DIY

Manoush

Un short Noir, ça fait des mois que je cherche un short noir, tout simple! le truc tellement basique qu’au final je ne pense jamais à en chercher lors de mes sessions shopping, trop absorbée par mes recherches de LA pièce originale… Hier matin, alors que je pestais contre moi même de ne pas avoir encore trouvé ce short qui manque cruellement à ma garde robe, une idée on ne peut plus logique et facile me traverse l’esprit : Couper un pantalon. Ce pantalon par exemple, légèrement trop grand fera parfaitement l’affaire : Deux coups de ciseau et deux reboulages plus tard, j’ai enfin mon short … Et il rend hyper bien ! Mieux que prévu même … Accordé à mon top Manoush ( trouvé cet été à 70% dans la partie Outlet du site Asos) , et ça y est, j’ai l’impression d’avoir rempli ma mission parfaitement ! Bon week end !

Black shorts, I’ve been looking for a pair of black shorts for ages, a very simple one : an item so basic that, in the end, I never think of looking after them when I go shopping, because my mind is completely taken up with the search of THE original piece of clothing … Yesterday morning, I was mad at myself not to have found these shorts that are missing in my wardrobe when suddenly, an idea that couldn’t be more logical and easy to carry out, crossed my mind. To cut a pair of trousers. These trousers for example that are a bit too big, will do nicely : two snips of the scissors later and having rolled them up, I’ve finally got my shorts … And they look really good ! Better than expected … I paired it with my Manoush top (found this summer for next to nothing in the Outlet section on Asos’ site) and that’s it, I feel as if I’ve fulfilled my task perfectly ! Have a great weekend !

ManoushManoushManoushManoushManoushIMG_6316Manoush

Sandales Bata // Bata Sandals

+++

Share on Tumblr
Posté le vendredi 4 septembre 2009 dans Outfit

211 COMMENTAIRES / LAISSEZ LE VOTRE

  1. Une réussite! Punaise ça rend super bien… Je suis pas certaine que j’aurais le cran de trancher dans mes vêtements… C’est sûrement dû a mon incapacité à tenir une aiguille correctement… ;)

  2. Ouaw c’est top, j’adore!
    Vive les posts everyday!
    You rock!

  3. Magnifique short ! tout est parfaitement associé ! Encore BRAVO !! mais ou est ce que tu l’as denichée ? … :)

  4. d’accord je viens de lire l’article ! trop impatiente comme d’habitude !

  5. En plus c’est le premier comm’, j’suis honorée :D
    Vive le Blog de Betty! Ca nourrit mon imagination au quotidien et me donne de idées shopping de l’autre côté de la Manche!

  6. Ton short est sublime!!Tu l’as coupé à la perfection…..et ce top!!J’adhère totalement!

  7. Mais oui!!! Mais carrément!!!! Après les shorts en jean home made, ca va être les shorts noirs home made!!! Bon…quel vieux pantalon vais je pouvoir couper… ;-)
    Très joli sinon ton top Manoush!!! Bon week end ma biche, tu vas aux faire les soldes privées chez New Look?

  8. Merci les filles :))

    Sonia, non, je ne pense pas, j’ai jeté un coup d’œil hier chez NL et j’ai rien trouvé de folichon, d’un coté je ne me suis vraiment pas attardée …

    Bon week <3

  9. oh!what a perfectly nice outfit!!

  10. La méga classe ce pantalon topshop transformé par toi !
    J’adore l’effet boule !!!

  11. Le short est vraiment canon, tu as eu raison de « tailler dans le vif »! Et j’aime beaucoup les associations de couleur sur cette tenue :)

  12. This outfit is ridiculously cute!

  13. betty, you look wonderful!
    I always read your blog-rarely comment, how shameful. this will change!
    great diy! can we exchange links?

    http://www.befrassy.com

    FRASSY LOVE xxx

  14. Great job on the DIY, I love the brass button detail on the new shorts ^_^. The top however, is particularly amazing!

  15. you most certainly did a wonderful job with those pants/shorts!! They look so cute and classy!!

    And that shirt is STUNNING!

