Eu te amo

Outfit

P1080166.jpg_effected 2

Et voilà, je suis hyper contente de vous annoncer que mon blog est désormais traduit en Portugais ! Alors bienvenue une seconde fois à tous mes lecteurs Brésiliens et Portugais, qui sont venu me rendre visite malgré la barrière de la langue ces dernières années ! C’est Mariana qui se chargera de la traduction et qui fait donc maintenant partie de l’aventure !!

Bom, é issoaí! Um beijo grande! Até amanhã

 

PARTAGER

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterestshare on TumblrGoogle+

COMMENTER (560)

  1. Camila

    Que ótimo! Amei a novidade! We also love u, Betty ;) Welcome to our gorgeous Portuguese language!

    Répondre
  2. Aline

    Olá! Levei um susto quando vi que o blog agora será traduzido pro português! Parabéns pela iniciativa, realmente uma grande ideia. Parabéns também pelo blog, sempre acompanho! Bisous :)

    Répondre
  3. greice rincon

    Nós brasileiras que acompanhamos MUITO seu blog ficamos MUITO felizes com tudo isso!
    arrasa mariana!!! e muito obrigada por deixar o blog mais facil pra gente!!!
    muitos beijos

    Répondre
  4. Sílvia

    ooooooooooh c’est super!!! je suis bresiliènne et j’adore votre blog! trop trop trop! vous êtes très mignonne! :)

    bisous!

    Répondre
  5. Katharina

    What great news Betty!!! Amo o seu blog :D
    I’m from Brazil and I’ve been your fan forever!! haha
    I know english very well but it’s much better to read in my own language of course ;)

    Répondre
  6. Ana Paula

    Que legal, agora o blog também em português! Muitas brasileiras são fãs do seu trabalho e do seu estilo Betty, inclusive eu! Um beijão!!

    Répondre
  7. Domi

    Et quand tu vas faire la traduction en polonais? Heureusement je comprend en petite peu de francais. Comme ca, je peux lire la version originale :)

    Répondre
  8. Geovana Sousa

    Hello, I loved the news that we now have a Brazilian version of the blog! I’m from Brazil, and accompany your blog for a long time already, and I loved the news, really! Congratulations and success! TE AMO!!!

    Répondre
  9. Dani Falasqui

    Que bon! J’aime beaucoup lire ton blog et voir tes photos.
    Será un plaisir lire le blog en Portugais. Je pense qu’il y a beaucoup de Brésiliens qui ne comprend pas le Français.

    Merci! xoxo

    Répondre
  10. Mariana Falcão

    Adorei!! Thank you for being so gentle with all your brazilian fans!!! I just Love your style, it inspires me every day! :*

    Répondre
  11. Geraldine Di Lucca

    Adoro teu blog! Mesmo morando na Philadelphia, esta brasileira aqui fica muito contente com o carinho e preocupação com a língua dos seus visitantes! Boa Sorte!

    Répondre
  12. Noémie - Lapines Crétines

    Pour celles qui affectionnent le Brésil et ses cultures je vous conseille une petite boutique dans le 15e à Paris Métro Dupleix. La patronne est adorable et vous parlera de son pays pendant des heures et des heures. Vous y trouverez surtout des produits alimentaires et bien sûr le fameux Cachaça! Bonne initiative de rendre son blog international ;-)

    Répondre
  13. Leticia Menezes

    Oh Betty, i’m so happy that now we can read the blog in portuguese..
    I’m brazilian, and i’m always here.. I love your pics, your outfits, your posts and YOU.
    I’m really glad that now we can read the blog in portuguese ’cause it’s a way to show us that you really care about you’re brazilian fans.. (and sorry, my english isn’t very good..)
    Thanks Betty, i love you <3

    Répondre
  14. Jessica

    Je suis très contente de savoir que les Brésiliens et les Portugais qui ne savent pas d’autres langues ont l’occasion de lire votre blog!

    Répondre
  15. Bianca

    Fico muito feliz com essa iniciativa! É muito bom ver o Brasil sendo divulgado com bons olhos, e saber que voce gosta do nosso povo e quer conhecer mais a nossa cultura,seja bem vinda!

    Répondre
  16. Rita

    OBA!!!! Que notícia maravilhosa!!!! Adoro você e seu blog, desde sempre!!! Beijo beijo.

    Répondre
  17. Isadora Kimura

    It’s just an amazing thing to make my daily visit to your blog and be surprised by this lovely declaration of love and care.

    Nós também te amamos, Betty.
    Beijos de São Paulo.

    Répondre
  18. Pöl

    trop chou ! t’aurais pu faire une photo en bikini brésilien pour coller à la peau du pays haha !

    va falloir rajouter un petit hérisson :D ! si tu veux je peux m’occuper de la traduction en toulousain (ah la bonne blague)

    BISES

    Répondre
  19. Vania Carolina

    Belle Betty, je suis votre blog et je suis toujours heureuse que maintenant je peux le lire sur ma langue. baisers bébé

    Répondre
  20. Suelene

    Venha para o Brasil, venha para a Bahia! Tem praias lindas que certamente serão um lindo cenário para as suas fotos.

    Répondre
  21. Le

    Que máximo Betty! =) I`m living in Toronto but I`m brazilian! So glad! Amazing news! You rock girl!!! All the best for you! Tudo de melhor pra você! <3 p.s. me desculpa, ainda não falo francês, mas já comecei a aprender um pouco para conhecer Paris ano que vem! =)

    Répondre
  22. Betty

    OMG !! Estou muito emocionado !! Thank you so much <3 <3 <3 !!!

    Larissa : oui ;) pour cette première fois, il fallait que je m’épanche plus sur la version Portugaise !

    :) ))

    Répondre
  23. Luisa

    Omg! I always visit your blog but never commented here before. I’m so happy with the news!

    Bises brésiliens!

    Répondre
  24. Camila

    that’s really nice of you! i can understand english but you have no idea just how cute it is of you to do that! gotta love betty <3

    Répondre
  25. Beatriz

    This is so nice, Betty ! I love your blog and I think you’re amazing <3 I'm from Brazil and I always visit it ! XX

    Répondre
  26. Natasha Ganme

    Aeeee Betty !!!!! Muito feliz !!!! I’m from Brazil and also your biggest fan, charming and delightful to see portuguese around here !!!!! Muitos beijos =) !!!!

