≡ Ѕtripes ≡

Betty | + All that glitters | Tuesday, February 9th, 2010

Raah Zaraaa ! Oui encore du Zara à la sauce espagnole !! J’étais comme une petite folle là bas, avec la bonne excuse du “ Mais vas-yyy fais toi plaisir, c’est moins cher ici!” Le genre d’auto excuse plutôt persuasive vous me suivez ? Oui je sais que vous me suivez vous êtes pareilles !!! ( Enfin j’espère! allez ne me laissez pas seule, dites ouii !)

Bon et ce butin alors ? Une robe et des sandales, des rayures et de l’argenté … Tout ce petit monde qui n’attend que le printemps pour être porté sans collants d’ailleurs ! A demain ! xx

Raah Zaraaa ! Yes, Zara again, served with a Spanish dressing ! I was like crazy out there. I had a fine excuse ” Come on, spoil yourself, its’ cheaper here ” . That kind of convincing self-excuse, are you with me so far ? Yes, I know you are with me, because you just do the same !!! ( well, I hope so ! Come on, don’t leave me alone, say Yeeees !) .

All right and then what about the plunder ? A dress and sandals, stripes and silver … They all are waiting for the Spring to come, to be worn without any tights ! See you tomorrow ! xx

Robe / Tube Dress : Zara ( Trouvée sur le même portant que son ami la veste quintal // Found on the same rack as its friend, the heavy jacket ).
Sandales / Shoes : Zara New Collection
Blazer : La redoute
Manteau / Coat : H&M Trend
+++

Spanish boots♡

Betty | + All that glitters | Monday, February 8th, 2010

Voilà comment l’Espagne m’a réconcilié avec Zara. Juste par principe, payer 20% moins cher qu’ici en France ça me suffit amplement à me faire dire Bingo ! Bingo à cette paire de compensées et Bingo à cette veste en soldes 12€ ….. sans rire !)

Cette veste qui pèse pas loin du quintal et qui m’a obligé à revoir mes plans de valise … Petit flash back :

- Miami, ma valise dépasse de 7kg le poids autorisé, je suis obligée d’acheter une seconde valise sur place et de transférer les 7 kg de trop dans la nouvelle ! Pfiou!

- Londres : Oups 5kg en trop, ils sont cool chez Air france, ils s’en fichent : Pfiou numéro 2 !

- Pas envie de me faire avoir cette fois ci, j’ai trouvé la technique ! Voyager LOURD en enfilant mes fringues et mes chaussures les plus lourdes, je ressemble donc à un gros bibendum, j’ai mal aux pieds avec mes boots et puis j’ai chauuud !! Allez je vous laisse deviner la suite : Moment fatidique du pesage : Ma valise ne pèse plus rien et j’ai même 4kg de rab … Aargh : je suis un gros bibendum suant et enragé !!! Bon y’a t-il une morale à cette histoire ? Non même pas! C’est ça le pire !

That’s how Spain restored my faith in Zara. Just on principle, because paying 20 % less than here in France, is more than enough to make me think Bingo ! Bingo for these wedges and Bingo for this jacket in sale at 12 € … and I’m not joking !

This jacket that weighs not far off 100 kg and that makes me revise the organization in my suitcase … Flashback :

Miami, my suitcase exceeds over 7 kg the weight limit, I have to buy a second suitcase on the spot and put the excess weight of 7 kg inside ! Pooh !

London, Oups, it’s 5 kg over weight, They are cool by Air France, they don’t care : Pooh # 2 !

This time, I don’t let myself be taken in, I’ve got the right technique ! Travel HEAVY and put on my heaviest clothes and shoes, that’s the way I look like a Stay Puft Marshmallow Man, my feet hurt in my boots and I’m waaaarm !! Come on, you can imagine the rest : the fateful moment of weighing my suitcase : it weighs next to nothing and there’s even 4 kg left … Aargh : I’m a fat Stay Puft Marshmallow Man, sweaty and furious !!! Well, the moral of this story ? There’s even none ! That’s the worst of it all !

Veste & Compensées / Jacket & Wedges : Zara
Boyfriend jean : Levi’s
Body / Bodysuit : American Apparel
+++

Au parc Güell

Betty | + Barcelona | Friday, February 5th, 2010

Le parc Güell … forcément ! Et le cuir Mango dont je vous parlais hier … forcement … Un génialissime perfecto à clous ! Oui oui j’ai déjà un perfecto clouté, mais on a jamais trop de perfecto cloutés, parole de Betty ! Et puis ce n’est pas comme si il avait couté 1/3 de son prix initial hein !!

Sur ce, je vous laisse avec une séance diapo de ce magnifique parc réalisé par Gaudi, quelques gros plans et une photo de vrais touristes qui demandent à un inconnu de les photographier et dont la seule pensée à ce moment précis est : Pourvu qu’il ne se tire pas en courant avec l’appareil photo! Bon week end !

The Parc Güell … Inevitably ! And the Mango leather jacket I spoke about yesterday … Inevitably … A great studded Perfecto jacket ! Yes, yes, I already own a studded leather jacket, but we never have enough of them, believe me ! And it’s not as if it costs the third of the initial price, eh !!

So saying, I leave you with some pictures taken in this wonderful park made by Gaudi, some close-up shots and a picture of real tourists asking a stranger to photograph them, and whose only thought at that very moment is : let’s hope he won’t run off with my camera ! Have a nice weekend !

+++

Next Page »

Powered by WordPress | Theme by Le blog de Betty ©