Miami et ses vices …

miami-2009-88

Me voilà bien de retour, mon avion ne s’est pas écrasé ( il a juste rebondi à l’atterrissage par contre, héhé, j’en rigole, mais sur le moment je faisais ma prière mama mia), valises bien remplies et pas perdues (Hantise numéro 2 après le crash) … Je vous avais promis un petit compte rendu bons plans en tout genre, anecdotes etc … mais je ne suis pas très douée pour tout bien classer, tout retenir, me souvenir de tout, les bonnes adresses etc … Ça sera fouillis, mais c’est l’intention qui compte n’est ce pas ?

Well, I’m back and the plane didn’t crash (it just bounced once on the ground when landing. Now, I have a good laugh about it but at this moment I said a little prayer mama mia). My suitcases crammed with stuff were not lost (my 2nd worry after the crash). I promised you a short review on all kinds of good bargains, some anecdotes and so on … But I won’t be able to classify, to retain, to remember all, the best addresses and so on … It will be a muddle of notes, but it’s the thought that counts !

miami-2009-97miami-2009-25miami-2009-41miami-2009-7miami-2009-111


Commençons par le commencement : La conduite : Location d’une voiture automatique oblige j’ai mis 20 bonnes minutes à comprendre qu’ il ne faut conduire qu’avec le pied droit seulement. Après avoir pesté une bonne journée contre les automatiques, j’ai du rendre les armes: c’est tellement plus intuitif, plus simple, plus … mieux, sans parler des reposes gobelets géants, conduire un donut à la main et un soda dans l’autre c’est possiiible, God bless America … Bon sinon les Américains, je m’adresse à vous, : Vos carrefours à 4 Stop, qui passe en premier? Je me suis fait klaxonner un bon nombre de fois, parfois car je ne démarrais pas, parfois car j’étais au milieu du carrefour avec 3 voitures me fonçant dessus de chaque coté ? A part ça, la conduite est bien plus cool qu’en France, les places de parking font le triple d’ici ( Je vous gare un Hummer avec une main là bas).

Let’s begin at the beginning : driving a car : renting a automatic car, it took me 20 minutes to understand that I had to drive using only my right foot. Having moan about automatic cars a whole day, I had to face the facts ; it’s much more intuitive, more simple; more … better. Not to mention the very big plastic cup holder. Driving a car with a donut in one hand and a soda in the other hand, yes I caaan, God bless America … All right, otherwise the Americans, I would like you to explain to me something : your crossroads with 4 stop signs, which car starts first ? Drivers hooted at me lots of time because sometimes I didn’t move off or because I was right in the middle of the crossroads with 3 cars driving straight at me and coming from 3 directions ! Apart from that, driving is much more cool than in France, the parking lot places are 3 times bigger than here ( I could park a Hummer just with one hand there)..

miami-2009-89miami-2009-23

Maintenant que vous savez conduire comme Homer Simpson, rendons nous à l’essentiel : where to shop! A première vue, miami c’est beaucoup de mauvais goût, le premier jour, j’étais pessimiste, mais tss tss ne nous laissons pas avoir par les apparences, Miami rocks, et on y trouve de tout : Il y a d’abord Collins Avenue avec une tripoté de magasins : Urban Outfitters, Aldo, la boutique KidRobot, Sephora ( Avec des produits qui n’existent pas en France, comme les vernis Opi By sephora) et plein d’autres… Il y a aussi Lincoln Road avec encore tout une tripoté de magasins : Le fameux BEBE, Anthropologie, FCUK, l’apple Store ( pour choper le wifi gratos … et les accessoires d’iPhone ou de Macbook bien moins chers qu’en france ), Victoria’s secret, Christian Audigier, Steve Madden, Base (Un peu le colette Local ) Ed hardy , Alchemist et pleins de petites boutiques sympa dont je n’ai pas retenu le nom …

Now that you are able to drive like Homer Simpson, let’s go to the main things : where to shop. At first sight, the first day, I thought that Miami didn’t has good taste, I really was resigned to it, but not at all, don’t rely on appearances, Miami rocks and you find there everything you want. First, on Collins Avenue with lots of stores : Urban Outfitters, Aldo, the KidRobot store, Sephora (with products that doesn’t exist in France like Opi by Sephora nail polish) and much more … Lincoln Road also has lots of stores : the famous BEBE, Anthropologie, FCUK, the Apple store (to have a free WIFI connection … and Iphone and Macbook accessories so much cheaper than in France), Victoria’s secret, Christian Audigier, Steve Madden , Base (the local Colette), Ed Hardy , Alchemist and lots of small and nice stores whose name I can’t remenber …

miami-2009-39miami-2009-51

Mais pour satisfaire pleinement votre soif de shopping, il y a les malls, ces grandes étendues climatisées aussi appelées Centres commerciaux en France … Et bien comme les place de parking, ici elles font le triple de taille … Mes 2 favoris : Le Dolphin Mall et le Adventura mall ( ça sonne comme des noms de parc d’attraction n’est ce pas?) Impossible de vous dresser une liste des magasins présents, elle serait sans fin, le mieux c’est encore d’aller jeter un œil sur leur site… Et puis il y a aussi le Bal Harbour shop, pour assouvir vos envies de Dior, Chanel, Lanvin … ou tout simplement pour lécher les vitrines et faire joujou avec les tortues des bassins du centre commercial …

But if you crave for shopping, there are malls, that kind of big air-conditioned complex that are called Shopping Center in France … But just like the car park places, they are 3 times bigger … my two favourites ones : the Dolphin Mall and the Adventura Mall (sounds like amusement park, isn’ it ?. It’s impossible to give an exhaustive list of all the stores, it would be endless, you’d better have a look at their respective web sites .. There is also the Bal Harbour shop to satisfy your craving for Dior, Chanel or Lanvin ... or just to go window-shopping or play with the turtles in the pond of the mall.