    Répondre
  27. Sara Cipri.

    I’m glad, i follow your blog from the beginning and never thought I could read it in Portuguese!
    i just don’t understand why Portuguese fans are not mentioned in version portuguese. :(

    kiss from Lisbon!

    Répondre
  28. MCF

    Je pourrais enfin montrer ton blog sans avoir à le traduire moi même pour mon petit ami (:
    Je suis française et je vis au Portugal depuis un an :)

    Répondre
  29. ANA

    ameiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii… sempre vejo seu blog mais tenho q jogar no tradutor!!!! nossa otima noticia??

    Répondre
  30. Sara

    Now we want your Blog in Spanish I love to read your blog in English but would be really fantastic if more people of my country (México) be able to read you in Spanish Language…. We love You in Spanish too. Congratulations to the Brazilian and Portuguese readers ;)

    Répondre
  31. Mila

    Que legal! Parabéns por ser uma menina de visão! Estamos muito felizes!
    Um grande abraço!

    Répondre
  32. Loucasporcompras

    Aproveita e passa também por Portugal, a língua é a mesma :)
    Adoro o seu blog !

    Répondre
  33. Camila Sposito

    Thanks Betty! I love your blog for like, forever! And although I can understand english, It is awsome to see that u care about your brazilian fans and also, I confess I will feel close to you and your style now!

    Répondre
  34. Betty

    Sara Cipri : Oh no, I hope you don’t think that !. I love as much Portugal as my Portuguese readers ! This translation is for both of your countries !! But I spoke about Brazil just because I’ve a lot of readers in Brazil !

    Sara : yeah Next step ! :)

    <3 <3

    Répondre
  35. Netinha araújo

    Yeeeeah!!!fique muito feliz com essa notícia!! pois leio o blog toodos os dias e adoro!!:D I love le blog de betty!! uhuuu!! Thank you so much!!:D

    Répondre
  36. Lisa

    Well well, what about us germans over here? :D
    I adore your blog and I’m a follower since…. years!
    But never mind, I think I would keep reading in english even if there was a german version. Would be a tad strange :P
    Awesome that your « expanding »!
    All the best from Germany
    Lisa

    Répondre
  37. Heloisa Ferreira

    Woooow, now I feel even more exited to see your new posts, thank you so much for the love, brazil loves you too. Now I know that more brazilian people can see your amazing blog ! You’re my inspiration, thanks for everything ! You really should come to Brazil soon, looking forward to it (:

    Répondre
  38. Samara

    yaaaaaaaaaaay, super noticia ! que massa gente, o le blog de betty ficou ainda melhor !
    thaaaanks a lot Betty. you can be sure we`ll keep reading it, and whish only the bet for you… you rock !

    Répondre
  39. Dominique lee

    Thank you betty! We (Brazilian fans) are very grateful and flattered! Next step: go to Brazil! (:

    Répondre
  40. Juliana

    Et voilà! C’est la deuxième fois que j’ai accède le blog et je suis hyper contente avec la hommage au Brèsil!
    Bienvenue au notre pays et aussi au portuguais brèsilien!
    bises!

    Répondre
  41. yasmin

    I loved the translation of the blog for portuges (Brazil), so will be much easier to follow everything that happens here.
    I would like to congratulate you, Betty, you’re a great blogger,is very stylish, and has a future eh!
    thank you so much!

    ps: You are very pretty, I love your haircut, have to make an equal!

    Répondre
  42. Isadora

    oooowm , adorei , sempre venho aqui. Fiquei ate surpresa quando vi o post haha
    obrigada *-*

    Répondre
  43. Thaissa

    it’s too kind from you to do that! it shows you have more than a great style and blog. You really care about your readers! Your brazilian readers! <3 I read your blog eeevery day! Beijos e até amanhã!

    Répondre
  44. Lara

    Betty! We love you too!
    That’s so cute! I wish all the success in the world!

    xoxo
    Larissa.

    Répondre
  45. Nina

    UAAAAAAL, nós também te amamos! Seu blog é realmente DIVINO… Você merece muito sucesso. Um grande beijo! e continue sempre assim, bela…

    Répondre
  46. Viviane Heleno

    UAU! Adorei gente! Que novidade bacanérrima, agora só falta a Mariana se apresentar né?! haha
    WOW! I adore it! Whats a gorgeous new, now I wanna know better Mariana. haha :)
    :*

    Répondre
  47. Marina

    gente, que notícia boaaa, Betty! Sempre entrava aqui na versão inglês e pra aprender um pouco de francês… nunca ia imaginar que estaria na minha língua! eee!
    merci!
    beijo do brasil

    Répondre
  48. Bruna

    Fiquei tão feliz com a notícia Betty!! AMO seu blog!! E quando eu vi a foto com a bandeira Brasil?? rsrs Espero que você possa vir nos visitar! xoxo

    Répondre
  49. Ana Martiniano

    Que linda!

    Eu acompanho o seu blog a mais de um ano, e gosto muito. Fiquei super feliz com esse post, mas eu prefiro ler em francês, por que eu estudo literatura francesa!

    Tudo de bom, beijinhos!

    Répondre
  50. Sara

    Q bacana Betty… adoreiiii!!!
    Sou leitora assídua do blog, agora em português vai ser ótimo.

    Répondre
  51. Camila

    I’m in love with that! Thank you, and I hope that you have fun in our country as much we have fun in your blog! ♥

    Répondre
  52. Nagela Lima

    Oi Betty
    Muito legal de sua parte traduzir o blog =)
    Nós Brasileiros ficamos muito felizes por isto S2

    Beijos

    Répondre
  53. Cátia

    oh, para as leitoras portuguesas, como eu, também é boa esta mudança apesar de ter sido feita a pensar nos leitores/as brasileiros/as…fico contente porque és a minha blogger favorita, sem dúvida* beijo

    Répondre
  54. Virginie

    Tu devrais visiter le Portugal aussi!!!! Un beau pays aux multiples facettes, que je n’ai pas manqué de faire visiter à toutes mes amies, qui ont adoré!!
    C’est une belle attention de traduire tes textes!!!
    Des bisous à toi Betty
    Beijos grandes!!

