante. Chez Coco, c’est très Kitsch, voire même un peu too much. Ca aurait été chez ma mamie, j’aurais fait la moue… Mais non, là c’est différent : c’est du Kitsch envoutant et envouté surtout !

Et là vous me prenez pour une folle, mais pourtant les émotions sont bien là. On se dit qu’elle s’est assise là, que chaque bibelot a pu l’inspirer, on cherche des indices un peu partout et on en trouve : Le lustre ou s’entrelacent deux C et ou l’on peut deviner le chiffre 5 très clairement… ou encore la petite cage à oiseaux miniature. ( Précurseuse du collier cage Etsy Gabrielle!) J’en ai profité pour essayer un des nouveaux sacs de la collection Coco Cocoon (Vanessa Paradis reprend le flambeau de Lily Allen , héhé, retour aux sources )

Voilà, je vous laisse visiter chez Coco, on s’essuie bien les pieds pour ne pas salir la moquette d’accord ? Je vous dis à Lundi, j’ai un blouson Sandro à vous présenter je crois :) Bisous

An exceptional and rather surprising visit … It’s very Kitsch by Coco, even a bit too much, if it was my grandma’s house, I would certainly have looked doubtful … But no, it’s different here, it’s above all an entrancing and bewitched Kitsch !

And now you think I’m crazy and yet, we get emotional. You can imagine that she sat here, that she was imspired by every bibelot, you look about for some clues and you find some : the chandelier with two interlaced C and where you can clearly make out the number 5 … and also the little miniature bird cage (precursory of the Etsy cage necklace Gabrielle !). On this occasion, I tried one of the new bags from the Coco Cocoon line (Vanessa Paradis has taken over from Lily Allen, héhé, she’s going back to her beginnings).

Well, I let you visit Coco’s apartments, but wipe you feet before you come in, so as not to make the carpet dirty, right ? See you on Monday, I think I’ve a Sandro jacket to show you :). Kisses

Très concentrée en essayant le plus beau sac de la collection selon moi // I’m very concentrating while trying the most beautiful bag of the collection, in my opinion.

Jetlag je vous dis ! // Jetlag, believe me !

+++

Share on Tumblr
Posté le vendredi 7 mai 2010 dans Travel

163 COMMENTAIRES / LAISSEZ LE VOTRE

  1. wow du baroque plein les yeux ! les photos sont splendides et le sac joli aussi!
    redescends bien de ton nuage américain ! ;)

    bises

    + http://www.frenchick.fr +

  2. très très joli sac ! ça doit être une belle expérience !

  3. ce sac est pas mal du tout…. !!! Et une taille nickel pour faire office de bagage cabine et assurer les jetlags avec élégance !!
    http://paulinefashionblog.com

  4. Rhoo les fameux escaliers !! Si il y a un seul truc que j’aurais aimé voir, ce sont bien ces escaliers ! En plus la photo que tu as faites, très graphiques, les met vraiment bien en valeur !

    OriOri
    http://www.oriori.fr

  5. such a beautiful place!! you look great as always ♥

  6. ah le retour sous la pluie n’a pas dû être folichon mais bon t as eu la chance de pouvoir partir et profiter du soleil..nous c’est bon on a eu le droit a une semaine de soleil et l’été est déjà fini ^^ arf

  7. OMG…..I love the bag and the pics are very cool.

  8. So kitsch en effet. But so cool.

  9. bon retour dans le frigo parisien.. Joli ton collier Fiona Paxton!!!
    bizzz, marie

  10. How Is possible to visit the apartments of Madame Gabrielle?

  11. Great pictures, lovely bag!!

  12. Wow! I can’t believe you could be standing right where Coco Chanel did! That is so amazing and I am so jealous.

  13. Beautiful, as usual!

  14. i absolutely LOVED your necklace!! who is it by?? x
    http://imgolden.wordpress.com/

  15. yess the bag is beautiful :D How luckyyy to be there!!! xxxx

  16. Sacré lieu, il doit y renier une atmosphère bien particulière.
    La cage oiseau est sublime!

    Pinkbird

  17. Beautiful pic, perfect place.
    Your channel bag is amazing.
    I love the necklace, It’s very very gorgeous!!
    You are beautiful Betty!
    See you, Carolina – Marché Noir.

  18. Lucky girl! Sympa son appart’ moi j’aime bien ce côté kitch. La cage d’escalier est vraiment splendide…
    xx

    http://www.living-the-vogue.com

  19. Wow c’est vraiment sublime; c’est vrai que tu aurais pu avoir pire comme retour au pays !
    Au passage j’espère que tu as passé un très bon voyage, ça en a l’air en tout cas ! Et je suis vraiment jalouse, ce sac est magnifique !! :)

  20. Tu es magnifique, tout comme ton sac d’ailleurs !

  21. Trop cool ! Les escaliers et le kitch sont carrément trippant. J’adore.
    xx

    http://www.living-the-vogue.com/

  22. love the bird cage!!!…beautiful post!!!