miami-2009-99miami-2009-102miami-2009-100

Maintenant, where to eaat ? :) … Burger King fait un excellent Veggie Burger, Mc do fait des salades Cesar aussi grosses qu’un saladier pour 1,5 misérable dollar, les apple pie y sont toujours aussi bons … Quand vous demandez un « Large Coke » comprendre  » Un seau de coca cola s’il vous plait », Dunkin donuts … d’OH !! Starbucks, What else ?… Et pour la premiere fois de ma vie j’ai mangé de vrais sushis végétariens ( En france ça ne court pas les rues) soupes miso et tempura excellent chez Toni’s sushi sur Washington avenue… Sinon, pléthore de restau sur Lincoln road, et bien sur sur le fameux Ocean drive ( Ohwohoohoo) … Non vraiment il y a de quoi faire …

And now, where to eat : :) … Burger King makes delicious veggie burger, McDonald’s sells Cesar salad, bowlful portion for just $ 1,50 and the apple pies are always so tasty … When you ask for a « large coke », that means « May I have a pailful of Coca-Cola, please », Dunkin Donuts … d’OH !!, Starbucks, what else ? … And, for the first time in my life, I ate real vegetarian sushis (in France, it isn’t that easy to find), delicious miso soups and tempura by Toni’s Sushi on Washington Avenue. Otherwise, there are numerous restaurants on Lincoln Road and of course, on the famous Ocean Drive … yes, really, there’s a lot to do …

miami-2009-87miami-2009-35miami-2009-121

Et sinon quoi faire à part manger et faire du shopping ? la plage, la piscine ( Celles de l’Hotel Fontainebleau ) Visiter le metro Zoo, partir loiiin dans les Keys ( La partie la plus au sud des états unis avec les plus belles plages ), visiter Little Havana et tenter de rencontrer PittBull, visiter Miami Downtown et tenter de rencontrer Horatio , visite les everglades et tenter de rencontrer 2/3 alligators …

Voilà je crois que mon petit résumé s’arrête là, a très vite pour mes trouvailles : de la plume, des bottes, du bleu … entre autres … Bisous

Aside from eating and shopping, what can we do . going to the beach; the pool (the one of the Fontainebleau Hotel), going to the Metro Zoo, travelling in the Keys (it’s the most southern place in the USA with the most beautiful beaches), visiting Little Havana and trying to meet PittBull, visiting Miami Downtown trying to meet Horatio, visiting the Everglades trying to meet 2 or 3 alligators …

Well, that was a little summary, See you soon with all my finds : feathers, boots, blue … among other things … Lots of love.

miami-2009-131miami-2009-106miami-2009-132miami-2009-104miami-2009-105miami-2009-1miami-2009-134

Share on Tumblr
Posté le mardi 18 août 2009 dans Travel

197 COMMENTAIRES / LAISSEZ LE VOTRE

  1. Genre flamingo road ! J’adore !!!
    beb

  2. There is a method to all the madness here!! At the four stops the person on the right goes, its called the right of way.

    But not all cities are the same, Miami has a certain gaudy something about it, just like Vegas does (where I live). All the shopping malls are the same pretty much. Which is why most people who arent in high school or 40 dont shop in there.

  3. It looks like you had a lot of fun!
    I would love to visit Miami one day, maybe to get away from these cold Canadian winters…
    (to answer your question about the interestection, in canada and most likely in the states we call it a four-way stop. The first person to reach the intersection and to stop first is the first person to go, then the second, and so on!)
    Mmm..the dunkin’ donuts looks tasty.

  4. love all of your photos…and it would be very helpful if i ever got a chance to go to Miami :)

  5. Hey so cute Betty, tu serais pas en train d’essayer de me faire regretter de partir en Californie et non en Floride dans 3 semaines? @)
    J’espère que tu as aussi fait provision de la crème pour les mains OPI by Sephora…un délice! D’ailleurs, j’en ai plus…bref vivement les States!
    Biz

  6. ooooooooooooooooo!!!

    i love your post! so you went to miami isn’t it?
    as we can see you enjoyed it! hahaha

    you have done a completely sum up of your travel! well done!!

    your pictures are fantastic, i specially like the one of the hamburguer… ñam! =)

    enjoy your come back home!

  7. Haha, Many thanks for your explanation. Next time I travel in the US, I’ll know what to do ! It’s crazy … Such crossroads couldn’t exist in France

    Miss fashion : Oh non, La Californie ça a l’air tellement top aussi, bon voyage ;)

    xxx

  8. et bien je trouve que c’est un très bon récapitulatif! en tout cas je garde ces adresses de côté car à la vue de tes images, je suis conquise par Miami! :-) quel superbe voyage n’empêche! :-)
    Bisous la belle!

  9. Eh bien!!! Ca donne presque envie d’y aller, même si j’avoue que Miami ne me tentait pas! mais les plages, les donuts (vivent les kilos!) font rêver! Et puis c’est la première fois que je vois des tortues dans un mall…!!!!
    Bonne continuation pour ton super blog ;)
    Caro

  10. beau reportage, ça donne envie tiens…^^ allez perso j’attends de voir tes achats !!
    bises

  11. Super ton article Betty :) J’étais pourtant persuadée que Miami ça craignait du boudin mais tu me fais changer d’avis ^^ Ca devait être un chouette voyage, vraiment ! Tu as beaucoup de chance :) Si j’y vais un jour, je saurais que je pourrais compter sur ton blog pour quelques bonnes adresses !
    Vivement ton compte rendu shopping !!!

  12. Je complète l’explication pour les 4 stops… Le premier arrivé passe en premier et ensuite, c’est celui à droite et ainsi de suite… Si toutes les voitures arrivent en même temps… celui qui tourne à droite a priorité. Et pis, sinon, ben tu regardes celui qui fait un signe t’indiquant que tu peux passer. J’avoue que c’est pas simple… :P

    Faudra que tu viennes à Montréal. Kaylee dit peut-être que nos hivers sont froids, mais les étés sont hyper chauds… Là, il fait 37…

  13. Waahaha…so interesting to see a foreigner’s perspective of Miami. I’m American but live in Tunisia now…I just went home for 2 months and it was great!!! I got my fill of Dunkin Donuts…they don’t have it here :(

    Miami is hands down one of my favorite places in America.

