Eu te amo

P1080166.jpg_effected 2

Et voilà, je suis hyper contente de vous annoncer que mon blog est désormais traduit en Portugais ! Alors bienvenue une seconde fois à tous mes lecteurs Brésiliens et Portugais, qui sont venu me rendre visite malgré la barrière de la langue ces dernières années ! C’est Mariana qui se chargera de la traduction et qui fait donc maintenant partie de l’aventure !!

Bom, é issoaí! Um beijo grande! Até amanhã

 

Share on Tumblr
Posté le mardi 18 octobre 2011 dans Outfit

560 COMMENTAIRES / LAISSEZ LE VOTRE

  1. Que ótimo! Amei a novidade! We also love u, Betty ;) Welcome to our gorgeous Portuguese language!

  2. Adorei a notícia! Vc tem mtas leitoras aqui sim. E quem é a Mariana?
    Um beijo.

  3. ADORO a ideia :D

    xx

  4. IUPIIIII! É isso aí Betty! Vai ser a loucura agora! :P

    Beijinhoooo de Portugal!

    Beguinha e Kininha

  5. Oh my god? Am I the first one? Anyway, this is a really nice news to hear! You are very considering of everyone as usual, and I have no doubt your portuguese and brazilian followers will enjoy being closer to you!! I love your blog!

    XOXO

    http://thedandydoll.blogspot.com/

  6. Olá! Levei um susto quando vi que o blog agora será traduzido pro português! Parabéns pela iniciativa, realmente uma grande ideia. Parabéns também pelo blog, sempre acompanho! Bisous :)

  7. Nossa! Que noticia otima! Adoro seu blog, e poder ler ele em português vai ser muito bom!
    http://www.queromuito.blog.br

  8. Adorei a novidade !

  9. C’est bien, mais la traduction est différent du text en français. Hahahaha
    Bisous

  10. Excellent Betty! Que ca continue comme ca!

    Long life to Le Blog de Betty!

  11. Nós brasileiras que acompanhamos MUITO seu blog ficamos MUITO felizes com tudo isso!
    arrasa mariana!!! e muito obrigada por deixar o blog mais facil pra gente!!!
    muitos beijos

  12. ooooooooooh c’est super!!! je suis bresiliènne et j’adore votre blog! trop trop trop! vous êtes très mignonne! :)

    bisous!

  13. eu te amo! hahaha
    Amei!
    I love your blog!
    Beijos.

  14. What great news Betty!!! Amo o seu blog :D
    I’m from Brazil and I’ve been your fan forever!! haha
    I know english very well but it’s much better to read in my own language of course ;)

  15. Que legal, agora o blog também em português! Muitas brasileiras são fãs do seu trabalho e do seu estilo Betty, inclusive eu! Um beijão!!

  16. Aewww!!! agora sim! gostei de ver
    beijos.

  17. que bom! muito fixe muito legal :p
    bonne continuation

  18. AEEEE BRASIIIL WOHOOOOO!

  19. You are lovely!!

    Brazil loves you!!!

    Beijos do Brasil!

    http://sweetlittletips.com/

  20. Legal !

  21. Et quand tu vas faire la traduction en polonais? Heureusement je comprend en petite peu de francais. Comme ca, je peux lire la version originale :)

  22. Je suis brésilien et j’aime le blog encore plus! Merci Betty <3

  23. Hello, I loved the news that we now have a Brazilian version of the blog! I’m from Brazil, and accompany your blog for a long time already, and I loved the news, really! Congratulations and success! TE AMO!!!

  24. Ai que linda! *_* Ameiiii Betty ^^

  25. Que bon! J’aime beaucoup lire ton blog et voir tes photos.
    Será un plaisir lire le blog en Portugais. Je pense qu’il y a beaucoup de Brésiliens qui ne comprend pas le Français.

    Merci! xoxo

  26. Que lindo! O Brasil também ama você, Betty!

  27. Adorei!! Thank you for being so gentle with all your brazilian fans!!! I just Love your style, it inspires me every day! :*

  28. heeey, im from brazil, and i looove your blog :D

  29. YAY!!! Brasil loves you Betty ;*
    Loved the news
    =D

  30. trop cool! tu parles portugais??

  31. Adoro teu blog! Mesmo morando na Philadelphia, esta brasileira aqui fica muito contente com o carinho e preocupação com a língua dos seus visitantes! Boa Sorte!

  32. c’est ça la dédication…..! aussi l’occasion pour d’autres d’apprendre le portugais?! pourquoi pas!

    http://www.gingerfashionmonsters.blogspot.com

  33. Pour celles qui affectionnent le Brésil et ses cultures je vous conseille une petite boutique dans le 15e à Paris Métro Dupleix. La patronne est adorable et vous parlera de son pays pendant des heures et des heures. Vous y trouverez surtout des produits alimentaires et bien sûr le fameux Cachaça! Bonne initiative de rendre son blog international ;-)

  34. Betty à la conquête de nouveaux espaces. :D

    http://www.daisyandgatsby.com

  35. Oh Betty, i’m so happy that now we can read the blog in portuguese..
    I’m brazilian, and i’m always here.. I love your pics, your outfits, your posts and YOU.
    I’m really glad that now we can read the blog in portuguese ’cause it’s a way to show us that you really care about you’re brazilian fans.. (and sorry, my english isn’t very good..)
    Thanks Betty, i love you <3

  36. Que lindo você ta no Brasil *-*

  37. Que ótimooooo! Isso é maravilhoso. Super beijo!

  38. Que ótimo! Agora vai ser muito mais fácil de ler! :D

    Bisous!