    Répondre
  55. Line

    Il ne manque plus que l’espagnol…bah oui Espagne + Amérique latine = ça fait des millions de visiteurs!!!

    Beso

    Line

    Répondre
  56. Flora

    Bem vinda sejas ao mundo da língua portuguesa!
    Teria gostado que a bandeira do meu país também pululasse no teu blog.
    Fica bem,
    Flora

    Répondre
  57. Alana

    It´s a great pleasure for us see ur blog in portuguese. Welcome to Brazil Betty, we luv u!!

    Répondre
  58. Michelle

    Wow que tudo!! :)
    Gostei muito da notícia… quem sabe vc tb não aprende alguma coisinha de Português :)

    See you in Brasil :)
    xoxoxo

    Michelle.

    Répondre
  59. Airanzinha

    Eu amo seu blog entro todos os dias!
    Amei a ideia de ser em português também…Beijos :)

    Répondre
  60. Carmen

    Yes! I love this news as I am from Brazil and live in London. It is amazing to know we are so well represented.

    Carmen

    Répondre
  61. Didi

    Que linda!!!! Great news, Betty!!! We all love you here, hope you come to visit us someday!!
    Bisous, ma belle! (:

    Répondre
  62. Vânia Braz

    Olá Betty!!!
    Fico feliz pela mudança no blog… ele já é um sucesso #euadoroo
    agora então!!! Parabééns pelo blog e muita sorte sempree…

    Répondre
  63. Affair with my closet

    Querida Betty que felicidade me proporcionou ao presentear o Brasil com essa dedicação e homenagem. ♥ Você é muito querida por todos nós sim e é uma grande influência para as blogueiras de moda aqui no Brasil. Muito Obrigada por facilitar à nós o acesso ao seu lindo blog. Agradeço muito por Mariana ser sua nova colaboradora e nos proporcionar esse contato direto. Você é demais! Será muito bem vinda quando vier nos visitar, será uma grande realização de um sonho podermos te conhecer pessoalmente. AMO muito a França e você representa muitíssimo bem a moda contemporânea que acontece aí.
    Fiquei verdadeiramente honrada com sua nova dedicação. BEM VINDA Sempre! ♥
    Flavia Alessandri
    http://affairwithmycloset.blogspot.com

    Répondre
  64. Jéssica Monteiro

    Adoreiiiiiii!!! sou fã assídua do blog, adoro seu trabalho, os looks, as fotos e tudo mais….
    Parabénsssssssssss.

    Jéssica Monteiro. Brasil, Brasília-DF

    Mil Beijos!!!

    Répondre
  65. Affair with my closet

    Querida Betty!
    Fiquei muito honrada por ter nos proporcionado essa dedicação para com nós brasileiras! O seu reconhecimento e carinho para com nós, deixa a gente muito orgulhosa. ♥
    Muito Obrigada a você e a sua nova colaboradora Mariana que poderá nos proporcionar um contato mais direto. Você é demais, exerce uma grande influência para nós blogueiras de moda daqui do Brasil. Quando vier nos visitar, será uma grande honra. Espero que isso não demore muito para acontecer…seria uma realização de um grande sonho te ver bem de pertinho num dos eventos que acontece por aqui.
    Seja bem vinda sempre! Nós te amamos SIM! ♥
    Flavia Alessandri

    Répondre
  66. JaqueCamargos

    Que ótimooooo!! Muito boa notícia. O blog já era maravilhoso agora vai ficar perfeito!

    Répondre
  67. Thays

    Beeeeeeeeeeeetty! AMEI! Que bom que você viu que nós amamos seu blog! O inglês não é empecilho pra mim, mas em português, posso divulgar bem mais!
    Que bom que bom que bom!
    Beijos,
    Thays, BRASIL!

    Répondre
  68. Simone marques

    Que bom Betty!!!!!!!!!!!!!! Eu também posto em 2 línguas e isso é um diferencial!!! Nem sabia que você tinha tantas fãs brasileiras, que bom! Parabéns! Beijos

    Répondre
  69. Ti Sorribas

    Betty, noticia sensacional!
    o blog é ótimo e vc uma fofa

    Betty, amazing news!
    the blog is great and you are so cute

    Répondre
  70. Daniela

    Adoreei a ideia!! Espero que você venha logo aqui para o Brasil, trazendo inspirações para todos aqueles que por qualquer motivo ainda não passaram aqui.

    Com certeza serás suuper bem vinda! Hope I meet u!! haha

    We’re waiting for u!

    Kisses ;*

    Répondre
  71. Michele Britto

    Ai que tuudooo Betty… com toda certeza, aqui vc tem muitas e muitas fãs mesmo!
    Agora mais do que nunca seu blog está na minha lista de visitas diárias ;)

    Bjoss
    michelebrittostylist.blogspot.com

    Répondre
  72. Gabriela Marques

    Gente! Que susto! kkkkkkk N acreditei quando vi o blog com a nossa linda bandeira do Brasil e ainda mais quando vi a frase em português! Adorei!!! Acompanho o blog todos os dias e AMO CADA VEZ MAIS! Bju Betty!!! :D

    Répondre
  73. Alini Raquel

    Que maravilha, minha falta de inglês agradece.Obrigada e bem vinda ao português.²²²²
    I Love Youuuuu…

    Répondre
  74. Fabrycia

    Adoro teu blog e adorei a consideração com o público brasileiro, que consiga alcançar ainda mais sucesso =D

    Répondre
  75. Dani

    Mto bom… adoreiiiiii!!!!
    Todos os dias dou uma passada no blog…
    É minha inspiração…

    Répondre
  76. Jeniih

    Que ótimo, fiquei muito feliz com a notícia.
    Sempre acompanhei seu blog (mesmo não entendendo muito de inglês).

    Répondre
  77. Tatiana Altaz

    Adorei saber disso! Se eu já visitava isso aqui demais, agora mesmo que eu perco os eixos! Haha!! Beijo!

    Répondre
  78. Manuela

    Sempre adorei ler seus posts em francês para praticar, mas, nossa, me senti até honrada! =D
    Lindo! E venha nos visitar, Betty!