  14. when you are at an intersection with four stop signs, whichever car stopped first gets to go first. :)

  15. Oh I wan´t to come to miami too!!! Great Pictures!

  16. these photos are really great!

  17. Wow, that all sounds very lush. Read my blog, y’all. :) http://azninneverland.blogspot.com

  18. hi Beth…love your blog….!!!!
    Now, you have to visit Brasil…doesi t sounds good for you????
    bisou

  19. Great pictures! The first one is a wonderful shot of the city and ocean! And those plush donuts are hilarious! =P

  20. JOLI noeud!!!;;;
    et joli collation…HUUUMMMM!!!

  21. Betty !! On a exactement les memes souvenirs, mêmes adresses ha ha…ca fait plaisir à voir, je suis revenus depuis 3 semaines et tu me donnes envie de repartir bravo !! Bon retour à toi.

  22. HEY! im glad you liked miami!….i actually live in a city right by the everglades..called weston…..

  23. Waouh !! Quand tu disparais pendant un moment tu reviens toujours avec de délicieuses photos =)
    Merci pour les adresses et tout !! Au moins on est surs de ne pas se perdre si on y va un jour x)
    MERCII BETTY !! <3<3

  24. Euh, wow. Ca avait l’air… comme à la télé, lol. XD Je prends tout en note si un jour j’ai la chance de mettre les pieds dans la cité du viiiiice, ah ah. C’est sympa de nous avoir concocté ce petit post ! Sinon je ne sais pas si tu as lu mon message dans ton premier post sur Miami mais je te demandais en quelle taille tu avais pris la superbe chemise de chez UO car loin de moins l’idée de vouloir faire ma copiteuse mais des manches reboulées comme ça, j’en ai pas vu ici et les couleurs sont absolument superbes. Merciiii !

  25. Quelle chance !
    Les photos donnent envie (les donuts !!)

  26. J’espère que tu as gouté les FABULEUX bagels/cream cheese de Dunkin Donuts !
    Magnifiques photos by the way !

  27. I practically live at Aventura Mall…I live close to a boring mall filled with nothing. Bal Harbor is a gorgeous mall but the most breathtaking one is Village of Merrick Park and its in Coral Gables…I just find it to be the most beautiful mall.

  28. i love how you documented your trip so nicely so far. i imagine there must have been hundreds of photos to sort, right? ;)
    and really can’t wait to see what are the other finds… xoxoxo

  29. Ca fait plaisir que tu sois revenue,et ces photos donnent très envie de découvrir la Floride..
    Les donuts!!! YUMMY

  30. great photos, your trip looks like it was so much fun. I especially love the little turtle!

  31. Wow, amazing pictures you have there, my curiosity is asking what camera do you use to take all those really clear photos??? Love them all!

    Joy :)

  32. Super ton résumé ;) apparemment tu en as bien profité, et c’est tout ce qui compte! Et ça fait plaisir de te lire plus longuement ;) Bises Miss et bon retour

  33. Amazing post! All the pictures are lovely, it makes me want to travel so much. I’ve gone to Miami once & it was a really long time ago, so… I guess it’s about time to head back.

    Can’t wait to read about your finds!

    xx,
    Ale.

  34. mais il est où Don Johnson???
    avec ses costards fluos, hein???

  35. That shop is so kawaii :D I love it!

  36. Oh la la les vacances de rêve! Tu as du bien en profiter… (Dit-elle d’un air qui est resté en région parisiene tout le mois d’aout…)
    Bon. Pour me consoler, montre moi un peu de look…Et ça ira. Bisou veinarde.

  37. Ca a vraiment l’air d’avoir été un super voyage .Il est vrai que pour le coup ,on se laisserait bien tenté.
    J’ai hate de voir toutes les merveilles que tu as du dégoter la-bas!!!

  38. Miami! Wow! Looks like a lot of fun.
    You always have great outfits, love your blog!
    X, fashion-nerdic.

  39. These pictures are so great, they make me want to go to Miami!
    -Ashley
    http://breakfastatsaks.blogspot.com

  40. These photos are fantastic. I love Miami and I’m glad you embraced it- Burger King and all! And it should be noted that most Americans experience the same panic and chaos at a roundabout, so it’s all relative.

  41. Je n’aurai pas parié sur la variété des choses à faire et voir à Miami ; tu m’as convaincue ! Pourquoi avoir choisi ce coin des Etats-Unis en particulier ?

  42. Thanx pour le résumé :) ça donne envie d’y aller, tout ça !
    dis moi, comment fais tu pour que tes photos soient si belles & si colorées ? tu les retouches avec un logiciel spécial ? Tu as un appareil photo de grande qualité ?
    Or, maybe just TALENT ^^

    Good bye, Lady. Ton blog est une source d’inspiration ;)

  43. oh la la le rêve!
    troooooop belle les photos sa me donne envie d’y aller!

  44. All photos are absolutely gorgeous!Make me wanna visit Miami.

  45. Mais quel article madame!!! On en prend plein les mirettes!!!
    Des sushis vegie faudra que j’essaye ca! ;-) Je connais les rues dont tu parles a Miami Beach, j’adore, il y a tout ce qu’il faut en fait pour le shopping !!!! J’ai hate de voir tes achats, welcome back sweety, en beaute avec ce post! :-D

  46. ahh les coussin donuts rose kidrobot sont les meilleurs!…^^ yen a un qui a élu domicile chez moi … bizarre bizaaarree! myssstere encore une fois!bisous et thanks betch!^^

  47. HA! You tried to meet Pittbull! I die. The visual of the actual meeting is incredible.

  48. is there always a sunny weather in Miami? it looks fantastic!

  49. wow. It’s so weird to see Miami from a different perspective. I used to shop at Dolphin Mall all of the time and I hated the stores. I hope they have changed because I am going to live there in the next 3 years!