  39. Que legal ! adorei a novidade..beijinhos. Também te amo <3

  40. Je suis très contente de savoir que les Brésiliens et les Portugais qui ne savent pas d’autres langues ont l’occasion de lire votre blog!

  41. So cool!

    English was great already, Português é perfeito!

  42. Thank you so much! I love your blog! You´re the best!

  43. Fico muito feliz com essa iniciativa! É muito bom ver o Brasil sendo divulgado com bons olhos, e saber que voce gosta do nosso povo e quer conhecer mais a nossa cultura,seja bem vinda!

  44. OMG! I’m so happy!
    I already love your blog. Now even more!
    Como to Brazil soon.
    Xx

    http://tamodado.blogspot.com

  45. Notícia boa *-* haha

  46. Que demais! :)
    Ficaremos felizes em te receber aqui, Betty! Venha para a SPFW!

  47. OBA!!!! Que notícia maravilhosa!!!! Adoro você e seu blog, desde sempre!!! Beijo beijo.

  48. Qee ótimo!! Adorei a novidade :) Vou visitar sempre! Bjos!

  49. It’s just an amazing thing to make my daily visit to your blog and be surprised by this lovely declaration of love and care.

    Nós também te amamos, Betty.
    Beijos de São Paulo.

  50. Yay! Brazil loves Betty too! xoxo

  51. trop chou ! t’aurais pu faire une photo en bikini brésilien pour coller à la peau du pays haha !

    va falloir rajouter un petit hérisson :D ! si tu veux je peux m’occuper de la traduction en toulousain (ah la bonne blague)

    BISES

  52. Adorei isso Betty! Fiquei muito feliz de ver você com uma bandeira do nosso país. Esperamos você aqui hein :**

  53. Nossa, fiquei super feliz com a novidade! O Le Blog de Betty já é perfeito e agora tá demais, amei amei!
    xx

  54. Belle Betty, je suis votre blog et je suis toujours heureuse que maintenant je peux le lire sur ma langue. baisers bébé

  55. HAHAH I remember I told you recently, via Twitter, how many brazilian fans you got. I’m one of them, for sure (: xo

  56. Adorei! Adorei! Adorei *-*

  57. Venha para o Brasil, venha para a Bahia! Tem praias lindas que certamente serão um lindo cenário para as suas fotos.

  58. aaaah, que legal! Agora vou poder acompanhar de verdade, e entender tudinho! hahaha

    Beeijos Betty, beeijos Mariana!

  59. Que máximo Betty! =) I`m living in Toronto but I`m brazilian! So glad! Amazing news! You rock girl!!! All the best for you! Tudo de melhor pra você! <3 p.s. me desculpa, ainda não falo francês, mas já comecei a aprender um pouco para conhecer Paris ano que vem! =)

  60. muito legal, Betty!
    passarei a ler mais seu blog! beijos

  61. que noticia maravilhosa Betty! Sou sua fã ha anossssss!!
    Beijosssss!

  62. OMG!! This is SO great!!! I’m from Brazil and I read your blog since the beginning!! :o)

  63. Adoramos a noticia! muitas brasileiras acompanham o teu blog e agora fica bem mias facil… beijos, Alinne

    http://www.alinnestyle.com

    .

  64. Adorei!
    amo seu blog.. acho incrível suas fotos!

    uma das minhas blogueiras favoritas :D

    beijos

  65. Muito legal! So, do you speak portuguese? Nice!!!

  66. OMG !! Estou muito emocionado !! Thank you so much <3 <3 <3 !!!

    Larissa : oui ;) pour cette première fois, il fallait que je m’épanche plus sur la version Portugaise !

    :)))

  67. Omg! I always visit your blog but never commented here before. I’m so happy with the news!

    Bises brésiliens!

  68. that’s really nice of you! i can understand english but you have no idea just how cute it is of you to do that! gotta love betty <3

  69. This is so nice, Betty ! I love your blog and I think you’re amazing <3 I'm from Brazil and I always visit it ! XX

  70. nós também te amamosssssss!!!

  71. Ameei a noticia…linda como sempre..xoxo

  72. Aeeee Betty !!!!! Muito feliz !!!! I’m from Brazil and also your biggest fan, charming and delightful to see portuguese around here !!!!! Muitos beijos =) !!!!

  73. obrigada! thank you!

    kisses from portugal*

  74. I’m glad, i follow your blog from the beginning and never thought I could read it in Portuguese!
    i just don’t understand why Portuguese fans are not mentioned in version portuguese. :(

    kiss from Lisbon!

  75. Je pourrais enfin montrer ton blog sans avoir à le traduire moi même pour mon petit ami (:
    Je suis française et je vis au Portugal depuis un an :)

  76. Nossaaaaa adorei a notícia, se inglês já era bom, agora vai ficar melhor ainda!
    Le blog de Betty ta internacional demais minha gente! Chic nos ÚRTIMO!
    hahaha
    beijossssss
    http://www.luanameneguetti.blogspot.com

  77. ameiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii… sempre vejo seu blog mais tenho q jogar no tradutor!!!! nossa otima noticia??

  78. aewww!q máximo. vc é muito querida :D

    bjss

  79. Thank you Mariana!

    Its a greaat news!