    Répondre
  79. Julia Ribeiro de Lima

    Oh, that’s great! I hope you don’t mind that I’m doing this in English, I’m a brazilian student, 16 years old and I want to show you how important you are to me. http://capricho.abril.com.br/blogs/itgirls/it-girls-nocapricho-julia-ribeiro-de-lima-16-anos-sao-paulo-sp/ I’ve been selected to be one of the It Girls of this huge teen magazine here in Brazil and when they asked who inspires me I said you! Please, if you can, send me a email saying what do you think about that. Thank you FOR ALL THE INSPIRATION!
    xoxo Julia

    Répondre
  80. Mariana

    Arrasou Betty!!!! Brazil loves you!!! A tradutora é minha xará hahah beijo beijo esperamos você aqui!

    Répondre
  81. Thaïs

    Wow, Betty, we are really proud of this in Brazil! Actually, I got pretty shocked at first and then I thought you were learning Portuguese or something! haha

    Anyway, I bet you´ll end up learning it, since it´s part of your blog now! ;)

    Répondre
  82. Keeh Arienti

    Adorei que agora tem tradução para nós, não que seja tão necessário assim né? mas algumas pessoas precisam e a ideia é maravilhosa!

    I love that now has translations for us, not so much needed to be right? but some people need and the idea is wonderful!

    Répondre
  83. TALISSA

    I can´t believe in it!! muito bacana!!!! I love your blog, I AM a big fan. Thats is amazing. Came to brazil!!!! kisses

    Répondre
  84. Fabi

    Que ótimo Betty!!! Fico MUITO feliz!!! já acompanho teu blog há mais de um ano e esta é a primeira vez que comento… acesso todo dia!!!! ADOOORO!!!! SUCESSO LINDA!!!

    Répondre
  85. Catarina Ferreira

    Olá Betty!
    Acompanho o teu blog quase todos os dias!
    Adorei saber que agora poderei ler o teu blog em Português, embora com ligeiras diferenças visto que deverá ser traduzido em português do Brasil.
    I’ll keep in touch <3
    Muitos beijos e abraços!
    Catarina Ferreira de Guimarães, Portugal!

    Répondre
  86. Bárbara

    Genial!
    Ainda que a maior parte de nós consiga ler em inglês (e algumas em francês), acho lindo isso de mostrar essa enorme consideração pelas leitoras brasileiras.
    Te amamos, parabéns pelo teu sucesso!

    Répondre
  87. nathália

    Que ótimo!!! amei a novidade!!! agora eu vou ter certeza de que eu entendi os posts!!!

    Répondre
  88. Julie

    Génial! Tu commence vraiment à être connue , je pourrais donc aller sur le site pendant mes vacances au Portugal ça fera moins de bug que l’été dernier ! Bref tu gères
    PS: Je VEUX ton perfecto avec les ailes :)

    Répondre
  89. Chris

    Oh that is great! I always follow the posts in English, which is not a problem… but having the option in Portuguese gives me the sensation that we are closer. I am quite impressed to have this option ^^
    Post more and prosper :)

    Beijos!

    Répondre
  90. Thâni

    Que ótimo! :) não acompanhava muito o blog porque não entendia muito.. Mas AMEI a notícia e vou sempre passar por aqui.. :* beeeeijãao!

    Répondre
  91. Michelle Moltini

    Adorei a novidade!
    Por diversas vezes entrei aqui no blog, mas nunca deixei recado por não saber se compreenderia! Parabéns pela conquista!

    Répondre
  92. martina

    WOWW *–* AHAH UR AMAZING,REALLY
    and the translation its just perfect! omg in these moments i feel so proud to be brazilian !!
    we’re all waiting for you here
    cheers from porto alegre

    Répondre
  93. Isabella

    Ótima notícia Betty!! Realmente você tem inúmeros fãs por aqui! Sucesso!!! Beijo!

    Répondre
  94. Flávia Calado

    Nossaaa…FELICIDADEEE TOTALLL…EU AMO IDOLATRO A BETTY…E agora…não serão apenas imagens….vou entender tudoo…kkk (#burrinha inglês « 0″)…Marianaaaa….avisa pra ela que deixou uma PERNAMBUCANA muito felizzz…. ;)

    Répondre
  95. Eloisa

    Que beleza! Já amavamos seu blog, agora em português ninguem segura =)
    Muito obrigada pela « mãozinha » e esperamos sua vinda ao Brasil, Betty!

    Répondre
  96. Karis Martins

    LOVELY BETTY!! i am always at your blog, but now is even better, hugs from Brazil!

    Répondre
  97. Ellen Luz

    Nossaaaaa, que máximo, Betty!!!! Cara, tó mega feliz… e com certeza venha para cá, você vai se viciar no nosso país… se der venha visitar Brasília, a capital.. eu moro aqui e amo essa cidade… e nós, suas leitoras, te amamos e amamos o seu país também!! EU TE AMO! Sucesso minha linda! :**

    Répondre
  98. Karla Cruz

    that´s so nice! now we can read your blog easier! it´s great, thanks!
    we are waiting for you here!
    hugs

    Répondre
  99. Bruna Medeiros

    Nossa, gostei muito de saber, gostei mais ainda d seu blog que já maravilhoso!

    Répondre
  100. Bruna F. Simões

    Noticia maravilhosa!!! o que já era perfeito ficou melhor ainda. Queria ter um terço da sua beleza kkkkkkk Betty sua linda!!!

    Répondre
  101. Gabriella

    Sério que meu blog favorito agora tem tradução para o português???
    Eu não posso acreditar!!!!Muito boa a iniciativa meninas, tomara que dê tudo certo ;)
    Você é muito fofa betty, muito obrigada =]

    Répondre
  102. Renata Toledo

    Oh my God!!! Now you have to visit us!!!! Brazil is amazing place!! I went to Paris two times in August and I loved !
    :)

    Répondre
  103. Jemima Postai

    Sincerely, Betty, I’m super excited! For a long time visiting your blog, loving more, imagine my joy when one day, I see your picture with the Brazilian flag and that wonderful news!
    It makes us realize how you value your readers and love you even more!
    Oh and when you visit our country, know it for real you’ll love even more!
    kiss, kiss, big kiss

    Répondre
  104. Sibila

    Fiquei tão, tão, mas tão feliz em saber que agora o blog é ainda mais parte nossa .. Tem um um « pedaço » BRASILEIRO *.*
    SEMPRE li o blog, que sempre me serviu de inspiração, me alegra todos os dias.. amo tudo aqui. Nunca comentei, mas dessa vez acho que não podia deixar de fazer. AMO BETTY ! ♥
    parabéns SUCESSO SEMPREEE !
    WE ♥ BETTY

    Répondre
  105. Sibila

    ps. Não esqueça mesmo de vir ao BRASIL, não irá se arrepender ! hahahaha
    beijooooos Betty

    Répondre
  106. rebeca

    Que ótimo! sempre acompanhei sue blog! C’est parfait *_* j’suis d’accord avec Ellen , vous pourriez venir à brasilia ! bisous!