  23. Tu as vraiment de la chance!L’appartement de Coco est un lieu mythique de Paris… On aimerait bien le visiter un jour…
    Et on adore le sac!!!

  24. Great pictures, love this post!

  25. It’s so extravagant, must have been very cool to be there! The bird cage is so cute.

    http://ganymedekids.blogspot.com

  26. oh wow! and that bag! just wowow

  27. baroque, raffiné, classique mais
    pas kitsch!!!!!!!!!!!!

    tu as bonne mine malgé la fatigue!!!!

  28. Wow lucky you!
    You look gorgeous in the pics!

    xx
    Nikki
    http://styleandcharm.blogspot.com/

  29. OMG! How lucky are you?!! How do you get invited to go there? Are you modeling for Chanel or something?

  30. Gorgeous photos! Lucky girl. x

  31. hey i was just wondering what do you do because i have been looking through some of your pictures and i saw your picture with Karl Lagerfeld?
    P.S. write back

  32. C’est vraiment magnifique!! Je craque pour les escaliers! Ils sont splendides.
    Et puis à cause des rumeurs sur ton « suposé mariage à Vegas », j’en ai profité pour examiner tes deux mains sur les photos (oui je joue les détectives ;) ) mais point de bague à l’horison! :’( Les commentaires se seraient donc enflammés pour rien??
    Bisousss! =)

    Concours: Les filles il y a un concours sur mon blog pour gagner un bijou! http://poutchinette.wordpress.com

  33. Wooooow! you’re so lucky!! :D

  34. le sac est très beau. je ne savais pas que l’appartement se visitait. j’aimerai beaucoup u aller!!! C’est tout de même l’univers d’une légende

    http://www.iletaitunefoisundressing.com/

  35. It so gorgeous and your so lucky to have gotten to be there!

    http://cocozaahb.com

  36. amazing!! you are one lucky girl!!

  37. the jail! its so cuteeeee

    enjoy betty

    kisses

    ellie

    http://www.itstyleblog.com

  38. wow, what a beautiful place. the winding staircase with the mirrors is quite trippy.

  39. that bag is amazing!

    xoxo,
    F

    lekisskiss.blogspot.com <– Texas gal bloggin fashion from NYC!

  40. wow! gorgeous photos! and the bag is simply amazing! its exactly what ive been looking for but couldnt find anywhere! (:

  41. Ce sont les escaliers de la film sur Coco Chanel :)

  42. Merci pour la visite!
    Bonne journée!

  43. OK je pensais que Vegas, c’était l’apothéose, j’avais tort !
    Là tu es dans le temple de la mode… (sans les machines à sous, c’est moins rigolo tout de même)
    Je t’envie cette visite qui a dû être pleine d’émotion, même si oui aujourd’hui, on ne vivrait pas dans cet appartement (moi si !!!!).
    TON sac est superbe.
    Je n’étais pas fan de cette collection, là je gémis, je soupire, je suffoque…
    Pas mal du tout !
    Et tu vas le porter, comme le précédent ?
    Vanessa sur les affiches et toi sur la toile ?
    En tous cas merci Betty, pour ce rêve en ligne que tu me donnes quotidiennement.
    BIsous
    Anne

  44. Juste une question: il faut être une star de la blogosphère pour pouvoir faire cette visite?????
    Petite veinarde…

  45. Amazing!
    You can not imagine how much I envy you!!!! :-P

  46. La dernière photo est juste incroyable. J’en suis tombée complètement amoureuse.
    Contente que ton voyage se soit bien passé et que tu aies toujours des clichés plus incroyables les uns que les autres à nous montrer et avec eux nous faire des endroits fabuleux avec des accessoires fantastiques =).
    Des bisooouuus !