  80. Quelle bonne nouvelle! Que boa notícia!! Beijos

  81. Now we want your Blog in Spanish I love to read your blog in English but would be really fantastic if more people of my country (México) be able to read you in Spanish Language…. We love You in Spanish too. Congratulations to the Brazilian and Portuguese readers ;)

  82. Há! Adorei!!!!

    Você possui muitas leitoras Brasileiras!!!!rs

  83. Geeeeeeeeeeeeeeeeeeeente, que legal, adorei!
    C’est très gentil de votre part! ;)

  84. Que legal! Parabéns por ser uma menina de visão! Estamos muito felizes!
    Um grande abraço!

  85. Aproveita e passa também por Portugal, a língua é a mesma :)
    Adoro o seu blog !

  86. Thanks Betty! I love your blog for like, forever! And although I can understand english, It is awsome to see that u care about your brazilian fans and also, I confess I will feel close to you and your style now!

  87. êeeba!
    ótima noticia! Vai ficar mais fácil acompanhar o blog assim do que via google translate.
    hahaha

  88. Sara Cipri : Oh no, I hope you don’t think that !. I love as much Portugal as my Portuguese readers ! This translation is for both of your countries !! But I spoke about Brazil just because I’ve a lot of readers in Brazil !

    Sara : yeah Next step ! :)

    <3 <3

  89. Yeeeeah!!!fique muito feliz com essa notícia!! pois leio o blog toodos os dias e adoro!!:D I love le blog de betty!! uhuuu!! Thank you so much!!:D

  90. Adorei a novidade!

  91. ours that nice! I loved this innovation!
    xx

  92. Adoro!
    Agora posso ler em Português que bom!
    Adorei a novidade!

  93. Levei um susto quando vi a bandeira do Brasil hahah Amei a iniciativa Betty!

  94. Well well, what about us germans over here? :D
    I adore your blog and I’m a follower since…. years!
    But never mind, I think I would keep reading in english even if there was a german version. Would be a tad strange :P
    Awesome that your « expanding »!
    All the best from Germany
    Lisa

  95. Ohmygosh, the background – I have it in a pillow. =D

  96. Bonjour!
    Bon à savoir ça! J’adore votre blog et maintenant, il sera traduit en portugais, mieux encore, de revenir bien plus encore!

    Bisous!

  97. ooh, you’re so lovely :) welcome to our language!

    kisses.

  98. Woooow, now I feel even more exited to see your new posts, thank you so much for the love, brazil loves you too. Now I know that more brazilian people can see your amazing blog ! You’re my inspiration, thanks for everything ! You really should come to Brazil soon, looking forward to it (:

  99. Que super linda!!
    Fiquei muito feliz com a noividade ♥

    Betty, you rock! (:
    xxo from Brasil

  100. yaaaaaaaaaaay, super noticia ! que massa gente, o le blog de betty ficou ainda melhor !
    thaaaanks a lot Betty. you can be sure we`ll keep reading it, and whish only the bet for you… you rock !

  101. Que maravilha!!!! Adorei a novidade!

  102. Thank you betty! We (Brazilian fans) are very grateful and flattered! Next step: go to Brazil! (:

  103. noooossa!!muito feliz…amo o blog!

  104. Betty, sua linda! que excelente notícia! Mil beijos pra você!!

  105. Et voilà! C’est la deuxième fois que j’ai accède le blog et je suis hyper contente avec la hommage au Brèsil!
    Bienvenue au notre pays et aussi au portuguais brèsilien!
    bises!

  106. muito bom saber disso, ficamos contentes com a noticia! abraços brasileiros \o/
    :*

  107. I loved the translation of the blog for portuges (Brazil), so will be much easier to follow everything that happens here.
    I would like to congratulate you, Betty, you’re a great blogger,is very stylish, and has a future eh!
    thank you so much!

    ps: You are very pretty, I love your haircut, have to make an equal!

  108. Aaai que otimo. ! amei pela ideia… O Brasil tbm se apaixonou por vc (:

  109. Betty, vc é minha maior ídola!!

  110. Ooooh, c’est magnifique! Betty, você é muito fofa! Adorei!
    Beijos

  111. SPANISH, SPANISH, SPANISH, SPANISH!!!!!!!!!!!!!!!!!

  112. Gente, que fofa!

  113. Nossa!! Quero dizer que adorei a novidade! Adoro o seu blog e acompanho sempre! welcome to our language! (:

  114. ótima notícia! Parabéns!!!

  115. Uauuuu adorei, Betty!!!

    Mais je prefere en français!!!!!! Lol

    Bisous

  116. oooowm , adorei , sempre venho aqui. Fiquei ate surpresa quando vi o post haha
    obrigada *-*

  117. O Brasil também te ama!

  118. Amei a novidade!!! Amo seu blog e venho todos os dias aqui! Beijos, Betty!! Você é uma fofa!

  119. Que demais!! Chega de depender da tradução do google, ehhhh!!!! Amei a novidade :)

  120. Acho que é uma óptima ideia, as portuguesas e as brasileiras adoram-te!
    beijinho de Portugal

    http://silky-eye.blogspot.com/

  121. Oi querida! Que bom que se apaixonou pelo BRASIL! você tem que conhecer SALVADOR , é linda deeeeemais, temos muitas PRAIAS LINDAS! hahaha
    beijoss
    ahh
    passa no http://www.maridomizio.com ;)

  122. Oba!!! Beijinhos do Brasil, Betty!

  123. it’s too kind from you to do that! it shows you have more than a great style and blog. You really care about your readers! Your brazilian readers! <3 I read your blog eeevery day! Beijos e até amanhã!

