Ça devient dur de s’habiller là ! La chaleur réduit grandement le champ de manœuvre ! Je me lance le défi tous les matins de ne pas attraper une énième fois un short… Cette fois j’ai réussi a détourner mes mains vers … ma bubble skirt ! Ouf ! Allez je suis sur la bonne voie je le sens, on continue , on lâche rien !!
( Hum sinon à part ça tout va bien, ma wishlist des soldes n’en finit plus de s’allonger et je prévois un petit carnage en bonne et due forme demain !) Bises xxx
It’s starting to become difficult to dress, now ! With the heat, there’s not much scope for choice ! Every morning, I take up the challenge not to wear shorts for the nth time … This time, I managed to turn my hands towards … my bubble skirt ! Phew ! I’m on the right track, I feel it, let’s go on !!
(Hem ! Otherwise, everything’s OK, my sales wishlist is getting longer and longer and tomorrow, I plan to raid the stores, in due form !) . Kisses xxx
Tee : Sandro
Skirt / Jupe : H&M Trend
Shoes : Alexis Mabille pour La redoute
Sunglasses / Lunettes : Linda Farrow x Alexander Wang
+++
Ça y est l’été roclite !! ( Maintenant que vous avez approuvé ma blague d’hier, vous allez en manger du Eric & Ramzy ! Et attention, j’ai de la vanne en stock et un coffret intégral de « H » en renfort! )
Blagues à part ( et surtout parce que ça risque d’être dur à traduire en Anglais tout ça ! ), l’été est là , oh yes ! Il est venu d’un coup sans prévenir, le clan des doudouneux va enfin rendre les armes ! Moi j’en profite pour étrenner la robe H&M against Aids ( Oui vous l’aviez oubliée celle là … Moi aussi !) En toute logique j’ai fêté mes toutes premières piqures de moustiques, on dirait que j’ai la varicelle sur le bras, c’est très charmant ! Car oui j’ai une peau à moustiques, pas de chance ! Dormez avec moi au bord d’un marécage, je serai votre anti-moustiques naturel ça c’est sur ! xx
Summer has come, oh yes ! It came all of a sudden, without telling anyone, finally, the down jacket clan can definitively surrenders ! For my part, I take advantage of the opportunity to wear my H&M against Aids dress for the first time ( yes, you didn’t remember this dress … and so did I ).
Logically, I also got my very first mosquito bites. As if I’ve caught chickenpox on my arm. Very charming ! Because, yes, mosquitoes like my skin, bad luck ! If you sit beside me near a marsh, I’ll be your best and natural mosquitos repellent, it’s for sure ! xx
Robe H&M Against Aids
Bag : Urban Outfitters
Bracelets : H&M & Asos
Shoes : New Look
+++
Weekend en vrac …
• Mais où trouver des films polaroid qui ne coutent pas un lingot d’or ? …
• Il y a de supers bracelets de punk chez H&M à moins de 5e
• La tour Eiffel, c’est beau, les vendeurs à la sauvette sont de vrais lourdingues ! Mais ça a son charme finalement
• Écumé tous les H&M avec Tokyobibi pour trouver des reliquats H&M fashion against Aids : Que nenni, tout est parti … Adieu les sarouels !
• Et Mathieu qui poste toujours plus de photos que moi sur son blog …
Voilààà … Bon début de semaine ! Bisous
Weekend at random …
• But, where can I find Polaroid films that don’t cost the earth ?…
• There ‘re amazing punk bracelets for less than 5 euros at H&M
• The Eiffel Tower is beautiful, the street hawkers are a real pain in the neck ! But, it’s not without a certain charm, finally
• Scouring all the H&M stores together with Tokyobibi to see if there’s something left in the H&M Fashion against Aids collection. Nothing, everything’s sold out … Bye bye harem pants !
• And Mathieu who always posts more photos than I do on his blog …
Right … Have a great week ! Kisses
Leather Jacket : Sandro
Tee : Urban Outfitters
Boots : Jonak
Bag : Topshop
+++