  50. Je dirais la bouffe avant tout, maaaais… FRANCHEMENT CES DONUTS ONT L’AIR TROP BONS ! Mise à part ça, tes photos sont magnifiques et j’aime beaucoup les habits dans la vitrine :)

  51. Merciiii Betty, tu es GENIALE!! Je n’ai malheuresement pas fait toute les boutiques que tu as fais (Surtout pour eviter les tensions familiales, Alala vivement l’age de la maturité que je puisse partir SEULE et faire les magasins QUE JE VEUX! Bien que sortir sa carte bleue se sera pas pareil ^^) Treve de racontage de vie, j’ai surtt fait les Malls et mes préférés étaient aussi Aventura et Dolphin (AAh Dolphin et ses Factory Stores ;) )
    Merciiiii Aussi pour tes photos, toujours aussi belles et qui me rappelle bien des souvenirs! Continue comme ça, et j’espere que l’année prochaine tu partira aussi dans le meme coin que moi, car quand j’ai vu qu’on se trouvait dans la meme ville tu n’as pas idée de mon sautage de joie; que toi ,Betty, Blogueuse que j’admire tout particulierement puisse etre la-bas et donner pleins de bon plans! Je voudrait juste te poser une question, apres ce roman : As tu trouvé des shoes?
    Bisouus

  52. i am loving the miami photos. i just got back a bit ago from the florida keys (http://junkndiamonds.blogspot.com/2009/08/florida-keys.html & http://junkndiamonds.blogspot.com/2009/08/haze.html) and miami but didn’t take many photos of miami itself…too busy reading and sleeping on the beach. Your pics are great…especially the key deer. i didn’t get to see that when i was there!

  53. Tes photos sont géniales! ça donne vraiment envie d’aller faire un petit tour aux states!
    Bisous Betty

  54. Waw t’as passé des vacances formidables à ce que je vois, les photos sont trop belles, et tu me donne faim avec tes donuts!!
    J’aurais bien aimé te voir dans la voiture automatique ^^

  55. I heart Miami! so wanna be there! Love your pix! thanks for sharing!
    Miss Bal Harbour!!

    biz!
    ala

  56. Did you take all these shots? They are gorgeous (as are you!)

  57. Comment fais-tu pour prendre de si belles photos ? :)

  58. Jolies photos (: Ey juste les vernis O.P.I sont chez Sephora en France [dans tous ceux de Strasbourg en tt cas] à 13euros. Il faut juste bien fouiller le magasin ou demander à vendeuse car ils sont trop bien cachés –

  59. wahou, quel beau voyage!
    et ça fait plaisir d’en lire un peu plus que d’habitude :)

    moi aussi je m’envole pour les US dans quelques jours, direction NYC pour 4 semaines de folies!
    à bientot jolie Betty

  60. You took some great photos… I love the one of the palm tree. How beautiful.

    http://www.rocknrollgypsy.com

  61. Tu as vraiment du t’éclater !

  62. Beeeelleees photos avec des jolies explications! Alors, je vais passer mes prochains vacances aux Etats-Unis ;)

  63. ton pot pourri miamien sent super bon

  64. Quelle chance d’être aller à Miami, ça a l’air tellement beau…

  65. Great collection of pictures, thank you for sharing so much. OPI is one of the best nailpolishes too. ;-)

  66. hey welcome back betty !
    Bon horatio c’est bien …
    Mais Dexter tu l’as vu Dexter ???? =))
    meme si je te déconseille de le croiser a la tombée de la nuit … hinhinhin…
    Bizoux !

  67. Amazing pictures… so glad you had a nice time!

    Can’t wait to see more…

    xx

  68. You’re hilarious! As an American, I love reading your interpretation of it. It’s funny too, the one time I visited Miami, it felt like a different country. Truly a surreal place. I live in NYC, which is also nothing like the rest of the U.S.. I’d love to see you travel to other places in the U.S.. They would blow your mind. Minivans with not only cup holders, but DVD players, GPS, seat warmers, a butler to cook you breakfast…

  69. AMAZING pics! Love the flamingos! What camera/lense do you use? Love the vibrant & sharp images! :)
    xx

  70. Sympa de nous montrer ton voyage ^^

  71. Rhhhhhaaaa je parle sans cesse de mon voyage à New York mais là tu me donnes envie de partir à Miami !!! Ces boutiques !!! hiiii et ces donuttttsssss !!

    Et tu m’épates je sais pas si j’aurais osé louer une voiture et la conduire !!

    N’empêche vraiment dommage que t’aies pas vu Horatio !! Va falloir y retourner moi chte’ldis !

    Bises

  72. ce n’est pas forcément un endroit qui m’attirait mais avec ces photos maintenant..je me dis que ca a l’air bien cool!!

  73. OUAH! merci de nous faire partager ça! Je suis hyper contente serieux d’avoir vu ces photos, j’ai l’impression d’avoir un peu voyagé ;)

  74. great pictures!I ad never considered Miami to be a destination but after these pictures and your descriptions ,I want to go asap!
    I m so afraid of airplanes!If I had such experience ,I think the whole plane would have heard me screaming!:!!

  75. Ah merci Betty, par contre je voulais aller chez Christian Audigier me dégoter de la fringue de mauvais goût mais comme tu l’as rayé j’hésite maintenant ! A moi Miami youpi et merci !

  76. Si c’est pas des vacances ça! Bon retour à toi :)

  77. Ca m’a l’air d’avoir été un voyage génial!! Je pense que je céderait aux sirènes des etat-unis l’été prochain…! En tout cas j’ai hate de découvrir tes trouvailles!

  78. rololo ça avait l’air génial!!

  79. Eh bien, ça donne envie d’y aller à Miami. Les Donut’s me donnent l’eau à la bouche, les quartiers ont l’air sympa, tout cool !

  80. Magnifiques ces photos! chamarées comme j’aime!
    On s’y croirait…pendant une seconde, j’y étais…les clichés du faon et des flamands roses sont sublimes. Par contre j’ai compris le topic du « vis ma vie de globetrotteuse », mais pas assez d’outfits à mon goût!!Ca me manque…

    bon retour et bon jet lag!

