Voilà c’est vendredi, comme d’hab je vous souhaite (déjà) un bon week end avant même qu’il n’ait commencé ^^ Quant à moi, je suis en train de préparer ma valise ( déjà bien trop remplie! ) et m’apprête à me rendre à Los Angeles pour la première fois ( D’ailleurs n’hésitez pas si vous avez des bons plans et bonnes adresses en tout genre ça m’intéresse grandement …) Bon, je vais continuer ma valise et essayer de résoudre des problèmes mega existentiels : Cette paire de pompe ou celle là ou les deux ? combien de Tee-shirt ? Va falloir trancher cette fois ci, je n’achèterai pas de valises supplémentaires pour le retour :D Bisous

At last, it’s Friday and, as usual, I wish you (already) a great weekend before even it has begun ^^. As for me, I’m packing my suitcase (which is already full ) and I’m getting ready to fly to Los Angeles for the first time (anyway, if you have any ideas, plans, if you know nice places to see or something of the kind, don’t hesitate to let me know, I’m very interested … ). Well, I’ll be keeping on packing my suitcase and worry about the meaning of life : these shoes or those one or maybe the both of them ? How many tee shirts ? This time, I’ll have to take a decision, I won’t buy another suitcase for the return trip :D . Kisses

Tee : Topshop

Slim : Miss Selfridge

Sequin hairband : Urban Outfitters

+++

J’ai quelques nouveaux arrivant qui ont fait irruption dans mon dressing ces dernières semaines … D’abord je voulais vous présenter le talon des shoes de droite ( les copines des shoes du milieu) parce que si mes calculs sont bons, je ne suis pas prête de les porter avant plusieurs mois vu les températures … Yeah oui un talon doré, il ne m’en fallait pas plus pour me rendre happy ( 38£ hii! )

I’ve got a few newcomers that have burst in my closet these last weeks … First, I would like to present the heels of the shoes, the right-hand ones (the shoes-in-the-middle‘s friend ), by my reckoning, I’m not quite ready to wear them before several months in the light of the temperature … Yeah ! Gilded heels, it doesn’t take more to make me happy (38 £ hii !).

Une seconde paire de Riders The 2Bandits, en version dorée cette fois ! / A second pair of Riders, The 2 bandits, but this time, it’s a gold pair !

Aaaaa chicaa ! Une petite partie d’un de mes cadeaux de Noël … Je n’ai qu’une chose à dire : Le savon Ladurée à l’amande douce sent le colle Cléopâtre version mille fois mieux ! Un vrai bonheur! Merci Mathieu !

Aaaaa chicaa ! A part of one of my Christmas gifts : I can only say : The sweet almonds Ladurée soap smells of the paste I used to use when I was a schoolgirl, but 1000 times better ! What bliss ! Thanks Mathieu !

Un auto cadeau ! Des manchettes chez UO, accroc aux manchettes symétriques que voulez vous ! / A self-gift. Cuffs from UO, I’m addicted to symmetrical cuffs, that’s the way it is !

Et un collier trop chou stache-mou’ ,cadeau de Brian qui m’offre là un second cadeau moustachu ( cf le petit baby stach labbit) Dois-je y voir un message subliminal ? :D / And a sweet moustache necklace, a gift from Brian, it’s the second time he gave me a moustache gift (cf. the nice baby stach labbit). Could this be a subliminal message ? :D

Escarpins / Heeled shoes : Kurt Geiger
Riders Chains : The 2 Bandits
Eventail / Fan : Ladurée
Manchettes / Bangles : Urban Outfitters
Collier / Necklace : Tatty Devine
Tee Shirt : Asos
Jupe / Skirt : Miss Selfridge
+++