    Amber

    ambersmouthwash.blogspot.com

  16. Omg..those trousers look so chic! Good job…that top is so cute too, what a great find!

  17. cute shoes :p
    kiss from Portugal***

    márcia*

  18. Tu as fait du bon boulot! Ca rend super bien, la vie antérieure de ce short est insoupçonnable! Et le top Manoush, coloré! J’adore!

  19. i love it! that’s the prettiest color of pink…

  20. J’adhère à 100%.
    Ce qui lui confère ce charme incroyable, ce sont les fronces verticales et la large ceinture poinçonnée de 2 gros boutons dorés.
    Bravo Betty!

  21. Moi je dis bravo pour la manucure avec lunule apparente, j’en vois peu et j’adore me faire ça :)

  22. Wow…voila quelque mois que j’ai découvert ton blog…il me tient au courant de ce qui est à la mode dans votre partie du monde plutôt loin de la mienne…:) Je vis au Québec…mais en fait je tenais à te dire Betty que je trouve ton look sublime et qu’il m’inspire et j’essaie de dénicher des trucs semblable car je n’ai pas à ma disposition toute les boutiques que vous avez en Europe

    bizou du Québec
    Élyse

  23. That pink almost gives off an electrical current!

  24. always lookin so gorgeus! great idea btw.

  25. What a great idea for black shorts. Love them! I enjoy this entire outfit. Bravo!

  26. Your diy looks great, and the whole outfit as well! You’re a princess… Looooove your outfits!

    x

    Isabel

  27. Le pantalon était pas mal, mais version short, il te va parfaitement! et je vois que chez Bata, ils font des chaussures pas laides du tout…

  28. Bata sandals? Wow who would’ve thought! Love the whole assemble, tres cute! <3

  29. C’est bien réussi, le short, bravo!
    Grand coup de coeur, en particulier les reboulages et les petits boutons dorés!

  30. betty why do you always look so fabb?? J’adoreeeeee!! c’est sublimee!

    <3 The Voguette

  31. like you,betty.you’re natural fashion girl.

  32. dude, you are out of control cool and fun! I love the pink and gold :) C’est tres Beau et Famouse!!!!!!

  33. Cute outfit! Love the shorts & the shirt.

    xx,
    Ale.

  34. what a lovely top, so pretty!! and that was a great idea to cut out ur trousers, the result is so chic!!

    http://thenovembergirl.blogspot.com

  35. I really love love love this look. What I like the most, is that you are not afraid to take some risks in fashion. that’s why your looks always works.

  36. I LOVE your outfit! This shirt is amazing

  37. That’s a great idea! Love how it turns out:)

  38. Super joli ! Il est mieux en short qu’en pantalon ;)

  39. ça c’est vrai, ce short est une tuerie !

  40. Encore des frou frou ! Olé ! Profites-en car l’automne n’est pas loin et tes guibolles vont commencer à blanchir. Pas d’UV toutefois, c’est pas bon pour la santé !

    Belle tenue !

  41. Très joli look, et ce short est une réussite.

  42. great DIY and i absolutely love the top!!!!!

  43. so cute. i would never guess you cut these! great idea.

  44. Gorgeous! I love the frills!

  45. Oh, I really love this outfit! The shorts is great and you look stunning. :)

  46. j’adore ! ce top est une merveille (long livie manoush) et tes sandales dorées sont parfaites !
    encore une fois, difficile de trouver les mots pour qualifier ce superbe outfit !
    http://www.paulinefashionblog.com

  47. I should agree with you that often, the simpler a piece, the harder to find it!! said that, this shorts are amazing! well done!

  48. sensas’ la blouse!!! J’aime beaucoup cette série de photos :-)

  49. Oooooh love it. Your shorts look really good and you top is so cute.

    Carmen.xx.

  50. Good job! Love your outfit, especially those shorts.

  51. la grande classe… as usual..