    Sonja
    http://www.uneideecommeca.com

  81. Merci pour ces photos ! Ca fait rêver, ça donne envie !

  82. veinarde, je t’envie :)

  83. Tu m’fous la nostalgie ! Merci pour ces 10 min de vacances (je lis lentement), tes photos sont super sympas ;)

  84. Merci pour toutes ces photos et infos, ça donne vraiment envie ! Tout a l’air si différent (et démesuré) là bas ! Tu as vraiment dû passer de supers vacances ;-) J’espère que le retour à la vie « normale » ne sera pas trop dur ! Bisous

  85. j’avoue qu’à la base, miami n’est pas une destination dont je rêve. Si je devais aller aux USA, je partirai à NYC !!! Mais là, tes photos donnent envie !
    vivement que tu nous montres tes looks et achats miamiesques !!!

  86. Arf! Sa donne envie d’y aller faire un tour! J’suis pressée de voir ce que tu nous as ramenée !!!!

  87. AHAH je te comprend, moi aussi en Inde l’avion a fait un rebond, et ça fait bizarre :)
    Et puis j’ai eu le droit à l’atterissage raté, c’est à dire qu’arrivés à quelque mètres de la piste d’atterissage, l’avion est reparti comme une flèche dans le ciel. Etrange sensation.
    Photos simpas !

  88. Apparement tu es végétarienne ?!

    Simple question, pourquoi avoir choisi cette destination ? Un rêve de gosse ? Une opportunité ? Un coup de tête ?

  89. love, love, love your photos! :)

  90. Miami’s all kitsch, cool and OTT and you captured that perfectly in your photos!

    http://fashionroadkill-halifax.blogspot.com

  91. Haha, loving all of the Obama souvenirs!

  92. Super article qui m’a fait bien rire concernant les proportions américaines ^^ je passe souvent chez toi sans laisser de traces, j’ose aujourd’hui te dire que tes articles sont toujours très plaisants à lire, tes photos sublimes. Je ne me lasse pas de venir ici ! à bientôt !

  93. superbes photos, ca donne envie de bouger son booty a Miami ^^

  94. sounds like u had fun. :)
    did u go to coral gables », the city beautiful » or the village of merrick park?

    rules for driving in miiami:
    the rules are, there ain’t no rules…
    chaos and cuban coffee rule in the ‘nana.
    very true statement.

    ckparis,blogspot.com

  95. weel come back! :) great shoots and tyhanks for the tips! and aldo store… I think I could die!

  96. merci pour ce mini guide de la routarde en spartiates,question bassement matérielle: pour kiffer un petit séjour de la sorte et pouvoir tout de même revenir, quel est plus ou moins le budget à prévoir,?

  97. Et au Final combien de kilos de pris grâce aux beignets ? ( qui ont l’air délicieusement sucrés à souhait)

    En tout cas, les photos font envi, et je me fierai à ton post lors de mon futur et premier voyage chez nos amis américains !

    Bonne continuation,

    Flo

  98. I love the pics and everything ! It’s goot to know all this, becouse im going in Miami like in 6 months so… THANKS ! and LOVE LOVE LOVE the bloggg ! <3 (:

  99. I am so glad that you are enjoying your time here in the USA. :) At the 4-way stop, the rule is that either 1) the person who arrived at the intersection first gets to go first. OR 2) if every one arrives at the same time, you go clock-wise, with the person on the right starting first: called the right of way. So glad you are loving it here! Be careful of those fast food places though! America is the land of trans-fat!!

    Amber

    ambersmouthwash.blogspot.com

  100. hiii, i live in miami haha and aventura mall is the besssst one. its so humongous, i never go there cause its like 30 minutes away since i live in coconut grove. did you visit coconut grove?

  101. So strange to hear you write about Miami when I’ve lived here for 22 years, haha. I’m so glad you had fun, and I’m dying to see what you bought ^_^.

  102. Ca a l’air vraiment genial, tu as du passer de super bonne vacances!!!!

    http://be-mode.blogspot.com/

  103. j’adore ton blog!

    just wondering, what is your job?

    check out my blog if you ever get the time
    http://www.monsieur-mode.blogspot.com

  104. Aaww!!! the dear is sooo cute, j’aime your blog!!!! C’est tres jolie!!!
    it is inspirational!

  105. Coucou,

    Dans mon dernier article, j’ai mis une photo de toi, tu peux aller voir si tu veux et si ça te dérange je l’enleverai le plus rapidement possible !

    Merci, bisous

  106. Et j’ai oublié de te dire que mon blog est : popcornclassic.blogspot.com

  107. Merci pour nous faire par de tes épopées Miamiennes!
    Je suis une grande admiratrice de ton blog que j’ai parcouru de long en large et en travers!
    Et voila que, inspirée par de nombreuses blogueuses, je me suis lancée dans l’aventure ====> http://claramarinelli.blogspot.com/

    Merci pour ce que tu fais!

    Xx

  108. Les photos sont tres jolies :) J’aime aussi le Dunkin Donuts et le Starbucks!!! Mais dans ma cité il n’y a pas…. bonnes vacances :) (et pardon pour mon français…)
    bisous

  109. Unas fotos preciosas, enhorabuena! Y esas playas invitan a hacer SURF o BODYBOARD! :)
    Con ganas de ver más looks y grandes paisajes…!

    Un beso desde España, de jadelait…

    Muack!

  110. jeu de mots naze, magnifiques photos! ;)

  111. Hum les énormes Donuts donnent envie et le décor aussi…
    J’aime vraiment beaucoup ton blog ; )

  112. Waouh ! Ca donne envie ! Moi je suis partie en Irlande et c’était très beau mais pour ce baigner par 15°c c’est pas facile xD !
    Au fait, explique moi un truc : pourquoi le volan de ta voiture est a gauche et pas a droite ? Ils roulent pourtant bien a gauche les Americains non ?
    Désolé, mais ça me titille ! =)

    £il.

  113. Christian… mais qu’est-ce qu’on va bien pouvoir faire de lui…
    Tu viens de m’apprendre qu’il y a des magasins Steve Madden, de mon petit Montpellier, je ne connaissais que le site. Quelle découverte! Belles photos!!
    Bises.