  124. yeyy! loved this photo!!!
    welcome to our language!!

  125. Betty! We love you too!
    That’s so cute! I wish all the success in the world!

    xoxo
    Larissa.

  126. YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
    I’m so glad!

    MUITO OBRIGADA BETTY!!!

  127. UAAAAAAL, nós também te amamos! Seu blog é realmente DIVINO… Você merece muito sucesso. Um grande beijo! e continue sempre assim, bela…

  128. UAU! Adorei gente! Que novidade bacanérrima, agora só falta a Mariana se apresentar né?! haha
    WOW! I adore it! Whats a gorgeous new, now I wanna know better Mariana. haha :)
    :*

  129. AMEI LINDA! ARRASOU!

  130. C’est genial! Je suis brazilienne e j’adore vous! bisous ma chère!

  131. gente, que notícia boaaa, Betty! Sempre entrava aqui na versão inglês e pra aprender um pouco de francês… nunca ia imaginar que estaria na minha língua! eee!
    merci!
    beijo do brasil

  132. Nooossa que ótimo! Adoro seu blog, e vai ser muito legal ter ele traduzido em minha língua!
    Great idea!!! Now, you’re also a little brazilian!

  133. Très chouette! Je suis brésilienne et j’aime votre blog!
    Nous vous attendons ici au Brésil. Bisous.

  134. as one more brazilian in love with your blog, I think that’s awesome betty!
    xo

  135. Fiquei tão feliz com a notícia Betty!! AMO seu blog!! E quando eu vi a foto com a bandeira Brasil?? rsrs Espero que você possa vir nos visitar! xoxo

  136. Que maravilha, minha falta de inglês agradece.Obrigada e bem vinda ao português.

  137. Que linda!

    Eu acompanho o seu blog a mais de um ano, e gosto muito. Fiquei super feliz com esse post, mas eu prefiro ler em francês, por que eu estudo literatura francesa!

    Tudo de bom, beijinhos!

  138. ADOREI!!!! bjinhos de Portugal!!

  139. LINDA!!! the brazilian fans are soooo happy you can’t imagine!

  140. Que ótima novidade!!! Gosto muito do seu blog! Vai ser muito bom poder ler ele sem usar um tradutor.Beijos!

  141. Sua linda! nós do Brasil te amamos! <3

  142. Q orgulho de ver a bandeira do meu pais, anunciando a novidade do blog em português…feliz ;) beijos

  143. Que máááximo, Betty! Excelente notícia! As brasileiras agradecem!

    Beijo!!

  144. Q bacana Betty… adoreiiii!!!
    Sou leitora assídua do blog, agora em português vai ser ótimo.

  145. oba!!! I loved the idea! I come here everyday. Agora vou te ler em portugues!

  146. Muiiiiiiiiito legal! Arrasou!

  147. English isn’t bad, but portuguese it’s better!
    Brazil loves you! Thanks!
    Beijos!

  148. Ohh that’s great <3 will be nice dont need to use the translator anymore ! hahaha

  149. I’m in love with that! Thank you, and I hope that you have fun in our country as much we have fun in your blog! ♥

  150. Braasil *-*
    você vai amar aqui, tenha certeza !
    bisous

  151. amei a notica eu visito seu blog desde o incio e queria que vc visitace o meu e se puder dar a sua opinião adoro seus looks =]]
    http://noestilo-damoda.blogspot.com/

  152. You are such a sweetheart for thinking about your readers! x

    http://www.TheFancyTeacup.com

  153. Tellement dingue cette photo ! j’suis in love

  154. that it´s so cool! and you con also translate your blog in spanish <3

    http://elblogdemonsee.blogspot.com

  155. Notre cher parisienne ce fait connaitre partout dans le monde, félicitation

  156. Oi Betty
    Muito legal de sua parte traduzir o blog =)
    Nós Brasileiros ficamos muito felizes por isto S2

    Beijos

  157. ahaha , quelle bonne idée! xxx

  158. aaaaaaaaah c’est cool ça !! je savais pas que tu avais autant de lecteurs portugais !!!!
    du coup ça te fait 2 traductions, c’est pas mal !
    La photo est très jolie en tout cas, vite un nouveau look !!

    http://100pour100soie.blogspot.com/

  159. love your make up it looks like ur have a natural look

  160. Super nouvelle ;)
    et l’occasion d’apprendre une nouvelle langue également ? :P

    des bises

    Olga
    http://ladyandolga.blogspot.com/

  161. I already love your blog. Now even more!
    Como to Brazil soon.

  162. oh, para as leitoras portuguesas, como eu, também é boa esta mudança apesar de ter sido feita a pensar nos leitores/as brasileiros/as…fico contente porque és a minha blogger favorita, sem dúvida* beijo

  163. Tu devrais visiter le Portugal aussi!!!! Un beau pays aux multiples facettes, que je n’ai pas manqué de faire visiter à toutes mes amies, qui ont adoré!!
    C’est une belle attention de traduire tes textes!!!
    Des bisous à toi Betty
    Beijos grandes!!