  47. C’est magnifique !
    Quelle chance d’avoir pu y aller !
    & le sac te va très bien ! ;)

    Bisous.
    http://coco-sblog.blogspot.com/

  48. Lucky! That bag is indeed great.
    I kind of like the kitsch, it seems to fit the place.

  49. les décors sont absolument incroyables!
    quelle chance!

    leen

  50. Les 2 récents films sur Chanel ont à peine effleuré le génie de Mademoiselle Coco ♥ ♥ ♥

  51. LA CHANCE! J’avoue il y a pire comme retour :P Petite chanceuse.

    Bises

    http://www.cucullapraline.com

  52. Quel chance!!! J’aimerai vraiment visité cette endroit ! c’est magnifique! bizzz

    http://be-mode.blogspot.com/

  53. C’est vraiment kitsch oui, mais ça doit être le manque d’habitude d’avoir un petit lion en or sur sa propre table qui doit faire cet effet =)

    * http://mais-pourquoi.fr *

  54. Lovely!! You are so lucky to be granted that very elusive entry into her apartment. Ps. What are the brands of the clothes you are wearing here? x

    http://enya-abeautifulmess.blogspot.com/

  55. nice photos girl and u’r bag is PERFECT! ;)

  56. J’aime bien ton nouveau concept « essayer un sac ». Maman je me suis acheté un nouveau sac! Tu l’as essayé au moins???

  57. Ces escaliers m’ont toujours fait rêver…

  58. C’est vrai que l’on voit les deux C et un 5!!
    Ce sac est vraiment divin, j’aime beaucoup. Bon retour à toi et couvre toi bien, il gèle!!

  59. Oh mon dieu ! le sac est absolument fabuleux ! Et quelle chance d’aller visiter les appartements de Gabrielle, certaines tueraient pour ça ;) !

  60. Waouh, quel privillège ;-) Un peu « too much » quand même l’intérieur, mais ça claque ! Bisous

  61. Le lustre sur la première photo est tout simplement WHOUAAAA <3

    http://www.cucullapraline.com

  62. wow such an incredible invite to recieve and millions of thanks for sharing- you remind me a lot of Daisy Lowe in these photos- have you had that before? What a fabulous return home!
    would be great if you could visit.
    fashion clocked
    Katiexx

  63. J’espère que tu réalises à quel point tu es chanceuse ma Betty de pouvoir visiter cet appartement.
    Ca fait parti de mes rêves d’enfance. Car Coco moi j’ l’ai dans la peau depuis toujours.
    Peut-être qu’un jour, j’aurai la chance d’être parmi les « selectionnées » pour cela…

  64. I like the mix of French and English. The classic English furniture’s also a great thing.

  65. Wow… Juste WOW …

  66. Tu as tout à fait raison quand tu parles de Kitsch envoutant. C’est exactement ce que je ressens en voyant les photos! :)

    des bisous.

    http://paulinementpas.over-blog.com

  67. oh wooow, j’adore ! merci pour cette petite visite !!

  68. J’adore the le collier! It looks like you had so much fun stateside – and then you get to come back to a tour of Coco’s apartment … amazing! I love your pics of all the little details in the apartment, especially the lions. Very interesting!

    xo,
    Meredith
    cubiclechicblog.com

  69. C’est incroyable ! Quelle chance tu as ! Ce devait être vraiment intéressant de visiter son chez elle !!!!!! ;-). Xoxo

  70. lucky you! this is just so beautiful. i would so everything just to sit on these stairs one time in my life!
    xxx Isabel

    http://impressionsforbreakfast.blogspot.com/

  71. aw… you luck one!
    I LOVE the coco cocoon bags!!!

    xx,
    A.

  72. Ca va, y’a pire pour se remettre dans le bain, le sac, je ne vois que ça.Superbe.

  73. Que demander de plus pour un retour sous la grisaille! Le lieu a l’air d’être magnifique!

    Bisous Bisous.

  74. Kitsch mais chic et soft =)

  75. Oh on dirait les escaliers à la fin de Coco Avant Chanel.
    Quant à toi, Betty, tu es magnifique.

  76. Plus que kitsch, je dirais que c’est du vrai baroque à la française ! Surprenant quand même, je n’aurai jamais imaginé cette grande dame vivre avec autant de… choses !

  77. Le lustre et le sac sont sublimes !
    Bises
    The Hind.

  78. Tu veux vraiment qu’on te déteste Betty? Bah ouais, comment c’est possible de ne pas te jalouser en voyant que tu visites l’appartement de Melle Coco Chanel! Aaaaah, je me damnerais pour être à ta place! :-)
    Bises

  79. Omg. I I I… am speechless. That staircase! That staircase.! !!!!!! <3 <3<3 LOVE IT!

  80. c’est pas les escaliers de la fin du film COCO avant CHANEL ?
    et le retour na pas été trop rude ?

  81. J’AIMERAIS UNE PHOTO DE TA GARDE ROBE , JE TEN PRIE !!!

  82. Voilà une chance exceptionnel, ayant travailler là bas (haute couture tailleur svp ;) ) je sais que tres rares sont ceux et celles à avoir mit les pieds dans l’appartement. Même dans le personnel de la Maison à peine une poigné y sont allés.
    C’est une visite à savourer et déguster indégniablement !

