J’avais dit demain … Me revoilà 2 jours apres … Je vous dis, cette chaleur elle ne me motive absolument pas … Bon bon, à l’heure ou j’écris ces mots, je suis censée ne pas avoir du tout craqué mon slip pour les soldes, juste quelques petites babioles chez COS et H&M pas soldées comme convenu dans le précédent article… Sauf que, aujourd’hui même, j’ai enfin consommé mon quota “Soldes” , et bien ! trop bien même … Telle une zorro j’ai shoppé du Mango, Sandro, Iro… Un peu maso ? Mais tant que c’est beau, pas la peine de fondre en sanglots ? Allez un petit verre de Pulco car … Il fait trop chaud pour travailler !

I told you : see you tomorrow ! And here I am 2 days later . This scorching hot weather really doesn’t motivate me … Right then, at the moment I write these words, I’m supposed not to have spend much money in the sales, just a few things at COS and H&M, at full price, as I told in my previous post … Except that, today, I finally used my « Sales » quota, much more, even … Like Zorro, I went shopping at Mango, Sandro, Iro … I’ll show you that tomorrow !

Tee shirt et collier COS, Short H&M, Sandales Manoush // COS Tee & Necklace, H&M Shorts, Manoush Sandals

+++

Bon et bien le voilà mon premier butin soldes : Rien de soldé … Haha Bravo … Alors dans la famille non soldé je demande les 2 bracelets dorés … Bonne pioche ! Ils ressemblent beaucoup à mes bracelets Marc By Marc Jacobs en fait, version gaufrée et version COS … La suite de mes achats “attrape nigaud non soldés” demain si vous le voulez bien, on reste chez les suédois … A toute !

Well, that’s my first loot from the sales : Nothing sold off at sale price … Haha, well done … Just like in the Happy families game, in the « full price family » I want 2 golden bangles … Good choice ! In fact, they look very like my bangles Marc by Marc Jacobs, in corrugated iron version and a COS model … Tomorrow, if you want, the continuation of my “full price” purchases, we’ll stay with the Swede … See you later !

Tee shirt Soft Grey, Short American Apparel, Spartiates Topshop, Bracelets COS // Soft Grey Tee, American Apparel Shorts, Topshop gladiators, COS Bangles

+++

Tenue d’il y a quelques jours maintenant … Simple & funky comme j’en ai besoin parfois … Un legging, des spartiates et voilà le tour est joué . Quant à Michael, moi je suis totalement incapable d’en parler, je ne sais pas faire et je ne voudrais pas que mes emotions sinceres sur le vif soient perçues comme un pavé malsain larmoyant … Je n’ai qu’une chose à dire : Michael Jackson Forever ♥

Pictures taken a few days ago … Simple & funky clothes just as I sometimes like to wear …A legging, gladiator sandals and there you have it ! Regarding Michael, I’m absolutely incapable of speaking about him, I can’t do this and I wouldn’t like my on-the-spot and genuine emotion to be perceived as something unhealthy and whining … So, I just want to say : Michael Jackson Forever ♥

Pull Cos, Legging Naf naf, Spartiates Bata, Collier claire Pain // Cos Jumper, Naf naf legging, Bata Gladiators sandals, Claire Pain necklace

+++