  114. Coucou!
    I’ve been living in Miami for quite sometime and it’s lovely to see a different perspective on it.
    glad to see you enjoyed yourself.
    xoxo.

  115. great photos :)
    you have nice glasses ;)

  116. great pictures!

    I love how you went and found every « bad for you » American food you could on your trip : ) those doughnuts make me feel dizzy!

    glad you are home & safe>

  117. Mdr  »un seau de coca svp » , j’ai aussi tout comme toi était choqué devant les quantitées de coca ou encore de buffets variés et immenses qu’il y avait en Amérique , tout est géant et comme dans les films , il y en a pour tout les goûts !
    Les photos sont très belles en tout cas . Bisous, bonne continuation ce blog est très agréable à regarder quotidiennement.
    http://www.smokylash.blogspot.com

  118. Betty, aux USA c’est le premier arrivé qui passe!

  119. Haaa la Floride! haa les Keys… Si le paradis existe il doit ressembler à Key west! Je ne suis pas allée à Miami mais quand je retourne aux Stazunis je comble cette lacune!

  120. AND YOU.. LIKE IT TOO.

    CHICMUSE

  121. I love your view of America. So bright and bold and colourful. I can’t imagine it feeling so foreign (I’m Canadian, but I grew up traveling to the States) but it seems like you’re seeing it with such fun, fresh eyes.

    * Kelsey

  122. Tes photos font rêver, surtout celle de l’océan ! Courage pour le retour …

  123. Merci pour ce très joli compte-rendu qui donne envie d’y aller dare-dare Pas trop dur le retour en France?
    J’ai honte de l’avouer, mais aux Etats-Unis, un de mes plus grands plaisirs c’est la bouffe… Alors j’étais contente que tu nous parles de ça aussi ^^ Tiens et pour les veggie sushi, j’en avais mangé d’assez bons chez Akira, près du métro République…
    Vala bisous miss !

  124. Un article encore plus extra que d’habitude. Tes photos sont si superbes qu’elles nous donnent envie de voyager. J’espère quet u n’as pas trop de mal à te réhabituer à la France !
    Starbuck & Dunkin Coffee.. je reviens de Barcelone et j’ai un peu abusé dans ces deux enseignes là !! Mais mon Dieu, c’que c’est dé-li-cieux .. :D
    Je t’embrasse fort !!

  125. Je suis novice en matière de blog… Mais la mode, ca fait longtemps que je m’y interesse !
    Je suis ton blog depuis un petit moment sans oser poster de commentaire… mais une question me turlipine : Ou as-tu acheté ce superbe collier ??
    (Je supplie le ciel que tu me répondes qu’il ne coute pas cher)

    (Amen)

    bisoubisou

    Nusch

  126. Superbes photos !
    C’est dingue comme la « résolution » des photos semble différente dès qu’il s’agit de photos prises aux USA. Comme si c’était vraiment un monde à part et fictif.

  127. great pics!!! :)

    anons and non anons welcome here: blushing through the mask

    shoeboxgal.blogspot.com

  128. Betty, I was wondering… how tall are you? :)

  129. Rha puté moi aussi je me suis ruée sur les vernis Sephora by O.P.I à New York, j’en ai acheté 12…. Pffff !

  130. ooooh! le collier noeud pap! j’en veux un depuis que j’en ai vu plusieurs sur uniform project. un jour je trouverai le bon en friperie pour m’en fabriquer un!

  131. putain..l’avion a rebondi….. j’avais jamais envisagé ça…j’ai la frousse maintenant…

  132. j’adore tes photos! ca donne envie d’y aller!

  133. Toujours de magnifiques photos, ça donne vraiment envie d’y aller …
    j’ai hâte que tu nous montres tous ce que tu as rapporter de la bas …

  134. Ah oui les voitures automatiques, on a que ca dans la famille… C’est très français de vouloir a tout prix changer les vitesses, vroumm vrouuuuum =) Ca aime faire du bruit et se la jouer tunning :D

  135. Miami s’a fait rêver … Surtout coté shopping !
    Ca fait longtemps que je suis ton blog, mais je ne t’ai jamais laissé de commentaires, voilà le premier :) !

  136. wow wonderful pics. these donuts look so yummy. want them :)

  137. Sympa tes photos.
    Je viens de rentrer de Miami et reconnais l’hotel Fontaibleau. = )

  138. Loved you vacation summary!

  139. i’m glad to see that you’re enjoying miami, you look great in these pics – and they look beautifulll

    xox. The Voguette

    http://the-voguette.blogspot.com

  140. Ça donne à mort envie d’y aller !!!
    Comment ça pas d’Horatio Caine ? C’est la loose !!! Mais ça avait l’air tip top comme séjour (malgré le côté stop mis en exergue par tes soins).
    Bon retour parmi nous ;-)

  141. Très impressionnant. On essaiera de déceler l’influence de Miami sur tes prochaines tenues.
    Bonne rentrée ! :)

  142. What a great guide to Miami – so much fun to read and lovely pictures! ;)

  143. Mahh trop beau les flamands roses !
    Ent otut cas merci pour cette petite description.
    Je ne sais pas si j’aurai la chance de faire un voyage pareil un jour
    mais si jamais je retiendrai tes bonnes adresse :)
    beauty betty

  144. Betty, j’ai une petite question, je m’apprête à investir toutes mes économies donc si tu pouvais répondre, ne serait-ce qu’en deux mots, ce serait vraiment sympa :) j’ai lu dans ta FAQ que tu utilisais un canon 400D mais comme tu l’as probablement écrit il y a longtemps, j’aimerais savoir si c’est encore cet appareil que tu utilises ? parce que tes photos sont sublimes !!!!

  145. Wahou =D tu m’as donné envie d’y aller ^^ magnifiques photos et magnifique modéle :)

  146. i just visited miami beach too! awesome pics!