  52. Super, ça rends génial, je suis aussi en train de me mettre au DIY avec un jean transformer en jupe…

  53. You look stunning in this outfit!

  54. Yes super bien! Bravo!!! Bon moi j’ai un gros coup de coeur pour tes chaussures, adorables….

  55. Chapeau, ton home-made short rend trop bien ! :)

  56. j’avoue, pas fan de short d’habitude mais celui-là rend super bien! très sympa

  57. Ah la bonne idée ! Mais tu as surtout choisi de couper le bon pantalon ! le détail de la ceinture ça change tout !! Et l’ensemble est superbe ;)

  58. Il est super joli! Et les réducs sur Asos sont hyper intéressantes, j’ai trouvé une robe Manoush à 76%! :)

  59. Yayyyyy it’s 5 day in a row..!!! Heart ya so much girly ;)
    keep up the goodwork

  60. Girly and refreshing – just how I like my treats!

  61. And the result is great. Nice shorts. Love your blog by the way.

  62. AH UI cette tenue est vraiment tres belle!
    ce pantalon coupé rend trop trop bien!
    j’adore aussi ton haut bien sûr!

  63. je n’aurai jamais pense que c’etait un pantalon à la base!! bravo!!

  64. waouh clap clap, c’est très réussit!bravo ^^)la couleur j’adore!
    bis’ouw

  65. Super bon travail on dirait que tu l’as acheté comme ça, ça rend vraiment bien, et puis ce top est juste sublime! encore une belle tenue !
    Bises
    Julie

  66. Effectivement, le short rend hyper bien !
    Sur ton haut, on a l’impression qu’une fleur d’hibiscus descend tout le long, c’est très original ^^
    Bisous

  67. It’s one of the prettiest outfists for a long time here!

  68. Cool shorts! I love them paried with this incredible top.
    Looking beautiful, girl!

  69. the top is so nice! i have to try something like that as well.
    xx

  70. C’est une tenue ravissante et le short est vraiment bien réussi ! :)

    (Betty, est-ce que tu as conscience que tu piétines une pierre tombale ? Y’a des choses qui se font pas quand même… ;-o)

  71. Merci pour l’astuce « Outlet » chez Asos, j’ai toujours été dans « Women » – Clearance !
    Jle préfère en short qu’en pantalon :p
    Et le top est sublime.
    Bonne journée !

  72. ta tenue est supra jolie, et le short rend vraiment bien on ne dirait pas que t’as coupé ton pantalon !

  73. love this top! ;)
    you look amazing ;)

  74. Cool!! Love your style, always you look gorgeous and so stylish!! I would like you visit my blog and know your opinion please!!!
    Pretty!!

  75. En effet, custo très très réussie!!!
    Avec ce haut Manoush c’est vraiment top.
    Bisous Betty

  76. Ca fait un moment que j’admire tes tenues et j’ai parcouru un peu le blog, quelle évolution depuis 2006! Je suppose que tu travailles dans la mode mais en tout cas, ton don pour choisir la meilleure tenue avec le meilleur accessoire est vraiment au top!

  77. Il est devenu trop joli le short! et j’adore le haut! magnifique :)

  78. hi ! Trop choux cette tenue ! j’adore le « top » ! j’avais longuement hésité a me prendre la robe …
    <3 Manoush

  79. J’aime tout tout tout dans ta tenue ! J’irais faire un tour chez Bata car ces sandales <3 !

  80. did you buy the very similar dress from Manoush too?
    i saw it on Asos :)

  81. wow they look so much better this way! great job!

  82. J’adore ton style! Ton short est magnifique! Une réussite!!
    I know what you mean, I spend so long trying to find this perfect item I have in my head, and am so frustrated when I find it doesn’t exist. Sometimes it’s easier just to make it yourself!
    I always read your blog, but always forget to comment. How shameful of me because I love your blog! xx

  83. This is too cute !

    xoxo
    buschprinzessin

  84. First thougt was: She did this blouse…? Wow!! Still think that you did a great job whit your shorts :)

    agatiszka.blogspot.com

  85. great DIY..the don´t even you like cut-offs!

  86. I love these shorts! I often have the biggest difficulties in finding the simple things I’m looking for. but I guess sadly I’m not talented enough to make them on my own.
    by the way: I love your blog – you’ve got a great sense of style. I read it regularly and I’d be pleased about a visist of you on my blog!
    love,
    Verena.

    http://www.veravique.blogspot.com

  87. Ha ha l’image qui illustre le billet m’a presque trompée, je croyais au début que c’était le top que tu avais fait toi même et je me disais whaaaa mazette ! Cela dit, ton petit short est à croquer je suis presque jalouse !