  164. Au top Betty!!!! tu es international :))))

    elodieblogmode.com

  165. Bienvenue à nos amis passionnaient de mode Brésiliens et Portugais !!!

  166. Il ne manque plus que l’espagnol…bah oui Espagne + Amérique latine = ça fait des millions de visiteurs!!!

    Beso

    Line

  167. Sou fã do blog! Adorei a novidade!

  168. QUE ÓTIMA NOTICIA!!!!!! :O)
    SEMPRE VISITO O TEU BLOG, PRA MIM É UM DOS MELHORES DA BLOGOSFERA, TANTO PELA SIMPLICIDADE QUANTO PELA ESPONTANEIDADE E ALEGRIA TRANSMITIDA NAS IMAGENS E POSTS!! ADORO OS TEUS LOOKS E TE DESEJO MUUUUUUITO SUCESSO!!!!!!
    BEIJINHOS *

    http://www.pulsacoesplanetarias.blogspot.com

  169. Bem vinda sejas ao mundo da língua portuguesa!
    Teria gostado que a bandeira do meu país também pululasse no teu blog.
    Fica bem,
    Flora

  170. It´s a great pleasure for us see ur blog in portuguese. Welcome to Brazil Betty, we luv u!!

  171. Nossa adorei a iniciativa! fiquei muito surpresa quando abri o blog.
    Beijos

  172. Adorei a novidade!! We love u Betty!

  173. Agora ainda mais apaixonada por seu blog!!!!

    Obrigada Betty!!!

    :o*

  174. great news !

    but just a sugestion the language is portuguese so why a brazilian flag ?! It doesn’t make any sense, but a Portuguese flag ;)

    xx

    love your blog !

  175. Wow que tudo!! :)
    Gostei muito da notícia… quem sabe vc tb não aprende alguma coisinha de Português :)

    See you in Brasil :)
    xoxoxo

    Michelle.

  176. Ohhhh!
    Nice!
    We, Brazillians, love you Betty!
    :*

  177. Eu amo seu blog entro todos os dias!
    Amei a ideia de ser em português também…Beijos :)

  178. Yes! I love this news as I am from Brazil and live in London. It is amazing to know we are so well represented.

    Carmen

  179. Nossa o melhor blog na melhor lingua.Obrigada pela consideração com a gente.Bjus

  180. Que linda!!!! Great news, Betty!!! We all love you here, hope you come to visit us someday!!
    Bisous, ma belle! (:

  181. AMEI!!! :D

  182. It’s so nice! We, in Brazil, loved your blog ang your style. =)

  183. J’ai adoré de nouvelle!

    bisous!

  184. Yeah, that’s awesome! :)

    I’m from Brazil.

    beijocassss

  185. Olá Betty!!!
    Fico feliz pela mudança no blog… ele já é um sucesso #euadoroo
    agora então!!! Parabééns pelo blog e muita sorte sempree…

  186. ///
    A-D-O-R-E-I !!!!!!!!!!!!!!!

  187. Ma grand mère pourra te lire comme ça, elle aura plus d’excuses ;)

  188. Querida Betty que felicidade me proporcionou ao presentear o Brasil com essa dedicação e homenagem. ♥ Você é muito querida por todos nós sim e é uma grande influência para as blogueiras de moda aqui no Brasil. Muito Obrigada por facilitar à nós o acesso ao seu lindo blog. Agradeço muito por Mariana ser sua nova colaboradora e nos proporcionar esse contato direto. Você é demais! Será muito bem vinda quando vier nos visitar, será uma grande realização de um sonho podermos te conhecer pessoalmente. AMO muito a França e você representa muitíssimo bem a moda contemporânea que acontece aí.
    Fiquei verdadeiramente honrada com sua nova dedicação. BEM VINDA Sempre! ♥
    Flavia Alessandri
    http://affairwithmycloset.blogspot.com

  189. Adoreiiiiiii!!! sou fã assídua do blog, adoro seu trabalho, os looks, as fotos e tudo mais….
    Parabénsssssssssss.

    Jéssica Monteiro. Brasil, Brasília-DF

    Mil Beijos!!!

  190. Querida Betty!
    Fiquei muito honrada por ter nos proporcionado essa dedicação para com nós brasileiras! O seu reconhecimento e carinho para com nós, deixa a gente muito orgulhosa. ♥
    Muito Obrigada a você e a sua nova colaboradora Mariana que poderá nos proporcionar um contato mais direto. Você é demais, exerce uma grande influência para nós blogueiras de moda daqui do Brasil. Quando vier nos visitar, será uma grande honra. Espero que isso não demore muito para acontecer…seria uma realização de um grande sonho te ver bem de pertinho num dos eventos que acontece por aqui.
    Seja bem vinda sempre! Nós te amamos SIM! ♥
    Flavia Alessandri

  191. Isso é tão boooooooom. Adoro seu Blog. Beijo ;*

  192. Oh! Very nice Betty!
    :)
    Sucesso sempre!

  193. Que ótimooooo!! Muito boa notícia. O blog já era maravilhoso agora vai ficar perfeito!

  194. When in spanish!!? please!!!

  195. congrats! very exciting. especially for everyone from portugal

    FRASSY

    http://www.befrassy.com

  196. NOS TAMBEM TE AMAMOS!!!!!!!!

    GREAT POST!!!!!! tks!!!!

    xx

    http://www.ilovenystyle.blogspot.com

  197. ameiiiiiiiiiiiii!! sou sua fã!
    teamo! ♥

  198. Beeeeeeeeeeeetty! AMEI! Que bom que você viu que nós amamos seu blog! O inglês não é empecilho pra mim, mas em português, posso divulgar bem mais!
    Que bom que bom que bom!
    Beijos,
    Thays, BRASIL!