  147. n’ecoutez pas a les autres, j’habite en atlanta ! vous devez attender a les panneaus « stop » jusqu’a le personne qui a arrete le premier fois iront. ensuite, l’autre personne qui a arrete deuxieme iront. et puis, vous pouvez aller.

    ^ I hope this made sense to you but if not i will explain in english (the mother tongue) ! you must wait for the person who stopped at the four way intersection to go first, and then you wait for the second person who stopped at the intersection to go, and so on (if you are the first to stop at the intersection for example you will go first, if you are the second to arrive at the stop sign, you can then go after the first to stop will go)

    j’espere que tu me comprends en francais ! je suive francais en lycee, donc, je ne suis pas toujours le meilleur !

  148. nice photographs, especially it with flamingoes :)

  149. Magnifiques photos ! Tu me donnes encore plus envie de retourner aux States. Enfaite j’aimerai savoir avec quel appareil tu prends tes photos car elles sont vraiment super.

    ps: Je vends des escarpins Elie Saab si ça t’intéresse.

  150. Superbes les photos !
    Merci pr les bons plans sur Miami, nous allons aussi aller y faire un petit tour après New York !
    et continuer à dénicher de bonnes adresses !

    Allez faire un tour prochainement sur http://www.oh-louise.blogspot.com

  151. dunno why, but the homer simpson comment was hilarious. you are beautiful!!

  152. je reviens de San Francisco et je dois dire que l’atmosphère américaine me plait ! la floride ça doit être sympa aussi.
    J’ai hâte de revoir tes photos de looks… avec des tenues uniques dénichées au us!!! a++

  153. lol! very cool! sounds like so much fun! So many flamingos! I really like the inside of the store with the donut pillow! I love dunkin donuts! So delicious! The beach looks so nice:)

  154. Enfin je me décide à laisser un commentaire =O
    Je scrute chaque coins et recoins de ton blog depuis pas mal de temps déjà et il faut dire que I LOVE IT, tout simplement. Non seulement tes looks, mais en plus tes articles. Ceux ci sont vraiment très bien construits et les mots sont toujours bien choisis ;-)
    Enfin bref, le coeur de ce blog ce n’est quand même pas l’écriture, mais la mode ^^
    J’ai 15 ans et j’adore la mode, je n’en suis pas passionnée comme toi, mais j’aime bien me vêtir de belles tenues. Malheureusement -ou bien heureusement- je n’arrive pas souvent à trouver d’idées originales. Et c’est là que Betty fait sont entrée. Tadam ! Oui, je te « copites » très très ( aller encore un ^^) très souvent !! Fort heureusement j’habite dans l’est, si j’habitais Paris, tu verrais ton sosie se balader dans les rues lol. Non, peut être pas à ce point là, mais j’avoues que tu m’inspires beaucoup.
    Ca y est, je suis enfin sortie de mon trou pour te dire tout ce que je pensais, car,avec de tels efforts pour un blog, je suppose que quelques compliments ne font pas de mal (bien que nombreuses sont les personnes qui adhèrent totalement à tes tenues, et te le font remarquer par commentaires ^^). Voili voilou, bonne continuation à toi Betty !!

    PS: J’aimerais vraiment savoir quel est ton métier =)
    PS 2: Miami doit être et est certainement une destination de rêve =D

  155. Quand je vois toutes ces photos je me dis , que je dois définitivement RETOURNER aux US. C’est drôle , Miami, (Fl) ne m’attirait pas plus que cela, mais là, tu as su me persuader. =)
    D’autre part les photos sont géniales ;)

    Bonne continuation à toi Betty .

  156. Ah, the BK veggie burger. I’m not a vegetarian myself, but the stuff is DELICIOUS!
    Sounds like you had a good time :D

  157. I’ve just written some posts on the exact same topic! I just got back from Florida last week too :)
    Your photos are fantastic, it’s great to see someone else who saw such similar things! The alligators at the everglades (we got within a few meters of them with no barrier!) were such an awesome experience, and I loved the flamingos!
    Hope you had a great holiday, I have loved reading your blog this summer, thanks :)

  158. omg , Miami is so hot city!! im so jealous of you ;)
    you are lucky , i love your style

  159. Je rentre moi aussi des Etats-Unis, et j’ai eu la même réaction que toi face au gigantisme de la vie là-bas, où tout est XXL ( même les gens, malheureusement ). Enfin, quand j’y pense, je me dis, les pauvres, quand ils viennent en France, ils doivent se sentir bien à l’étroit avec nos villes de lilliputiens, nos petites voitures, nos micros places de parking et nos verres de sodas minuscules sans refill autorisé … Miami a l’air super en tout cas, je n’y ai fait qu’une escale, j’allais sur la côte ouest, et je constate que tu as eu la chance de trouver quelques donuts ! de mon côté impossible d’en trouver ! veinarde !

  160. Alors là, je crois que mes prochaine vacance seront a miami !! XD
    Super article.

  161. whoa! That’s some serious junk food right there :P And you’re right about how the parking lots and malls are huge. Our roads are built for cars after all…..

  162. aaaah le fontainbleau, bonne adresse pour un bon trip a miami….

  163. Beautiful and interesting photos!

  164. hope you enjoyed your trip to the states :)

  165. I defenetly agree on the shopping centers or malls, those are the best ones. out of the 3 I like aventura the most. as for the food I really liked olive garden, the food is great there. starbucks caramel frapuccino is delish!

    http://victoriadiazs.wordpress.com
    http://victoriadiaz.tumblr.com

  166. Les vernis Opi de Sephora existent à celui des champs élysées =) par contre ya pas bcp de choix…

  167. there are just soo many amazing pictures i cant even grasp it all!!
    expecially giorgio armani:)) but about the 4 way intersections..it beats meee
    i’m only 14 so i am not able to drive yet, but man do all those cars turning in every direction freak me out. hahah, well glad you had a good time in the US

    ++caseyy
    http://mcscloset.blogspot.com/

  168. i adore the pictures, can’t stop looking at them! i love the picture with the palm :-)

  169. La nature est un professeur universel et sûr pour celui qui l’observe.

  170. Et ben que de jolies vacances !!! ;)

  171. Bravo pour ce petit reportage sur MIAMI!! Et pour les belles photos ;-)
    Je m’apprête à m’expatrier là-bas pour le travail de mon mari… Alors, je pêche des renseignements avant le grand saut! Où habiterais-tu?