  88. Roooooh qu’il est jolie ce top Manoush ! :) Et cee short, Bravoooo c’est une réussite, j’aime beaucoup cette tenue, très fraîche, une jolie flower Betty :)
    Bisouches my dear
    Aurélie

  89. Waahw! On dirait même pas que c’est toi qui l’a fais -:0! Franch’ment bravo :D! Et puis ces sandales!!! <3

  90. Oh I love that outfit and the short turned out great.

  91. Love the outfit, love the shorts <3

  92. OOOh!! qué bien que te ha quedado el pantalón¡¡¡ Un abarazo¡¡¡ :D

  93. You look gorgeous. Love your shorts <3

  94. J’aime J’aime J’aime !

  95. the top’s so bright and pretty!

    love-decoded.blogspot.com

  96. Tres bien coupé ton pantalon ( :
    T as de bonnes idees.
    Moi aussi j’ai coupé un pantalon car il était trop grand,
    mais sa rend moins bien mdr .
    La bises ( :

  97. Il rend super bien ce short !!
    Tu es vraiment géniale Betty !
    Bisous, une fille qui t’admire :)

  98. Ce short est simplement sublime !

  99. j’adore manoush, le short rend vraiment super bien !!

  100. j’adore le look mais le petit haut, ou est ce que tu l’as eu?

  101. J’adore tes shoes !! c’est la collec actuelle ?? y’a du talon ou c’est plat ?? merci !

  102. OMG !
    CE TRUC ROSE J’AIME VRMT TROOOP !
    où l’a tus déniché ? :)

  103. J’adore tout simplement ton short et j’avoue que je suis comme toi : je pense toujours qu’il me faut des basique mais lorsque je vais faire du shopping je me dis justement que c’est trop … basique ! xD
    Pour cet hiver, je suis tomber amoureuse des boutons officiers et du bleu électrique ! =)’
    D’ailleurs, j’ai déjà penser a une tenue très sympa mais il faut que je trouve des collant Bleu Électrique !!!

    Bon allez, je te laisse !

    £ilou

  104. I just found your blog and I looovee it! This outfit is gorgeous!
    Love it love it!
    xo
    Giovanna
    http://www.bohomarket.blogspot.com

  105. Excellent! Non seulement tu as bon goût, mais tu manies aussi les ciseaux et l’aiguille à la perfection! Hats off, Betty!

  106. c’est tout bête, mais il fallait y penser !! un grand bravo jolie betty !! et ce top est tout simplement…waouhhhh !!! bel ensemble, parfait, j’adore !!!
    bises

  107. Wahou je LOVE trop ton short ?

  108. OMG!!! Ce pantalon coupé/reboulé/transformé en short est tout simplement sublime!
    A croire qu’il était vraiment destiné à devenir un short !
    C’est vraiment dingue, la magie de la mode ;-)

  109. Hé ben, transformation réussite, j’adore la forme de ton new short, un peu boule, ça rend super bien !! T’as fais un reboulage à la main, où t’as cousu un peu ?

  110. Mmmmh en fait je suis toujours frappé de voir à quel point « MacGyver » a (singulièrement) fait des émules chez les « fashionistas » . . . en l’occurence pour un rendu « Sexy/Romantique » en Diable(-sse) !!!!
    ps: Aaaaah OUI ET puis « Mention Spéciale du jury » au vernis « Fétichistiquement  » assorti !!!!

  111. Oh, la la, Betty!! Le short est super!! I’ m in love with your ourfits!!

  112. wohh ce short est clairement parfait ! j’adore la tenue quil donne et les deux petits boutons <3 simply love !! perfect !!

  113. Tu applique à la perfection le célèbre dicton: « On n’est jamais mieux servie que par soi-même » et tu devrais le faire plus souvent!!!

  114. you look so sweet, i really like

  115. your style is amazing!
    u are my inpiration.

  116. me encanta este blog, excelente convinacion de verdad que vistes muyyyy bien!!! suerte

  117. Tu les as acheté cette année les sandales Bata dorées ?

  118. Your DIY has inspired me. I really love the brass buttons. It turned out great and I’m happy that I found this blog! I adore your outfit.

  119. I love the idea with the shorts! I will have to also try it- they look stunning as do the sparkly shoes. The whole outfit is very summery!!!