  199. this is precisely the reason why you have international recognition. keep up the great work, betty!

    xoxo
    amanda
    http://www.intuitiveflair.blogspot.com

  200. Que bom Betty!!!!!!!!!!!!!! Eu também posto em 2 línguas e isso é um diferencial!!! Nem sabia que você tinha tantas fãs brasileiras, que bom! Parabéns! Beijos

  201. Betty, noticia sensacional!
    o blog é ótimo e vc uma fofa

    Betty, amazing news!
    the blog is great and you are so cute

  202. Adoreei a ideia!! Espero que você venha logo aqui para o Brasil, trazendo inspirações para todos aqueles que por qualquer motivo ainda não passaram aqui.

    Com certeza serás suuper bem vinda! Hope I meet u!! haha

    We’re waiting for u!

    Kisses ;*

  203. Ai que tuudooo Betty… com toda certeza, aqui vc tem muitas e muitas fãs mesmo!
    Agora mais do que nunca seu blog está na minha lista de visitas diárias ;)

    Bjoss
    michelebrittostylist.blogspot.com

  204. Gente! Que susto! kkkkkkk N acreditei quando vi o blog com a nossa linda bandeira do Brasil e ainda mais quando vi a frase em português! Adorei!!! Acompanho o blog todos os dias e AMO CADA VEZ MAIS! Bju Betty!!! :D

  205. Que maravilha, minha falta de inglês agradece.Obrigada e bem vinda ao português.²²²²
    I Love Youuuuu…

  206. Adoro teu blog e adorei a consideração com o público brasileiro, que consiga alcançar ainda mais sucesso =D

  207. Bem vinda Betty! Esperamos sua visita!

  208. Nu, fofura demais!
    O publico brasileiro tá orgulhoso!!!
    Bjs Betty

  209. Mto bom… adoreiiiiii!!!!
    Todos os dias dou uma passada no blog…
    É minha inspiração…

  210. WOW, incrível!!!
    hope you come to brazil soon

  211. Que ótimo, fiquei muito feliz com a notícia.
    Sempre acompanhei seu blog (mesmo não entendendo muito de inglês).

  212. Quanta gentiliza! Bom demais! beijoSSsSs!.!

  213. Adorei saber disso! Se eu já visitava isso aqui demais, agora mesmo que eu perco os eixos! Haha!! Beijo!

  214. Sempre adorei ler seus posts em francês para praticar, mas, nossa, me senti até honrada! =D
    Lindo! E venha nos visitar, Betty!

  215. Oh, that’s great! I hope you don’t mind that I’m doing this in English, I’m a brazilian student, 16 years old and I want to show you how important you are to me. http://capricho.abril.com.br/blogs/itgirls/it-girls-nocapricho-julia-ribeiro-de-lima-16-anos-sao-paulo-sp/ I’ve been selected to be one of the It Girls of this huge teen magazine here in Brazil and when they asked who inspires me I said you! Please, if you can, send me a email saying what do you think about that. Thank you FOR ALL THE INSPIRATION!
    xoxo Julia

  216. Arrasou Betty!!!! Brazil loves you!!! A tradutora é minha xará hahah beijo beijo esperamos você aqui!

  217. Amei essa nova ideia!
    Welcome to our portuguese!

  218. Wow, Betty, we are really proud of this in Brazil! Actually, I got pretty shocked at first and then I thought you were learning Portuguese or something! haha

    Anyway, I bet you´ll end up learning it, since it´s part of your blog now! ;)

  219. Vc é uma fofa!!

    muah!

  220. amazing! Brasil te ama :)

  221. C’est une belle langue ! Jolie photo en passant ! Mimis.

  222. The Brasil LOVES BETTYYYY sz
    LINDA!

  223. Que notícia ótima!!!!
    What a great news!!!!

  224. Adorei que agora tem tradução para nós, não que seja tão necessário assim né? mas algumas pessoas precisam e a ideia é maravilhosa!

    I love that now has translations for us, not so much needed to be right? but some people need and the idea is wonderful!

  225. Adorei! I always see your blog and loooved! Come visit Fortaleza someday! ^^
    Kisses

  226. Autant de portugais. Qui l’eu cru :D

  227. Betty, que legal… Adorei a novidade! Viva!

    Beijos da Paty!

  228. I can´t believe in it!! muito bacana!!!! I love your blog, I AM a big fan. Thats is amazing. Came to brazil!!!! kisses

  229. Que ótimo Betty!!! Fico MUITO feliz!!! já acompanho teu blog há mais de um ano e esta é a primeira vez que comento… acesso todo dia!!!! ADOOORO!!!! SUCESSO LINDA!!!

  230. Demorooooo…

    Amei a novidade.. Yhuuuuu..
    E quando vier ao Brasil, separe um tempinho para conhecer Minas Gerais.

    ;)

  231. Betty e Mariana, that´s so nice! How did you two come together? It´s such a great news that I´ve published it on my blog!
    Kissesssss

  232. Nos te amamos ;) Brasil ♥

  233. Olá Betty!
    Acompanho o teu blog quase todos os dias!
    Adorei saber que agora poderei ler o teu blog em Português, embora com ligeiras diferenças visto que deverá ser traduzido em português do Brasil.
    I’ll keep in touch <3
    Muitos beijos e abraços!
    Catarina Ferreira de Guimarães, Portugal!

  234. Uhu! As Brasileiras agradecem!!! Thanks girl, you rock!!!!

  235. Adorei!! love love love

  236. Genial!
    Ainda que a maior parte de nós consiga ler em inglês (e algumas em francês), acho lindo isso de mostrar essa enorme consideração pelas leitoras brasileiras.
    Te amamos, parabéns pelo teu sucesso!