    Répondre
  107. LuBertollino

    Fiquei HIPER-MEGA-SUPER…. FELIZ!
    Eu adoro este blog, através dele que me inspirei e criei o meu próprio blog. Sempre faço menções e referências a VOCÊ. Adoro o seu estilo autêntico e despojado de ser. Quando vir ao Brasil, vem conhecer as praias do nordeste… BJUUUUUUUUUUUUUUS AMEI S2

    BLOG MariaAssanhada
    http://mariaassanhada.com/
    Recife-PE BRASIL

    Répondre
  108. Camila casali

    OMG, IM SOOOOO HAPPY!!!!!!!!!!!! =)))))))
    thank you so much betty!

    brasil <3 betty

    Répondre
  109. Fernanda Dourado

    Génial! Je suis brésilienne, mais comme j’ai besoin de pratique, je préfère écrire en français. J’habite à Brasília, la capitale du Brésil. J’adore la mode et je suis une fan de votre blog. Bisous, Fernanda Dourado.

    Répondre
  110. Zely

    your blog was already one of my favorites, now it just got better! thanks for the attention wiht us, your brazilian admirers!!! :) BETTY É INCRÍVEL! OBRIGADA! :D

    Répondre
  111. Bruna

    How wonderful!!!
    This is the first time I comment on your blog. I can now follow in Portuguese as well.
    Very nice to have the translation of your pictures and see what you write! While I understand a little English, but Portuguese is much better. Thank you!

    Kisses, love your blog! This is amazing!

    Répondre
  112. Silvia Galama

    Ahá uhú! A Betty é nossa! Ahá uhú! A Betty é nossa!

    Nous t’aimons de la même façon! Et encore plus maintenant!
    Bisous!!

    Répondre
  113. Bruna

    Surpresa boa! Faz um tempinho que não abria o site e dar de cara com nossa bandeira foi o máximo. Sucesso! O blog é ótimo.

    Répondre
  114. Larissa Oliveira

    Isso é muito bom, pois adoro o conteúdo do blog, mas sempre tinha que traduzir os textos.

    Beijos.

    Répondre
  115. Lily

    I’m half potugese, my dad is, but I don’t speak this language and that’s a shame, maybe I will learn a bit of fashion vocabulary thru ur blog, thx !!! BTW, check my blog, I don’t write in portugese but french, english and chinese !!!! Love ur blog:)

    Répondre
  116. Cindy

    Betty, TE AMO! I’ve been visiting your blog FOR YEARS, even thought I don’t leave comments that much at all, but this makes me so happy! Thank you! Obrigada! Merci!

    Répondre
  117. Claudia

    Hi Betty! I love the idea of making your blog multi-language! If you wish I could translate your posts to Polish. As far as I know there is a lot of readers from Poland :) I know how websites are working, I’m the owner of several webpages and since I’m reading your blog for a few years now, that would be a pleasure for me to help you :)

    Répondre
  118. Vanessa

    What a wonderful new!!! Leio cotidianamente seu blog e o adoroo.. fico muito feliz em saber do seu apreço por nós brasileiros, saiba que é recíproco!!! ;D
    Superrr beijo!!!

    Répondre
  119. Camila Santana

    OMG! Come to Brazil soon, Betty, you will love our country. And congratulations for the initiative <3

    Répondre
  120. Danielle Miron

    I loved to know about this news. We brazilian love your blog! Outro grande beijo <3

    Répondre
  121. Laura

    que otima noticia ! levei um susto quando eu entrei e vi a bandeira do brasil ! we love u betty!

    Répondre
  122. Débora

    Olá Betty!!!

    Muito Feliz com esta grata surpresa que você fez a nós brasileiros que amamos seu blog e você! Espero que você possa em breve conhecer o Brasil, em especial o Rio de Janeiro! beijo! :)

    Répondre
  123. jake

    Adorei a novidade sempre passava por aqui e só olhava, quando vi o blog em português levei um susto! To muito feliz que agora posso ler tbm kkkk

    beijus

    Répondre
  124. Nina Pimenta

    Que delícia! Comento sempre e fico muito feliz em saber q meu blog preferido agora também fala a minha língua! Um beijo e parabéns pelo blog!

    Répondre
  125. Shy

    Betty, le Brésil vous aime beaucoup! (LLL)
    beautiful pict, wonderfull flagg!
    we brazilians love you so muchh!
    thank’s for this!
    :************

    Répondre
  126. Cri

    NOssa, não acredito, que maravilhoso! E que grande consideração! Adorei saber que somos considerados por você!

    Beijinhos,
    Cri.

    Répondre
  127. Thalita

    aaahhh, estou tão feliz em saber que você tem um blog em português, isso faz nós leitoras mais proximas de você, beeeijos

    Répondre
  128. Paula

    Que surpresa abrir o blog e ler em português! Achei que fosse tradução automática, mas estava muito bem feita para ser isso.
    Parabéns, Betty!!! Venha logo ao Rio :)

    Quelle surprise ouvrir le blog et lire le Portugais! J’ai pensé que c’était une traduction automatique, mas c’était très bien faite.
    Felecitations, Betty!!! Viens vite à Rio!

    Répondre
  129. Denise Motta

    Que linda! Levei um susto quando vi e ao mesmo tempo vibrei de felicidade! Realmente, você tem muitos fãs por aqui , inclusive eu, e será um prazer enorme recebê-la em nosso país! beijos

    Répondre
  130. Márcia

    Nossa, que legal Betty! Levei um susto até quando entrei aqui e vi os posts em português… hahhaha
    Que bom que você gostou do Brasil, tb adoramos você!

