Je suis une piètre couturière, j’aurais aimé savoir coudre pourtant, mais je suis trop impatiente, tout me rend dingue très vite ! Alors c’est un petit exploit que je viens de réaliser là : Relier un bout de tissu pour en faire une jupe ! ( Et couper le tissu droit ! Ça fait donc 2 exploits!) Ce bout de tissu argenté je l’avais acheté initialement pour faire un truc assez conceptuel sur les murs de mon salon, j’ai vite abandonné l’idée, dépassée par la technique! Le mur du salon qui fini en jupe, c’est plutôt une bonne fin non? d’autant plus que je cherchais une mini dans ce style, certainement que je finirais par en trouver une plus belle et mieux finie, surtout que je pense que celle là aura une durée de vie assez limitée! Bise

I’m a very poor dressmaker, yet, I would have loved to be able to sew, but I’m not patient, and it drives me mad very quickly ! So, I have the feeling that I’ve achieved something : to sew together a piece of fabric and make a skirt with it ! (and cut the fabric straight ! And this is the second feat !). Initially, I bought this silvery fabric to make something quite conceptual on the walls in my living room, I quickly gave up because I completely get out of my depth ! A living room wall that ends in a skirt, its’ a rather nice end, isn’t it ? Since I was looking for that style of mini skirt. I surely will find another one, more beautiful and well-finished. Especially, because I think this one will have a quite short life ! xxx

Veste H&M, Pull Cos, Colliers La Baronne Daphnée + Rubans, Chaussures « Cages » Lincoln Road, Sac UO // H&M Jacket, Cos Jumper, La Baronne Daphnée Necklace & Ribbons, Lincoln Road Sandals, UO Bag

+++

Un short Noir, ça fait des mois que je cherche un short noir, tout simple! le truc tellement basique qu’au final je ne pense jamais à en chercher lors de mes sessions shopping, trop absorbée par mes recherches de LA pièce originale… Hier matin, alors que je pestais contre moi même de ne pas avoir encore trouvé ce short qui manque cruellement à ma garde robe, une idée on ne peut plus logique et facile me traverse l’esprit : Couper un pantalon. Ce pantalon par exemple, légèrement trop grand fera parfaitement l’affaire : Deux coups de ciseau et deux reboulages plus tard, j’ai enfin mon short … Et il rend hyper bien ! Mieux que prévu même … Accordé à mon top Manoush ( trouvé cet été à 70% dans la partie Outlet du site Asos) , et ça y est, j’ai l’impression d’avoir rempli ma mission parfaitement ! Bon week end !

Black shorts, I’ve been looking for a pair of black shorts for ages, a very simple one : an item so basic that, in the end, I never think of looking after them when I go shopping, because my mind is completely taken up with the search of THE original piece of clothing … Yesterday morning, I was mad at myself not to have found these shorts that are missing in my wardrobe when suddenly, an idea that couldn’t be more logical and easy to carry out, crossed my mind. To cut a pair of trousers. These trousers for example that are a bit too big, will do nicely : two snips of the scissors later and having rolled them up, I’ve finally got my shorts … And they look really good ! Better than expected … I paired it with my Manoush top (found this summer for next to nothing in the Outlet section on Asos’ site) and that’s it, I feel as if I’ve fulfilled my task perfectly ! Have a great weekend !

Sandales Bata // Bata Sandals

+++

Si j’avais voulu bien faire, j’aurai du poster ce look demain, dernier petit clin d’œil à Michael… Mais il n’y a pas de règles pour ce genre de choses … Pauvre Michael qui devait avoir complètement perdu le sens des réalités ces dernières années … Preuve en est avec cet hallucinant partenariat qu’il avait récemment conclu avec Christian Audigier Himself … ( J’aurais préféré H&M personnellement … ) Bon et sinon? Hier je chouinais qu’il fasse encore trop chaud, j’ai été servie, il pleut il pleut bergère, sortons les bottes de pluie. En fait je n’aime pas la pluie non plus :Le cheveu qui frise, les fringues humides … Erk erk … Allez dame nature, trouve le juste milieu :)

If I had wanted to do things right, I will have had to post this outfit tomorrow, a last nod in the direction of Michael … But there’s no rule for things like that … Poor Michael, he has completely lost a sense of reality these last years …We have evidence of it with his incredible partnership he concludes with Christian Audigier Himself … (as for me, I would have preferred H&M … ). Well, what else ? Yesterday, I was moaning about the hot weather. I’ve got what I wanted … Raindrops keep fallin’ on my head … Actually, I don’t like rain either : hair curls, clothes are wet … Damn ! … Come on, Mother Nature, please find the happy medium

Gilet Topshop, Tee shirt Urban Outfitters, Jupe en simili cuir Urban Outfitters, Bottes de pluie Décathlon à fond la forme, Brassard Home Made but ceinture Pimkie dans une vie antérieure // Topshop Sequined Jacket, Urban Outfitters Union Jack Tee, Urban Outfitters faux leather Skirt, Decathlon Jelly Boots, DIY armband that was a Pimkie belt in a former life

+++