  120. muitoo linda! amei o sapato :)

  121. génial ! j’adore le top !

  122. j’adoooooooooooooooooooooooooooooooore ta tenue :D
    et tes toutes tes photos sont superbes (mais comment tu fais ?! ;) )
    http://unefashionvictimeabordeaux.blogspot.com/

  123. super! Le fait de découper , transformer, et s’approprier le vêtement est un truc que j’adore et auquel j’ai de + en + recours. Belle démonstration avec ce short !
    Et le top manoush est lumineux, féminin, bonne trouvaille !!

  124. Wow, love your outfit!
    Your blouse is great!

  125. oh my god – girl, you are soo pretty! i’m sorry, i’d love to write french, i’ve learned it for 4 years in my old school, but i’m afraid, i’ve forgotten everything (after 4 months!!), cause i don’t understand anything of your first post (:
    anyway, you are really, really pretty!
    love, tanja (:

  126. Le short est trop beau !!!!!! Well done !
    Et les sandales… :O

  127. Tu as vu? Tu es ici, sur ce site aux si jolies photos… http://yimmyayo.tumblr.com/page/2

  128. I love your hair!!!! can you do a post of your hair’s cosmetics??
    Your outfit is perfect!!!

  129. super chouette ce short et en plus ça te fait une pièce unique!
    bon sinon c’est bien je suis fière de toi, tu postes souvent en ce moment :-D

  130. ah et j’ai oublié de dire que j’ai les mêmes chaussures que toi et qu’elles font trop mal aux pieds…

  131. TERRIBLE! Mais c’est tes sandales qui m’ont le plus conquise!

  132. I love your outfit and those shoes are crazy shine amazing!!!!!!!!

  133. Bravo tu as très bien coupé le jean, franchement chapeau bas ! Je n’aime pas trop les froufrous sur ton haut, mais tout de même bravo pour ton originalité. Tu es trés jolie ;)

  134. Je suis folle amoureuse de ce haut ! AHHH je crois que je vais pas résisté longtemps !
    Bravo, bravo. Ton meilleur look pour ma part !

  135. j’adore ce short, et l’ensemble est so cute et elegant.
    Thanks ;-)

  136. The shorts turned out relly good.
    Your blog is great! ;)

    Visit mine:
    scrambledfashion.blogspot.com

  137. J’aime vraiment ton univers. simple, original et chic.

  138. J’adore :) et encore bravo pour ton blog

  139. Very beautiful, compliments..I read your blog for a very long time! Today I saw a movie « MAKE IT HAPPEN » you look like much on its actress ^^

  140. My GOD, I love that black shorts…you gave me a GREAT DIY idea!!!

    Your blog is great!

  141. Pas maaaaal le short made home!!!!!!! Beau coup de ciseaux!

  142. Superbe ! J’aurai jamais les c******s de couper un pantalon moi.
    Au fait, si ça t’interesse, concours LUSH sur mon blog à partir de lundi.

  143. J’adore, encore une fois, il y a un petit côté classique mais pas trop x)

  144. chère betty ,

    comme d’hab c’est original, il est trop chou ton sort
    le tout est super
    bises

  145. Did you cut your hair? It looks different,it looks better. This outfit makes me think at smth sweet. Yap,that’s the word,you’re sweet in this clothes.

  146. Everything looks so wonderful! Great job on the DIY! May I ask how you stay so slim and beautiful??? Please share!

  147. Love it! Where can I find your shorts?? Congrats 4 the blog!

  148. Bonjours =) Je me permet de te laisser un commentaire pour te poser une question, tu a l’air d’étre une habituée des achats sur internet et j’aurai voulu savoir si tu pouvais me conseillier sur ces site justement, les quel sont les plus fiable ect… J’aurai aussi aimer savoir si tu n’avais jamais était déssu (les tailles, ou peu étre les chuassures) Merci d’avance!