    Beijos!

    Répondre
  131. gerusa

    That’s a nice idea.. really… and congratulations! I’m a brazilian woman and I love your blog.. I think you are so modern and dress so cute… But, tell us.. Are you learning Portuguese? You should do it, ’cause portuguese is a lovely language as italian, though difficult for foreings… kisses bye bye

    Répondre
  132. Lia

    Que fofa que vc é….sempre vi seu blog e agora eu português verei muito mais!!!!
    Adoro vc!!!!
    Beijocas,
    Lia.

    Répondre
  133. Vanessa

    Amei essa notícia,pois sempre quero aprender um pouquinho de moda com você ,mas nem sempre consigo,pois entendo só um pouco de inglês ! Tenho 12 anos,e sou A-P-A-I-X-O-N-A-D-A por moda desde pequena

    Répondre
  134. Nadja Peroni

    Nossa!!! Me sinto tão orgulhosa! Eu, como muitas outras brasilerias, acompanho seu blog a bastante tempo – muito obrigada por premiar-nos com uma tradução ao português!
    Você é linda!!!!!!
    Thank you so much, this is realy lovely!
    Tchau, e muitos beijos!

    Répondre
  135. Thalita

    I do not believe it! I was really happy when I saw it here in Brazil everybody likes you, all included in your blog, is a great reference of fashion in our country, you know! Super kisses! might as well have come to know Brazil, the people here is very welcoming. would certainly be very welcome! ;***

    Répondre
  136. Laila

    WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!! Amei a novidade!! Fiquei tãão surpresa, de uma forma boa, ao ver esse post! :D Sim, venha ao Brasil!! Você vai gostar!! Hey! Tente as lindas praias do nordeste brasileiro! Você vai amar!! (Love the new!! I was pretty surprise when I saw this post, in a good way. Yep! Come visit Brazil! We gonna love! Hey! Try the beautiful beachs from the brazilian’s northeast! You just gonna love it!!)

    Répondre
  137. Natallí

    aaaamei essa homenagem, você está linda perto de nossa bandeira! Você precisa conhecer as nossas praias do Nordeste Brasileiro, as mais belas, apreciar nossa comida, e sentir o ar puro do nosso país Tropical!
    Não deixo nenhum dia de visitar seu site, amo a sua maneira e comportamento! linda tenha uma ótima semana :*********

    Répondre
  138. Carolina Cardoso

    Nossa Betty, muito legal, eu simplesmente amei a notícia. sempre segui o blog mas agora ficou muito melhor!!!Bjos

    Répondre
  139. marcela barros

    that’s a great new, betty! you are an amazing blogger!
    thanks for it, better.. « obrigada por isso! »

    Répondre
  140. Fernanda

    Oh My God!! I´m so happy :) I´m brazilian and read your blog every single day! Você é uma graça (a Mariana traduz, né?) Beijoca!

    Répondre
  141. Luana

    Ebaaaa!! Ameiii a novidade, Betty! Vou visitar sempre agora! hahahaha
    BTW, gostaria muuuito que você fizesse uma pequena « entrevista » para o meu blog, http://www.lukohata.com! Seria um imenso prazer você, sempre linda, estilosa e fofa participando do blog! Tem algum email para contato?
    Beijinhos

    Répondre
  142. Fernanda Vieira

    Olá Betty!

    Tudo bem?

    Quelle belle suprise ouvrir ton blog et voir les posts en portuguais! Je suis brèsilienne du Rio de Janeiro et depuis longtemps que j’accompagne le blog! Je suis sûr que tu aimeras venir au Brèsil et, en special, à ma belle ville du Rio!

    Bises et mes congratulations pour le bon travail!

    Répondre
  143. Ana

    WOOW! Betty you are wonderful! BRAZIL THANKS YOU! BRAZIL LOVES BETTY BRAZIL LOVES BETTY BRAZIL LOVES BETTY!!!!

    Répondre
  144. Andressa Rangel

    Que ótimo Betty!!! Venho sempre aqui, mas confesso que passei um tempo sem dar uma olhadinha no blog e quando abri agora me assustei ao ver tudo escrito em Português!
    Venha ao Brasil, e se vier a Recife entra em contato pra a gente fazer um passeio e conhecer as belezas e os pontos legais da cidade!!!

    Beijos!

    Répondre
  145. Rafaella

    Simplesmente amei! Adoro de verdade seu blog, e agora ficou muito fácil traduzido para o português! ;)

    Répondre
  146. Andrea

    Que otima iniciativa, o Brasil é um grande exportador da moda, com suas tops models, alguns estilistas e criadores de moda, alem do nosso algodao. Seu blog é lindo, moderno e cheio de vida. Parabens pra voces que fazem parte deste projeto de moda. Nao dexe de visitar o nordese do Brasi, lindo e com muitas roupas feita à mao, que sera uma mistura perfeita nas suas produçoes.
    Beijos!!

    Répondre
  147. Júlia

    Simplesmente amei a idéia, pois eu não entendo nada de francês muito menos inglês

    Répondre
  148. Julianna

    wooow o/
    Que boa surpresa eu tive ao abrir o blog! Mto legal! Brazil loves your blog! =*

    Répondre
  149. Cha

    AHAH ! quelle surprise de lire du portugais sur ton blog, et le drapeau do brazil en arrière plan, excellente nouvelle, même si je préfère consulter ton blog en français !
    J’adore l’audace de tes tenues vestimentaires, et il a fallu que tu postes un article n’ayant rien à voir avec tes fringues pour que j’ose commenter !
    Beijocas bettynha ;)

    Répondre
  150. Meire

    Que legal, agora em português, quanto carinho! Obrigada. Adoro seu blog, você é super autêntica. Bjos!!!

    Répondre
  151. Ana Tomazini

    Yupiiiii !!! Betty you should come to Brazil !!!!
    I jump when I sow you and the Brazilian flag !!! Love it so much !!!!!

