Inspirations …

Blog modeIl commence à faire plus doux et instinctivement mes envies changent… J’aime beaucoup cet état d’esprit de « renouvellement » dans lequel je me trouve… Déja parce que cet état d’esprit est accompagné d’une furieuse envie de m’émanciper de plus en plus vestimentairement parlant, ensuite car je vois des milliers de choses qui m’inspirent et c’est très agréable… A commencer par les magazines… J’ai sélectionné quelques photos que j’aime énormément …

The weather begins to be warm and, instinctively, my desires change. I like very much this « revival » state of mind I am in…First, because this state give me a strong feeling to free myself concerning my outfits, but also because I see thousands of things that inspires me and it’s very nice…..I begin with the magazines….. I choose some photos that I like very much

***

La tenue simplissime par excellence, mais à laquelle il fallait penser… En voyant cette photo, j’ai juste envie de me refaire un stock de basics, des tee-shirts, des débardeurs loose… pour pouvoir les associer avec des pièces fortes, colorées, métalliques… Je crois qu’un petit tour chez American Apparel s’impose…

A very simple outfit, an idea to consider…When seeing this picture, I just want to make a stock of basics, Large Tee shirts , loose vest to match with coloured, metallic or more original clothes… I think I have to go for a walk by American Apparel….

***

J’adore cette association, qui je trouve flatte la silhouette, il suffit d’une jupe un peu froufrouteuse et de n’importe quelle petite veste pour un résultat souvent à tomber…

I love this mix that delights the figure, just a little « puffy » skirt and no mater what jacket you wear, the results would be amazing….

***

Je pense que personne n’aura echappé à cette pub Levi’s! Ce perfecto a juste l’air d’être sublime, il semble avoir un tombé parfait, pas trop non plus connoté « perfecto de biker »

Nobody could be ignorant of the Levi’s advertising ! This perfecto just seems to be amazing. it seems to hangs perfectly, without having a « biker perfecto » connotation

***

Asia Argento! Bravo! Je suis en admiration devant cette veste et je crois qu’il n’y a rien à dire d’autre à part: Sublime!

Asia Argento ! Bravo ! I admire this jacket and there is nothing to say else but : sublime !

***

Une marinière Ok, mais ici c’est surtout l’association avec une touche de doré que je voulais souligner. Un association qui marche tellement bien avec du blanc… Je trouve cette photo inspirante à souhait!

Not only a simple « navy top »(?)., here, I want particularly highlight the association with a golden colour touch . An association that works perfectly with a white colour… I enjoy a lot this pictures

***

Ici, ce sont le mélange des matières, des couleurs et le résultat final qui me plait, cette photo donne vraiment envie de se lancer dans des mélanges, de tester pleins de choses…

Here, it’s the mix of material, colours and the final result that I really like. This incites me to try some mixing and to test lots of things …

***

(Source : Magazine ELLE, Magazine GLAMOUR)

Share on Tumblr
Posté le samedi 5 avril 2008 dans Outfit

31 COMMENTAIRES / LAISSEZ LE VOTRE

  1. Ca m’inspire a donf cette selection et surtout la jupette bouffonante et la veste cintrée , une tuerie!!et je sens que l’epaulette revient en force … Pour l’hiver prochain je pense qu’on y est bonnes pour le look football americain… même pas peur!… gros bisous ma betty… Patch!!!

  2. Hey, I love that you translate your posts into English now! I´ve been following your blog for a while and my school french is just kind of bad (although it has really been increasing since I´m reading your blog, hehe), so I´m happy to be able to understand everything now. By the way, I loved that Bash for Monoprix dress. Such a pity that they don´t have it in Germany!!

  3. Oh la la, tu m’as tuée avec la photo t-shirt gris, jupe lamé or…. Ca suffit ! :) Et puis les marinières, pffff, la liste de ce qui se marie bien avec est très très longue : or, donc, kaki, rouge, imprimé fleurs, imprimé léopard… What else ??

  4. Mes looks préférés la marinière et la jupette en jeans , adorable ! Inspires – en toi bien :)
    Bisous

  5. je crois bien que l’on est toute dans cette état d’esprit .
    Une envie furieuse de nouveauté, d’achat, de nouvelle tendance à expérimenter …
    J’aime beaucoup la première et la dernière photographie .

  6. Betty: your selection is wonderful…Don´t stop your inspiration…Thanks!
    Sorry my english is very bad…

  7. veste et jupe all the way, c’est trop la classe!

  8. the pictures are really inspiring and beautiful!!!
    i really like your blog!
    have a nice day!
    salut

  9. ces photos sont sublimes, ça donne pleins pleins d’idées! :-)

  10. Moi aussi, je suis en train de succomber à la fièvre de l’or, avec un petit gilet et un top qu’il me tarde de pouvoir porter… parce que le temps en ce moment, ça va puis ça vient (pas)…
    Les épaulettes en revanche, j’suis un peu moins convaincue… je suis déjà passée par là pendant mes études (comment ça c’était y a longtemps ;). Je portais ça avec des caleçons (on ne disait pas leggings à l’époque) et rien qu’en y repensant, j’ai des frissons… c’est vrai aussi que les matières, les couleurs ou les proportions n’étaient pas les mêmes que celles d’aujourd’hui.
    Très jolie sélection en tout cas.