  237. My gog, I´m brazilin, and I loved it!

  238. Que ótimo!!! amei a novidade!!! agora eu vou ter certeza de que eu entendi os posts!!!

  239. que ótimo!!!! adorei a novidade! parabéns pelo sucesso…bjoo*

  240. Génial! Tu commence vraiment à être connue , je pourrais donc aller sur le site pendant mes vacances au Portugal ça fera moins de bug que l’été dernier ! Bref tu gères
    PS: Je VEUX ton perfecto avec les ailes :)

  241. Oh that is great! I always follow the posts in English, which is not a problem… but having the option in Portuguese gives me the sensation that we are closer. I am quite impressed to have this option ^^
    Post more and prosper :)

    Beijos!

  242. Félicitations ! C’est une bonne nouvelle pour ces lecteurs :)

  243. Que fofa . ADOREEEEEI , nunca vi nenhuma blogueira fazer isso . BEST EVER LOVE U XOXO (:

  244. Que ótimo! :) não acompanhava muito o blog porque não entendia muito.. Mas AMEI a notícia e vou sempre passar por aqui.. :* beeeeijãao!

  245. E visitar também Portugal? É muito bonito, adianto já ;)
    para mim é óptimo, venha daí o português :)

  246. Portuguese is gorgeous! I want to learn it now.

    xoxoo
    chloe ** http://flowerponychloe.blogspot.com

  247. Adorei a novidade!
    Por diversas vezes entrei aqui no blog, mas nunca deixei recado por não saber se compreenderia! Parabéns pela conquista!

  248. WOWW *–* AHAH UR AMAZING,REALLY
    and the translation its just perfect! omg in these moments i feel so proud to be brazilian !!
    we’re all waiting for you here
    cheers from porto alegre

  249. Ótima notícia Betty!! Realmente você tem inúmeros fãs por aqui! Sucesso!!! Beijo!

  250. Que legal.. muito boa a noticia…
    Agora não precisa de mais nada..

    Grande bjo..

  251. Que noticia maravilhosa!!!!! AMO!!! :-)
    Tinha que fazer um post especial sobre isso:

    http://www.garimpodemocratico.com/2011/10/blog-da-francesinha-beth-especialmente.html

    Beijos e sucesso!!!

  252. urrul betty! muito legal vindo da sua parte! adorei beijos..

  253. Nossaaa…FELICIDADEEE TOTALLL…EU AMO IDOLATRO A BETTY…E agora…não serão apenas imagens….vou entender tudoo…kkk (#burrinha inglês « 0″)…Marianaaaa….avisa pra ela que deixou uma PERNAMBUCANA muito felizzz…. ;)

  254. Você é o máximo e seus looks tambem

  255. As brasukas vão ficar loucas!!!!!

  256. NÓS te amamos mais, Betty! (Nous t’aimons plus, Betty!)

  257. Que beleza! Já amavamos seu blog, agora em português ninguem segura =)
    Muito obrigada pela « mãozinha » e esperamos sua vinda ao Brasil, Betty!

  258. great to hear that you’re expanding! good luck!

    raspberrykitsch.blogspot.com

    xx

  259. J’ADORE!!!

    Boa Betty! beijos de uma portuguesa que te segue na Itália! ♥

  260. Que incrível Betty! Você tem, definitivamente, o melhor blog de todos! Bjs.

  261. Ah que notícia boa! Muito agradecida pela consideração e pensar em nós brasileiras!

    Um beijo *-*

  262. LOVELY BETTY!! i am always at your blog, but now is even better, hugs from Brazil!

  263. Amei! Mas amei ainda mais esta bandeira do Brasil na foto! hahaahh Linda <3

  264. Nossaaaaa, que máximo, Betty!!!! Cara, tó mega feliz… e com certeza venha para cá, você vai se viciar no nosso país… se der venha visitar Brasília, a capital.. eu moro aqui e amo essa cidade… e nós, suas leitoras, te amamos e amamos o seu país também!! EU TE AMO! Sucesso minha linda! :**

  265. Uau!!!

    Que que boa notícia!!!

    Amei a foto!!!

    Bisous!!!

  266. that´s so nice! now we can read your blog easier! it´s great, thanks!
    we are waiting for you here!
    hugs

  267. Que linda!
    O que já era bom agora ficou perfeito!
    Parabéns!!!

  268. Nossa, gostei muito de saber, gostei mais ainda d seu blog que já maravilhoso!

  269. Que liinda! adorei.

  270. Noticia maravilhosa!!! o que já era perfeito ficou melhor ainda. Queria ter um terço da sua beleza kkkkkkk Betty sua linda!!!

  271. Sério que meu blog favorito agora tem tradução para o português???
    Eu não posso acreditar!!!!Muito boa a iniciativa meninas, tomara que dê tudo certo ;)
    Você é muito fofa betty, muito obrigada =]

  272. Obaaaaaaaaaaa! Merci Betty!

  273. yeyyyyyyyyyy!! perfecttt!!!! when will u come do Brazil??

  274. Merveilleuses nouvelles! No ano passado foi uma grande alegria esbarrar com você pelo Fashion Night Out… e esse foi o primeiro pedido, a tradução para o português! Hoje, ao entrar por aqui e ver que aconteceu, é saber que o carinho a essas brasileiras que sempre te acompanham é reciproco! Muito mais sucesso!
    Bisous!