    Répondre
  152. Silvia

    Amo seu blog! Estamos esperando você aqui no Brasil. Fui para Paris há 15 dias e queria ter encontrado você.
    Muitos beijos

    Répondre
  153. Raaay

    that’s so fucking great, i’m from brazil.. and i will love to read your blog in portuguese, really really thanks :)

    Répondre
  154. Jessica

    Que lindaaaaaaaaaaa! Adoro o seu blog. Qu’est-ce lindaaaaaaaaaaa! J’adore votre blog. Abraços especialmente do Brasil. s2 Étreintes en particulier du Brésil s2

    Répondre
  155. Ingrid

    Amei esta novidade!!!! <3
    Muito obrigada!!
    Você vai ficar ainda mais famosa do que já esta no Brasil.
    Beijos!

    Répondre
  156. Gabriela

    ohh, suuper!! vous êtes vraiment mignone, il faut que vous venez au Brésil, surtout à Salvador, une ville balnéaire au département de Bahia.. Bisou!

    Répondre
  157. Ana Celeste

    Je vis en France mais c’est quand meme un plaisir de pouvoir lire ce blog dans sa langue maternelle ! Merci Betty, il était temps (OUF) !

    Répondre
  158. giovanna

    Ebaaa, nós do Brasil te amamos Betty. We love you so much Betty!!!!!
    onlyforgirls-giih.blogspot.com

    Répondre
  159. Larissa Banister

    Hi Betty! I’m brazilian and I’m reading your blog almost everyday for years, I was surprised when I saw this photo witht he brazilian flag! We love you =****

    Répondre
  160. Mirella Melo

    Oh, I’m brazilian and I’m so happy because of this.
    You are amazing, Brazil’s waiting for you ! XOXO

    Répondre
  161. Adriele

    Ah, que legal!
    Não sabe o quanto ficamos feliz em ver sua homenagem ao nosso país, muito obrigada Betty.
    E a Mariana que irá atualizar o blog em português, obrigada também. Beijos.

    Répondre
  162. Julia

    OMG OMG OMG ;O
    Oi, espero que leia e traduza esse comentário! haha
    Eu sou daqui do Brasil, carioca de sangue (rio de janeiro) , eu leio esse blog faz um ano! Eu sempre amo demais suas conversas de estampas e como seus look ficam tão calmos e ousados ao mesmo tempo! Espero que você leia esse comentário porque eu fiquei super feliz de ver esse post! Te adoro muitão ;p
    Beijo!
    http://myfashioninside.blogspot.com/

    Répondre
  163. justine

    Salut betty!
    Maintenant que le portugal et le brésil est à l’ordre du jour, pourquoi pas proposer des blogs brésiliens dans tes liens??
    Je te conseille celui ci:
    http://opeixefresco.com

    Sinon continue comme ca, je suis toujours de plus en plus fan!
    beijos

    Répondre
  164. Mai Saraiva (Cremilda)

    Fico muito feliz em saber que agora posso ler o blog em português! Sou brasileira, designer, e adoro seu estilo! Muito inspirador!!

    I’m so happy to know that i can read your blog in portuguese! I’m Brazilian, designer, and I love your style! very inspired!!

    Kisses from Brazil,
    Mai

    Répondre
  165. Celina

    Ehhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!
    Muito obrigada Betty!!! Suas leitoras brasileiras AMARAM a novidade!!
    Bjos!!

    Répondre
  166. Natássia Maia

    Que LINDO!! Sempre acompanho o blog!! Estou muito feliz com a sua gentileza :D

    Répondre
  167. Tânia

    Obrigada! Thank you! Merci!
    Sou portuguesa e adoro este site.
    I’m portuguese and I love your web place.
    Je suis portugaise est j’aime votre site.

    Répondre
  168. mahany

    Betty, I was very happy with the news. I am Brazilian and I’ll see you soon here in Brazil. Beijos bem brasileiros. Amamos você!

    Répondre
  169. Idalina

    Olá Betty! Fiquei feliz ao ver que o blog também está em português. Eu não sou brasileira mas sim portuguesa e estou mesmo em Portugal a viver. Vivi em França até aos 14 anos (tenho quase 39) e o meu francês ainda é muito bom. Por isso, bravo pour ton blog! J’y jette un coup d’oeil assez souvent et j’adore tes looks. Gros bisous

    Répondre
  170. Talita Suter

    It’s awesome! I’m brazilian and I read your blog everyday.
    It’s so nice to know how important we are for you!

    Your blog is brillant, Betty!
    We love it. ;*

    Répondre
  171. Deborah Morais

    Betty, que presente para suas leitoras brasileiras ou portuguesas!
    Sou leitora antiga do seu blog e você é uma das minhas grandes inspirações de moda…
    Beijos e muuito sucesso!

    Répondre
  172. Bianca Lima

    Uaaaal…fiquei feliz em saber que tem uma afinidade com o Brasil!
    Venha para cá conhecer nossas praias e belezas naturais em geral.
    um beeeeeeeeeeeeeeeeijo

    Répondre
  173. Tuti

    Eba!!!! Amei a novidade!!!! Adoramos Le blog de Betty no Brasil!!! We all love your blog here in Brazil… you’ll be welcome anytime you want you want to come here!!!

    Répondre
  174. Catarina Pereira

    Adorei! Obrigada! Eu levei um susto quando vi o « Eu te amo ». As fashionistas brasileiras te adoram e eu também!
    I love it! Tanks! I got a fritght, when I saw « Eu te amo ». The brazilian fashionistas love you and me too!

    Catarina Pereira

    Répondre
  175. fabricia

    Precisava dizer que tbm sou fã do blog ! E estou amando ainda mais com tudinho em portugues ! obrigada

    Répondre
  176. Brenda

    Eu sou brasileira e realmente não acredito q o le blog de betty esta em portugues, nossa to muito feliz por isso, e parabens pelo blog é perfeito e vc é muito linda

    Répondre
  177. Aline

    Que maravilha, você é minha fonte de inspiração desde que te conheci! E foi o seu blog que me motivou a criar o meu. Agora me sinto muito mais próxima e motivada para acompanhá-la. Beijos

    Répondre
  178. Cristina De Almeida

    Hello, Betty!
    Adorei a ideia, visito seu blog diariamente e fico feliz em saber que apaixonou pelo Brasil. Quando puder nos visitar, tenho certeza absoluta uq eserá bem recebida e voltará ainda mais apaixonada…

    Bjokas!

