Vous aussi vous rêvez d’un Tee-shirt Kitsch avec un zèbre au regard menaçant ? Et bien c’est chez H&M que ça se passe, rayon Bib, 14,90€ … Haha c’est court aujourd’hui, la faute à qui ? A mon lapin qui adore ronger les fils de ma Livebox, mon rafistolage plus que précaire ne risque pas de tenir très longtemps alors … Bisous et bon moovage de body …

Do you also dream of a kitsch T shirt with a looking fierce zebra ? Yes, you can find it by H&M, at the BIB section, for 14,90 € … Haha, the text is short today, who is to blame ? My bunny who loves to gnaw at the wire of my Livebox. The temporary patching up surely won’t last any longer … Kisses and move your body …

Tee-shirt H&M BIB, Slim Asos , Bottes Zara, Bracelets Marc Jacobs // H&M BIB Tee, Asos Slim, Zara Boots, Marc Jacobs Bangles

+++

Hello! Bon rentrons dans le vif du sujet aujourd’hui : Mes achats d’outre manche ! Je n’étais pas parti avec une liste particulière en tête, juste envie de marcher aux coups de cœur, donc comme d’hab quoi … Mon premier butin ? Ce tee Topshop qui brille de 1000 feux et des bobottes Vintage toutes simples, avec un talon, comme il me manquait finalement, ce sont les choses les plus simples qui sont le plus difficiles à trouver … J’ai vu celles là, dans ma poiture, j’ai embarqué fissa ! Voila voila, ça sera tout pour aujourd’hui et comme dirait Apu Nahasapeemapetilon : « Merci revenez nous voir! « 

Hi ! Well, today, let’s get to the heart of the matter : my purchases across the Channel ! I didn’t have any particular idea of what I wanted, I just let my heart speak, as I usually do… My first loot ? This sparkling Topshop Tee and these vintage boots, very simple, with the right heel height, just what I needed. Simple things are always more difficult to find. As I saw them, in my size, I hastened to take them. Voilà, voilà, let’s leave it at that, and as Apu Nahasapeemapetilon says :  » Thank you, come again « 

Gilet Rodier, Short eBay // Rodier Cardigan, eBay Short

+++

Hello! Me voilà de retour d’un petit week end Londonien, enfin week end, façon de parler… Une sorte de petit Time Off en milieu de semaine… Le week end londonien, rien de tel pour vous requinquer moi je dis … L’occasion de souffler un peu, shopper beaucoup, faire quelques réserves de Dr Pepper, s’offrir le luxe de manger un spicy veggie au mac do’ ( Oui, manger végétarien au mc do relève du paradoxe, paradoxe qui n’existe pas en France à mon grand regret!). Enfin voilà, du week end à la sauce Girl Power comme je les aime…

Je vous lance mon diapo photo, ok ? Non rassurez vous, pas de : « alors là c’est moiii derrière big ben, là c’est moi à côté d’un bobby, là c’est moi devant une cabine téléphonique » …  » Et promis très bientôt mon butin shopping, je me doute que ça vous intéressera bien plus !! Bisous ( Le reste des photos, vitrines etc … par ici !)

Hi, Here I am, back from a weekend spent in London. A week end ! well it’s just a figure of speech, a vacation of sorts in the middle of the week . A week end in London, I say : nothing’s better to make you feel on form again … It’s an opportunity to let up a little bit, to go shopping a lot, to get in a stock of Dr. Pepper, to allow myself the luxury of eating a spicy veggie burger at McDonald’s (yes, eating a veggie burger at McDonald’s seems to be a paradox, and that paradox doesn’t exist in France, to my great regret !) . Well, a real Girl power stay, exactly as I like…

Now I show you my photos slide, OK ? No, no, don’t worry , no pictures like that « hey, here I am behind Big Ben, and here near a bobby, look at me in front of a phone box » … anything but that. I promise, I’ll show you very soon my shopping loot, no doubt that this will be more interesting !! Kisses (Other pictures, shop windows etc…here !)

Robe Heaven& Earth, Gilet et Bottes C&A, Sac Bali Barret // Heaven&Earth Dress, C&A Cardigan and Boots, Bali Barret Bag

+++