  83. Impressionant. Très kitch. La nouvelle collection de sac me plait beaucoup cela dit

  84. Très joliiiiiiiiiiie toutes ces photos!!!!
    Mais quelqu’un peut m’expliquer pourquoi tout le monde parle Québec sur la blogo??????????????????????????????????????????????????????
    Bisous

  85. Franchement, c’est trop classe ! Tu es très chanceuse sur ce coup là aussi !!!

    Mia de TERRA LATINA ;-)

  86. I really love your pictures… great blog

    kiss from Portugal***

    márcia*

  87. Finalement kitch mais cosy & so cool!

  88. _ J’aime beaucoup le sac, moi aussi ♥. Dis moi, toi qui est incollable en matière de mode ; sais-tu où je pourrais trouver un blouson style « American College », pas trop cher ? Je suis à la recherche de cette petite merveille ♥.

  89. ce sac est juste magnifique! Si tu es repartie avec t’es une sacrée veinarde ;)
    Bisous Betty

  90. magnifique!!!!!!!!!!!!! mais question c’est quoi ton boulot?, tu bosses dans la mode ?

  91. Hé hé hé la Betty même avec un jetlag dans les pattes, elle reste mimi, pour sûr!!!!

  92. je tremble de jalousie (oui pas de colère quand même faut pas abuser non plus). Quelle vie de rêve tu as decidemment! occupe toi bien de lui il le mérite!!!! :) http://camilleovertherainbow.blogspot.com

  93. L’appartement a l’air vraiment très beau !!!

  94. Now that’s an amazing experience!

  95. even when you are jetlagged you are beautiful!
    that apartment is so amazing and i am so jealous you got to see it

    http://escapetotoyland.blogspot.com/

  96. Wow, Your photos are awsome.
    I really like your otfit and I have no words for that bag.

    Great job, kisses from Spain.

    xxxx

    http://www.artcrashblog.blogspot.com

  97. L’appartement est tellement sublime.

    Et ce sac <3

    Des bisous

    http://www.cucullapraline.com

  98. Magnifique ! Chanceuse :)

  99. Ps: Betty – Mathilde Seigner : même bouille!

  100. Ah ces escaliers, j’aimerais tant les voir ! Et ta photo est magnifique.
    Tu envoies du rêve Betty, et en masse :)

  101. Betty, j’adore ton blog, j’y passe tous les jours.. mais là, JE SUIS CARRÉMENT TROP JALOUSE.

    Non, mais plus sérieusement le sac est vraiment très, très beau. Mais pas autant que l’appartement :)

    Merci pour la petite visite

  102. Wow amazing pics! Must have been a great experience!
    x. Cate
    http://fashionoutlaw.blogspot.com

  103. Je suis fan!!! Cette visite me fait vraiment rêver! Merci

  104. C’est joli, moi j’aime ce lieu chargé d’histoire(s).

    J’aimerais accéder à certains lieux privilégiés pour faire davantage de photos, en attendant :

    http://alamodedegitte.over-blog.com/

  105. Bonjour! Je passe ma vie sur ton blog (ou presque) donc je tenais à te dire que j’aime beaucoup ce que tu fais!
    Voici mon blog si tu veux y faire un tour.
    http://becom.sciencescom.org/laloux_anne/
    Anne

  106. Olala, mon rêve!!! emmène moi la prochaine fois!
    Rolala, la chance!!!
    C’est une expérience innouie! just Wow girl!!!!

    http://frederiquekragbe.blogspot.com

  107. Très jolie série de photos.
    Et oui, le jet lag fait le même effet à tout le monde .. – »
    Je voulais savoir, de quel instrument tu joues et si tu pouvais nous faire une petite vidéo de toi qui chante ! Parce que ta voix, on ne l’a connait pas ;)

  108. wow, you are very elegant!!

    Marika
    and check out my new project – Story of my Clothes

  109. Appartement très kitsh en effet… mais on pardonne sa propriétaire!

    Bien jolies photos en tout cas! et le sac est vraiment cool!!

    http://capelines-et-richelieux.blogspot.com/

  110. You have such perfect hair! I have bangs too but have short hair that I’m trying to grow out.

  111. Great pics, sac & love your necklace ;) How awesome it is to visit this after a great holiday! ö

  112. Thank you thank you thank you for putting so much heart and effort. I have just discovered your beautiful blog and bookmarked it immediately. How much time do you spend on writing the posts? It seems like a lot of work but it looks amazing!
    handmade jewelry

  113. It’s magnifique ! Beautiful pics :) Lucky lucky girl…
    Xx Julie.

    http://juliefashionblog.blogspot.com

  114. wish I could handle jet-lag like you do!!!