    Répondre
  179. MARCELA

    C’est super!! Tu dois connaitre Brèsil! Je bien aime cette nouveau. =))
    Nous nous sommes passione pour toi aussi!

    Répondre
  180. Isabella

    acho q essa foi uma das melhores noticias q recebi esse mês, e é bastante legal ver isso acontecer!!Beijos Bella!!

    Répondre
  181. Izabela Cristina

    Que notícia linda de se ler!

    What a beautiful story to read.

    I’m from Brazil and I’ve been here for the blog, although almost no comment. I thought my browser was automatic translation until I saw this post and jump for joy!
    Nothing like a picture of yourself with our flag and news of this to leave us so happy!

    Thank you!

    Répondre
  182. Nara

    Eu nunca havia comentado aqui apesar de ser uma grande admiradora. Fiquei feliz! Parabéns. Você é linda!

    Répondre
  183. Ana Alice

    Nossa!!! ça c’ est vraiment cool!! Faz bastante tempo que acompanho o blog, mas nunca me senti tão próxima dele!! Obrigada Betty e Mari pela contribuição… Bisou

    Répondre
  184. Maira

    Amazing…
    Acompanho o blog frequentemente e achei incrivel a iniciativa e a foto com a bandeira brasileira!
    Obrigada!!!

    Répondre
  185. Bia Corrêa

    Adorei! Há um bom tempo eu acompanho o blog, enfim em português! (Era um pouco chatinho ter que ficar traduzindo tudo…) Obrigada! Beijo!

    Répondre
  186. Deyse

    Puxa, que legal!

    Eu sempre entrava no blog para ver as fotos, fiquei um tempo sem ver, entrei hoje e levei um susto! Ahahah (um susto bom, lógico) Agora vou poder ler os textos também… muito bacana, amei que agora está em português.

    Parabéns Betty, seu blog é show!

    Répondre
  187. Tha DM

    Fiquei superfeliz com a notícia.
    Leio o blog a um tempão e agora ficou mais fácil ainda acompanhar.
    Betty, te esperamos no Brasil!!!!

    Répondre
  188. Marianna Calixto

    I did not believe it when I saw that now my favorite blog is in Portuguese too! come to Brazil, we love you! even I dont live in Sao Paulo and Rio de Janeiro, I really want you to come, even if you only visit these places!!
    LOVEEEEE YOOOOU

    Répondre
  189. Marina

    não sabia que tantos brasileiros visitavam o blog! O: omg,assustei também haha.

    THANK YOU SO MUCH BETTY :DDDD

    Répondre
  190. Gbrlt

    Fazia algum tempo que não acessava o blog e imagine minha surpresa quando eu entrei e comecei a lê-lo na minha língua! Depois que eu me convenci de que eu não estava no site errado e que não era boogie viciei de novo no blog,que por sinal está lindo, como sempre.

    Répondre
  191. Talita Shallon

    Adorei a novidade:*
    Adoro seus looks, você é muito linda e estilosa.
    Beijos e mais sucesso

    Répondre
  192. Lisa Wollfard

    Huuuhuuuuuu!!! Viva a globalização…. Você merece todo apoio…desde Brasil! Sucesso absoluto hoje e sempre.

    Répondre
  193. Cátia Susane

    Uau! Estou muito feliz que agora posso ler tudinho e compreender fielmente o que quer dizer! rsss
    Gosto do seu blog pela forma autêntica com que se veste! Amo coisas diferentes também! Acho tudo de bom!
    Parabéns!

    Répondre
  194. larissa

    adorei saber que seu blog tambem tem traduçao brasileira, fiquei ate surpresa, é o primeiro blog extrangeiro que vejo com essa novidade, Parabéns, adorei o blog e sua maneira de ver a moda!

    Répondre
  195. Gabrielli Fernandes

    Oh! Thanks to love Brazil! :)

    I were so surprise to see you here, on Garotas Estupidas’ blog. Love your blog and french will be my third language. Bye

    Répondre
  196. Math

    Thanks Betty!! I´ve always been in love with your blog…. very happy to read it in portuguese!! Kisses from Brazil!!

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:) 
;-) 
:-D 
(^^) 
;-p 
XD 
(:oD) 
(MDR) 
B-) 
(:-*) 
(KISS) 
(LVV) 
:l 
(SAD) 
(:() 
(;-l) 
(SIK) 
::: 
(OMG) 
(GRR) 
(BTY) 
(MTH) 
(BB) 
(COP) 
(XMS) 
(CRA) 
(ROS) 
(DOG) 
(CAT) 
(OIN) 
(RAB) 
(PIG) 
(BEA) 
(MNK) 
(KNZ) 
(PDL) 
(SHP) 
(MT1) 
(MT2) 
(MT3) 
(DCE) 
(RUN) 
(KPL) 
(BM) 
(TWN) 
(BNM) 
(KIZ) 
(NO) 
(NEAT) 
(AMEN) 
<3 
(<33) 
(<3) 
(BRK) 
(100) 
(SPK) 
(STAR) 
(FIRE) 
(POO) 
(DRS) 
(DNM) 
(BIKI) 
(BAG) 
(WTCH) 
(RIN) 
(HAT) 
(STI) 
(SHO) 
(DIA) 
(BATM) 
(NAI) 
(BOW) 
(CAM) 
(MOV) 
(IOS) 
(GUN) 
(BOMB) 
(NYC) 
(LAX) 
(FLW) 
(MIA) 
(SNN) 
(SNOW) 
(MOON) 
(LGT) 
(PMK) 
(GIFT) 
(MNY) 
(DOL) 
(MAIL) 
(NOT) 
(CAR) 
(BIK) 
(PLA) 
(BOA) 
(XXX) 
(HOUR) 
(!!!) 
(WRLD) 
(BEE) 
(CKT) 
(BRG) 
(MCDO) 
(CKE) 
(PIZ) 
(DOH) 
(APL) 
(CRY) 
(PSK) 
(ANS) 
(ICR) 
(FRA) 
(USA) 
(BRA) 
(ITA) 
(ESP) 
(UK) 
(SK) 
(JP) 
(YES)