    Bonne continuation, ton blog est super!
    =)

  149. The shorts turned out great! Can’t believe they’re a DIY. Look like a Chloe-piece or something <3!

  150. Tout mignon ton short, vraiment! Tu me donnes des envies de trancher mon pantalon noir, que je ne porte pas parce que trop grand ;O)

  151. you’re sandals are sooo cute :D

  152. Outfit? Amazing, I’am really impressed :)

  153. Tes chaussures sont extra et ton maquillage à tomber !

    mainchicavenue.blogspot.com

  154. What a great idea, they came out so well! Perfect outfit.

  155. Wahhouu, le pantalon devenue short is sublime !

  156. OMG!! This blouse is amazing!! i have fallen in love with it! I really want one!!!
    I always love your outfits ;)

    xo, Sz.
    http://www.visionforeverybody.blogspot.com

  157. the shorts turned out perfectly! Lovely! And I love the manoush top – fabulous.

  158. i love love love the shoes! they are perfect! and also love the blog thanks :) x

  159. They look fantastic, as does your entire outfit. A great piece of DIY work displayed :)

  160. I absolutely adore this outfit – so girly! The blouse is beautiful and the shorts fit it perfectly! ;)

  161. On est jamais mieux servi que par soi même, une de mes devises préférées !! Très sympa ce short home made ! J’aime beaucoup les petits boutons dorés, belle tenue ! Biz

  162. On peut passer commande ? Je fais du 36 et j’ai eu un coup de coeur !!!

  163. beautiful blog beautiful shoes beautiful top beautiful photos!!! just a lovely place to be!!! have a wonderful day!!!

  164. Magnifique ! J’adore cette tenue. C’est vraiment top ! Bonne continuation ma belle ! Anna

  165. why should anyone ever wear anything else than pink ruffled collars?

  166. Do It Yourself ;)
    Stunnin?

  167. Very well done, they even look better like this than when they were long!

  168. La petite touche de couleur qui fait fondre…. Bravo pour la découverte du haut, c’est une très belle pièce. Les sandales sont toutes mignonnes, et le short remarquablement bien coupé. Une tenue parfaite. Quoi d’autre?

  169. Juste… magnifique!

  170. Le haut est M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E !! et le short très bien coupé.

  171. Etonnant, le résultat!!

  172. This is the perfect spring outfit: chique, romantic and very feminine… Love the photos, love Paris…a kiss from Brazil!

  173. J’avoue ce short (ex jeans) est vraiment beau.
    J’aime beaucoup cette tenue! (Comme toute les autres d’ailleurs!)
    X X X

  174. Le short est magnifique (L) J’adhère totalement.

  175. one of the best eveeeeerrr ! bon faut dire, le rose me fait toujours de l’effet, un poum poum short aussi. et la frange sur le coté te va bien aussi.

  176. C’est toi qui est magnifique…

  177. Pingback: Ice cream shirt | Le Blog de Betty

  178. Sublimissime. Ce haut est fabuleux !

  179. Whaaaaaaaaw Betty je suis en pamoison devant cette merveille !
    C’est vrai que le rendu est tout simplement PARFAIT!
    Mais juste une question, car je me suis lancée dans la couture avec une machine, et je souhaitais savoir comment tu as fait cet effet « boule » du short ?
    Je cherche désespérement des patrons sur le net, pas moyen…
    Merci d’avance !
    Margaux

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:l (^^) (YES) (XXX) (XMS) (USA) (UMB) (UK) (TWN) (TWI) (TIM) (STOP) (STI) (STAR) (SPK) (SNN) (SIK) (SHP) (SHO) (RUN) (ROS) (RIN) (RAB) (POO) (PMK) (PLA) (PIG) (OIN) (NOT) (NO) (NEAT) (NAI) (MSS) (MOV) (MOON) (MNY) (MNK) (MIAM) (MIA) (MDR) (LVV) (LOVE) (KR) (KPL) (KNZ) (KIZ) (KISS) (KIS) (JAP) (ITA) (IOS) (HAT) (GUN) (GRR) (GIFT) (GER) (FRT) (FRA) (FOOT) (FLW) (FIRE) (ESP) (DRS) (DOG) (DCE) (CRA) (COW) (COP) (COK) (CNN) (CHK) (CDR) (CAT) (CAM) (BRK) (BRG) (BRA) (BOW) (BNM) (BM) (BIKI) (BIK) (BEE) (BEA) (BATM) (BAG) (BAB) (ARW) (;-p) (;-l) (;-)) (:op) (:oD) (:-DD) (:-D) (:-*) (:() (:$) (<33) (<3) (!!!)