  115. OMG -.-
    i love coco cocoon & you!
    this bag is beautiful!
    kisses from germany,
    S

  116. Joli sac et joli collier. Sans parler de ces fameux escaliers!

  117. aaaaaaaaaah je te deteste betty, quelle chance !

  118. What do U think about black ‘randal’ shoes from asos? Please help me, cause i’m not sure ; D

  119. waou, la chance … cet escalier reste le must je pense :)
    gros bisous

    http://godsaveourdressing.blogspot.com

  120. Lovely pictures! Beautiful apartment! Coco definitely had style! Love the details, like the little bird cadge! Brilliant!
    xoxo Sandra

    http://glamirrorous.com

  121. J’adOre ce sac! Tu as dû kiffer d’être dans un des temple de la mode. Ca a l’air très kitsch en effet, très chargé en tout cas, comme quoi on ne peut pas être doué dans tous les domaines!

  122. mince, je crois que j’ai oublié un « s ». Shame on me! ;)

  123. super sac, tout comme la prise des photos, magnifique!
    http://www.intuitioncouture.blogspot.com

  124. is this the part of your being a « web ambassador » of Chanel’s CoCo Cocoon collection? (you wrote about it here: http://www.leblogdebetty.com/2009/09/25/chanel-%E2%99%A5-coco-cocoon/)

  125. Tu en as de la chance Betty… Ça a dû être une très belle expérience

  126. j’aurais tant voulu aller dans son appart’ car je lui aurais volé :

    - la cage (je l’adore)
    - le lion en bronze
    - le lion encadré

    Car oui, Melle Chanel était lion (comme moi)…

  127. love the amazing chanel bag!
    The place were you took pictures is also amazing!
    Love t!

    xoxo Birgitte

    http://fashionaccordingtobirgitte.blogspot.com

  128. ça a vraiment du être quelque chose de visiter cet appartement mythique :)

  129. Ambiance de rêve, c’est incontestable.
    Et ce sac Chanel… Juste divin !

    http://lapetitefillesage.blogspot.com/

  130. Quel blog bien originale! je tiens à Vous suivre et je donne ce conseil aussi à mes filles ( 21 et 19 ans!) toute comme à mes amies!
    keep up the good work!

    salutations de Betty du Pays-Bas

  131. J’adore la collection Coco Cocoon, tout simplement magnifique !

  132. Hey salut ou as-tu acheté ce collier noir perlé ???? il est magnifique !!! ++

  133. Bonjour, j’aimerai faire un article sur l’invitation que vous avez eu pour l’appartement de Coco Chanel. Pourrais je avoir l’autorisation de vous prendre un photo s’il vous plait, merci.
    Joanna
    Ps: http://modenvrac.blogspot.com/

  134. trop de chance !!
    tout lmonde t’envie!!
    ton blog est super, bon couraaage!!
    xxx

    http://www.justbecreation.blogspot.com

  135. Tu es fraiche et tu pétilles. Tu as même réussi à me faire oublier ma journée !!!
    Continue, n’oublie pas de rester simple comme tu arrives à l’être.
    (on s’entend sur le mot simple, pas simple d’esprit un!)
    Aller, ma petite robe bustier à fleurs m’attend pour aller virevolter sur les quai de Strasbourg!

    ASTA LA VISTA

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:l (^^) (YES) (XXX) (XMS) (USA) (UMB) (UK) (TWN) (TWI) (TIM) (STOP) (STI) (STAR) (SPK) (SNN) (SIK) (SHP) (SHO) (RUN) (ROS) (RIN) (RAB) (POO) (PMK) (PLA) (PIG) (OIN) (NOT) (NO) (NEAT) (NAI) (MSS) (MOV) (MOON) (MNY) (MNK) (MIAM) (MIA) (MDR) (LVV) (LOVE) (KR) (KPL) (KNZ) (KIZ) (KISS) (KIS) (JAP) (ITA) (IOS) (HAT) (GUN) (GRR) (GIFT) (GER) (FRT) (FRA) (FOOT) (FLW) (FIRE) (ESP) (DRS) (DOG) (DCE) (CRA) (COW) (COP) (COK) (CNN) (CHK) (CDR) (CAT) (CAM) (BRK) (BRG) (BRA) (BOW) (BNM) (BM) (BIKI) (BIK) (BEE) (BEA) (BATM) (BAG) (BAB) (ARW) (;-p) (;-l) (;-)) (:op) (:oD) (:-DD) (:-D) (:-*) (:() (:$) (<33) (<3) (!!!)