  11. J’ai exactement le même sentiment que toi!!!
    Rien que d’y penser je suis toute guillerette!!

  12. Marrantes les bottes jaunes !

  13. I see, you have sometimes problems with translate sth in english :) It`s easy to understand, although, word, you used in French « état d’esprit » means in english rather « condition » or « spirit condition ». « State » means rather part of USA :)
    One way or another, I don`t understand French at all, so BIG thanks, that you`re doing that!
    Greetings from Poland :)

  14. Très sympa d’un peu mieux de découvrir sur le blog des 3 copines! ;) Bizzz

  15. Ah ton choix de photos est parfait, j’aime particulièrement la marinière, et la photo de la tenue toute simple, tee shirt gris + jupe dorée, perfect ! :-)

  16. American apparel, Levi’s, une jolie marinière, rien de tel pour renouveller sa collection de pièces simples mais bien coupées. Perso en ce moment je craque pour APC et Malene Birger.

  17. Moi d’accord, la veste d’ Asia Argento est trés belle.

  18. I just love the gold skirt and the beads top that they mixed with casual wear!

  19. I like the second one the most!

  20. Tiens je t’ai vue aujourd’hui à H&M… je ne suis pas allée te voir, moi j’ai horreur qu’on me dérange quand je fais mon shopping…
    C’est vraiment un commentaire qui sert à rien, je sais … Mais bon j’en profite pour te dire que j’aime beaucoup ton blog et que je passe tous les jours depuis quelques mois :) Tu as beaucoup de style, c’est agréable ! :)
    Bonne continuation, et bon shopping :)

  21. heuuuu il neige quand meme aujourd’hui!

  22. Youna, ah oui? ça ne m’aurait pas dérangé du tout tu sais ;) Merci en tout cas pour ces compliments!

    Corienga, effectivement il a neigé hier, samedi quand j’ai écrit mon billet, il y avait un gros soleil et je me croyais déjà au printemps, fausse alerte, on retourne mettre nos doudounes polaire ( cela dit cette aprem’ j’avais même pas mis de manteau, il faisait « relativement » bon! biz

  23. This is a very inspiring post, spring really does bring the best out of clothes and fashion.

    The first photo is something to think about, I love the combination of the shiny gold material and that soft tee, so spring-y! And I could totally steal Asia’s yellow boots, they’d be perfect for spring!

    Thank you for the lovely pictures :)

  24. Bonjour, je viens régulièrement sur ton blog mais je n’ai jamais laissé de commentaire. Je trouve que tu as un très joli style et j’aime bien découvrir tes trouvailles vintages ou autres ! J’adore ta sélection d’aujourd’hui et plus particulièrement le perfecto levi’s ! C’est malin, maintenant, je le veux ! merci, hein !

  25. Coucou Betty ! Petite lecture exhaustive de ton blog, en commençant pas le début, pfiou, ça en fait des articles !
    Et donc ce petit mot pour traduire en bonne et due forme la « marinière » en anglais… qui se dit « breton »!
    Yes yes I’m wearing my breton!
    inutile de préciser que je suis bretonne, et toute fière de cette dénomination !
    Et puisque je poste pour la première fois chez toi malgré mes lectures quotidiennes, permet moi de te dire toute mon admiration pour ce que tu fais de ton blog… en un mot parfait !
    Bonne continuation Bisous !

  26. love your outfit inspirations!

  27. Cada trend foi bem lembrada, adoro o fato das inspirações marítimas ainda estarem em alta!!
    O blog ama!! ♥
    http://lecelj.com
    God bless you!! ;))

  28. Oh mon dieu!!! VOUs avez remarqué la composition KAREN WALKER EN 2008!! MOI aussi, j’étais une toute petille fille mais, même comme ça j’avais trouvé cette photo l’une des plus inspirationels des catwalks à l’époque. J’ai voyagé ce même été à NYC, et jamais j’ai trouvé cette blazer même au Barneys…

    Excusez-moi de vous avoir freaked-out, mais ça fait du plaisir quand même de se voir réflêtée dans une fashion-star.

    Best, Mar!(http://blogberrytales.blogspot.com.es/)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:l (^^) (YES) (XXX) (XMS) (USA) (UMB) (UK) (TWN) (TWI) (TIM) (STOP) (STI) (STAR) (SPK) (SNN) (SIK) (SHP) (SHO) (RUN) (ROS) (RIN) (RAB) (POO) (PMK) (PLA) (PIG) (OIN) (NOT) (NO) (NEAT) (NAI) (MSS) (MOV) (MOON) (MNY) (MNK) (MIAM) (MIA) (MDR) (LVV) (LOVE) (KR) (KPL) (KNZ) (KIZ) (KISS) (KIS) (JAP) (ITA) (IOS) (HAT) (GUN) (GRR) (GIFT) (GER) (FRT) (FRA) (FOOT) (FLW) (FIRE) (ESP) (DRS) (DOG) (DCE) (CRA) (COW) (COP) (COK) (CNN) (CHK) (CDR) (CAT) (CAM) (BRK) (BRG) (BRA) (BOW) (BNM) (BM) (BIKI) (BIK) (BEE) (BEA) (BATM) (BAG) (BAB) (ARW) (;-p) (;-l) (;-)) (:op) (:oD) (:-DD) (:-D) (:-*) (:() (:$) (<33) (<3) (!!!)