Raah Zaraaa ! Oui encore du Zara à la sauce espagnole !! J’étais comme une petite folle là bas, avec la bonne excuse du “ Mais vas-yyy fais toi plaisir, c’est moins cher ici!” Le genre d’auto excuse plutôt persuasive vous me suivez ? Oui je sais que vous me suivez vous êtes pareilles !!! ( Enfin j’espère! allez ne me laissez pas seule, dites ouii !)

Bon et ce butin alors ? Une robe et des sandales, des rayures et de l’argenté … Tout ce petit monde qui n’attend que le printemps pour être porté sans collants d’ailleurs ! A demain ! xx

Raah Zaraaa ! Yes, Zara again, served with a Spanish dressing ! I was like crazy out there. I had a fine excuse ” Come on, spoil yourself, its’ cheaper here ” . That kind of convincing self-excuse, are you with me so far ? Yes, I know you are with me, because you just do the same !!! ( well, I hope so ! Come on, don’t leave me alone, say Yeeees !) .

All right and then what about the plunder ? A dress and sandals, stripes and silver … They all are waiting for the Spring to come, to be worn without any tights ! See you tomorrow ! xx

Robe / Tube Dress : Zara ( Trouvée sur le même portant que son ami la veste quintal // Found on the same rack as its friend, the heavy jacket ).
Sandales / Shoes : Zara New Collection
Blazer : La redoute
Manteau / Coat : H&M Trend
+++

Voilà comment l’Espagne m’a réconcilié avec Zara. Juste par principe, payer 20% moins cher qu’ici en France ça me suffit amplement à me faire dire Bingo ! Bingo à cette paire de compensées et Bingo à cette veste en soldes 12€ ….. sans rire !)

Cette veste qui pèse pas loin du quintal et qui m’a obligé à revoir mes plans de valise … Petit flash back :

- Miami, ma valise dépasse de 7kg le poids autorisé, je suis obligée d’acheter une seconde valise sur place et de transférer les 7 kg de trop dans la nouvelle ! Pfiou!

- Londres : Oups 5kg en trop, ils sont cool chez Air france, ils s’en fichent : Pfiou numéro 2 !

- Pas envie de me faire avoir cette fois ci, j’ai trouvé la technique ! Voyager LOURD en enfilant mes fringues et mes chaussures les plus lourdes, je ressemble donc à un gros bibendum, j’ai mal aux pieds avec mes boots et puis j’ai chauuud !! Allez je vous laisse deviner la suite : Moment fatidique du pesage : Ma valise ne pèse plus rien et j’ai même 4kg de rab … Aargh : je suis un gros bibendum suant et enragé !!! Bon y’a t-il une morale à cette histoire ? Non même pas! C’est ça le pire !

That’s how Spain restored my faith in Zara. Just on principle, because paying 20 % less than here in France, is more than enough to make me think Bingo ! Bingo for these wedges and Bingo for this jacket in sale at 12 € … and I’m not joking !

This jacket that weighs not far off 100 kg and that makes me revise the organization in my suitcase … Flashback :

Miami, my suitcase exceeds over 7 kg the weight limit, I have to buy a second suitcase on the spot and put the excess weight of 7 kg inside ! Pooh !

London, Oups, it’s 5 kg over weight, They are cool by Air France, they don’t care : Pooh # 2 !

This time, I don’t let myself be taken in, I’ve got the right technique ! Travel HEAVY and put on my heaviest clothes and shoes, that’s the way I look like a Stay Puft Marshmallow Man, my feet hurt in my boots and I’m waaaarm !! Come on, you can imagine the rest : the fateful moment of weighing my suitcase : it weighs next to nothing and there’s even 4 kg left … Aargh : I’m a fat Stay Puft Marshmallow Man, sweaty and furious !!! Well, the moral of this story ? There’s even none ! That’s the worst of it all !

Veste & Compensées / Jacket & Wedges : Zara
Boyfriend jean : Levi’s
Body / Bodysuit : American Apparel
+++

Tenue du week end! Je profite de la probablement dernière petite vague de températures douces avant de ressortir le manteau … En parlant de manteau, en bonne gonz qui se respecte, je compte bien m’en dégoter un nouveau pour cet Hiver. C’est toujours très chiant à trouver un bon manteau chaud : soit c’est chaud et c’est pas forcément top beau, soit c’est beau mais pas assez chaud … Le gros dilemme Cornélien quoi, et puis, faut aussi prévoir le coup que le manteau on va se le coltiner au moins 3 mois avec l’éventualité de ne plus pouvoir le voir même en peinture… Alala j’en suis bien loin de ma doudoune noire à boudins qui arrivait sous les genoux que je me suis trimballée pendant 3ans sans broncher pendant mes années lycée.. Bon y’a prescription c’était il y a bientôt 10 ans ! Après un telle confidence, je ne peux que vous souhaiter un bon début de semaine. Des xoxo !

My weekend outfit ! I make the most of these days of mild weather, before having to take out again a coat … Speaking about coats, like any self-respecting girl, I’m trying to dig up a new one before the winter. It’s damned hard to find a nice warm coat : whether it’s warm and not necessarily beautiful or whether it’s nice but not warm enough … A real big dilemma, and we have to think about the fact that we’ll keep it at least 3 months, and as a result of this, the possibility that we could no longer stand the sight of it. Alala, it’s a long time since I wore my long down jacket. I wore it for 3 years without making a move, during my high school years. Well, it’s ancient history now, it’s nearly 10 years ! Having told you this little secret, I wish you a great week. Xoxo

Maxi pull H&M, Pantalon en cuir Promod, Boots et Sac Zara, Bracelet/Collier Urban Outfitters // H&M Oversize Jumper, Promod Leather Pants, Zara Bag & Boots, Urban Outfitters Necklace worn as a Bracelet

+++