  172. http://www.deezer.com/listen-865646

    Bizarre que t’es pas mis cette petite musique en lien ^^
    Sinon j’aime ton look, continue de nous faire rêver avec ces magnifiques pièces :D

  173. ahh! You came to my city! I live near Aventura Mall in Sunny Isles Beach on Collins. I hope you had fun in the sun. It looks like you did! :D

  174. Salut Betty ! Je suis une petite nouvelle qui vient de decouvrir ton blog ! xp
    et franchement c’est exactement un blog comme sa que je recherchais !
    Un blog qui nous fait voyager , qui nous montre des vêtements a couper le souffle et qui donne de bonne idée pour notre look a nous xp
    bref en tout cas je vais pas lacher ton blog de si tôt !
    bisouw bisouw !
    <3

  175. Salut , je viens de découvrir ton blog….Je pars a Miami fin avril et j’aimerais savoir si tu peux me renseigner sur l ‘hotel ou tu as séjourné ou si tu en connais d’autres avec un bon rapport qualité prix et bien placés …et évidemment si tu as d’autres bon plans concernant les soirées ou les restos n’hésite pas lol merci ….

  176. Haha, pour les STOP sur les 4 routes, c’est le premier arrivé qui passe, et ainsi de suite ! Ils n’ont pas de priorité à droite ici, en meme temps, c’est des Americains, j’suis sure que la moitié ne connaissent pas leur droite de leur gauche (bon, oui, je suis méchante, mais bon :))

    Sinon, j’adore ton blog (meme si je ne suis pas vraiment moi-meme une fashion-addict … but I wish I’d be one !) & your pictures are always beautiful. People are probably saying it all the time, it should maybe be true :P

    Oh, aussi, je me demande depuis que je ‘surfe’ sur ton blog comment tu fais pour acheter autant de fringues ?! & where do you keep them? Tu dois avoir un dressing ENOOOORME ! & ton job pas etre trop prenant, avec tout ce shopping & toutes ces photos, ca doit te prendre du temps, non?

    From a French girl who leaved for Chicago, and then living in Montreal.

  177. Bien sympathique cette petite road map ;)
    Je suis actuellement à Miami, Coconut Grove pour être plus exacte, et je cherche des bons restaurant cubains, si jamais tu as ça en tête, je suis preneur !

    PS : Un mall interessant, qui est à faire aussi : Sawgrass Mill Mall, à Fort Lauderdale, 4ème plus grand mall des Etats Unis, 1er de FL, immense !

  178. Bien sympa ton blog, j’adore les commentaires légers… Bref, je pense venir en mars prochain, et du coup je voulais avoir qq indications sur quoi / que faire la bas. On pense rester 2/3 jours sur place. Tour en helico ou hydravion ou bateau ? Que conseilles tu de beau ? Tu penses qu’on a des chances de se baigner fin mars ou trop froid ?
    Merci d’avance pour ton feedback :-)

    Davidoo

  179. coucou!

    je ne sais pas si tu va le voir, car c’est un article qui date!!^^ Déjà j’adore ton blog et tu me fais envie avec tous les voyages que tu fais! D’ailleurs je voulais avoir qqls renseignements sur miami car j’aimerai partir cet été avec mon copain mais déjà j’hésite entre prendre un hotel à Miami ou a Miami beach donc toi qu’est ce que tu en penses? Après est ce que c’est utile de louer une voiture pour se déplacer et surtout est ce que sa coute moins cher ou on peut tout faire à pied et bus. Et aussi je crois que tu étais aller à Universal studio mais j’ai vu que c’est à ORLANDO qui est quand mm loin de miami, tu y étais alller en voiture ou autre transport? Vaut mieux prévoir de rester au moins une nuit à ORLANDO pour faire les parcs d’attraction? Désolé si je tennuie avec mes questions mais j’aimerai avoir le temoignage de qqls qui est déjà parti pour bien organiser ce voyage. Est ce que tu peux rep sur mon adresse email stp=gaelle_e@msn.com.
    Bonne continuation pour ton blog

  180. Synpa ton blog !!!! merkii

  181. avec quel appareil tu prends tes photos ? :D

  182. Salut! très sympa ton blog.
    Je pars le mois prochain à miami beach. Par qui ou comment t’es-tu rendue aux everglades? J’ai vu pas mal de trucs sur internet mais j’aimerai essayé de trouver le plus proche et moins cher (nous logeons sur collins av) Nous ne voulons pas y passer une journée complète. As-tu des conseils niveau sorties pour le soir? des bars, resto ou boites à recommander.

    Merci d’avance

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:l (^^) (YES) (XXX) (XMS) (USA) (UMB) (UK) (TWN) (TWI) (TIM) (STOP) (STI) (STAR) (SPK) (SNN) (SIK) (SHP) (SHO) (RUN) (ROS) (RIN) (RAB) (POO) (PMK) (PLA) (PIG) (OIN) (NOT) (NO) (NEAT) (NAI) (MSS) (MOV) (MOON) (MNY) (MNK) (MIAM) (MIA) (MDR) (LVV) (LOVE) (KR) (KPL) (KNZ) (KIZ) (KISS) (KIS) (JAP) (ITA) (IOS) (HAT) (GUN) (GRR) (GIFT) (GER) (FRT) (FRA) (FOOT) (FLW) (FIRE) (ESP) (DRS) (DOG) (DCE) (CRA) (COW) (COP) (COK) (CNN) (CHK) (CDR) (CAT) (CAM) (BRK) (BRG) (BRA) (BOW) (BNM) (BM) (BIKI) (BIK) (BEE) (BEA) (BATM) (BAG) (BAB) (ARW) (;-p) (;-l) (;-)) (:op) (:oD) (:-DD) (:-D) (:-*) (:() (:$) (<33) (<3) (!!!)