    *Para relembrar: http://clarigonzaga.blogspot.com/2010/09/fashion-night-out-paris-2010.html

  275. OMG! I can’t believe *-*
    I’m so happy, thank u very much!!!!
    You’re amazing s2
    WE BRAZILIANS ♥ BETTY !

  276. Que fofo Betty, muito lindo mesmo! Você é um doce!

  277. Oh my God!!! Now you have to visit us!!!! Brazil is amazing place!! I went to Paris two times in August and I loved !
    :)

  278. Sincerely, Betty, I’m super excited! For a long time visiting your blog, loving more, imagine my joy when one day, I see your picture with the Brazilian flag and that wonderful news!
    It makes us realize how you value your readers and love you even more!
    Oh and when you visit our country, know it for real you’ll love even more!
    kiss, kiss, big kiss

  279. que ótima iniciativa, adorei!! ;*

  280. Numa expressão bem brasileira: « Arrasou »!

  281. Fiquei tão, tão, mas tão feliz em saber que agora o blog é ainda mais parte nossa .. Tem um um « pedaço » BRASILEIRO *.*
    SEMPRE li o blog, que sempre me serviu de inspiração, me alegra todos os dias.. amo tudo aqui. Nunca comentei, mas dessa vez acho que não podia deixar de fazer. AMO BETTY ! ♥
    parabéns SUCESSO SEMPREEE !
    WE ♥ BETTY

  282. J’ adore!
    Que bom que vou poder ler um dos meus blogs favoritos na minha língua nativa.

  283. ps. Não esqueça mesmo de vir ao BRASIL, não irá se arrepender ! hahahaha
    beijooooos Betty

  284. Que ótimo! sempre acompanhei sue blog! C’est parfait *_* j’suis d’accord avec Ellen , vous pourriez venir à brasilia ! bisous!

  285. That’s amaaaazing news! I love your blog, Betty.

  286. Fiquei HIPER-MEGA-SUPER…. FELIZ!
    Eu adoro este blog, através dele que me inspirei e criei o meu próprio blog. Sempre faço menções e referências a VOCÊ. Adoro o seu estilo autêntico e despojado de ser. Quando vir ao Brasil, vem conhecer as praias do nordeste… BJUUUUUUUUUUUUUUS AMEI S2

    BLOG MariaAssanhada
    http://mariaassanhada.com/
    Recife-PE BRASIL

  287. Bacana! So happy for your kindness with us, brazilians! Thank you!

    http://www.mulheresdetrintanamoda.com

  288. Adorei a notícia! Viva a Mariana ;)

    Bjs,

    Nanda
    http://www.blogdananda.com

  289. OMG, IM SOOOOO HAPPY!!!!!!!!!!!! =)))))))
    thank you so much betty!

    brasil <3 betty

  290. Merci!! Que linda :)
    Brazil loves Betty!

  291. Génial! Je suis brésilienne, mais comme j’ai besoin de pratique, je préfère écrire en français. J’habite à Brasília, la capitale du Brésil. J’adore la mode et je suis une fan de votre blog. Bisous, Fernanda Dourado.

  292. your blog was already one of my favorites, now it just got better! thanks for the attention wiht us, your brazilian admirers!!! :) BETTY É INCRÍVEL! OBRIGADA! :D

  293. How wonderful!!!
    This is the first time I comment on your blog. I can now follow in Portuguese as well.
    Very nice to have the translation of your pictures and see what you write! While I understand a little English, but Portuguese is much better. Thank you!

    Kisses, love your blog! This is amazing!

  294. OMG BETTY THIS IS SO FREAKING AWESOME!!! Linda! ♥

  295. Ahá uhú! A Betty é nossa! Ahá uhú! A Betty é nossa!

    Nous t’aimons de la même façon! Et encore plus maintenant!
    Bisous!!

  296. WE BRAZILIANS ♥ BETTY !

    Ameeei a novidadee!!
    Não poderia ficar mais feliz…
    =**

  297. Surpresa boa! Faz um tempinho que não abria o site e dar de cara com nossa bandeira foi o máximo. Sucesso! O blog é ótimo.

  298. Que noticia maravilhosa Betty!!!!
    Essa merece até um post especial:

    http://www.garimpodemocratico.com/2011/10/blog-da-francesinha-beth-especialmente.html

    We love u!!! ♥ ♥ ♥

  299. Meu Brasil!!
    Terra Abençoada por JESUS!!

  300. Isso é muito bom, pois adoro o conteúdo do blog, mas sempre tinha que traduzir os textos.

    Beijos.

  301. I’m half potugese, my dad is, but I don’t speak this language and that’s a shame, maybe I will learn a bit of fashion vocabulary thru ur blog, thx !!! BTW, check my blog, I don’t write in portugese but french, english and chinese !!!! Love ur blog:)

  302. une super bonne idée ! :p

  303. Estranho, eu amo seu blog betty, meu nome é Mariana e falo português e françês, ai você diz a Mariana vai fazer a tradução, e eu pense quem é Mariana? sauhsaush

    http://www.carsdecu.wordpress.com

  304. Betty, TE AMO! I’ve been visiting your blog FOR YEARS, even thought I don’t leave comments that much at all, but this makes me so happy! Thank you! Obrigada! Merci!

  305. Yeah Betty!! The portuguese girls also like that!!! : ) beijinhos e obrigada!

  306. Uhullll!!! Parabens Betty pela iniciativa!!! Feliz *-*

  307. I love it! Brazilian girls love your blog! beijo ;*

  308. Que máximo Betty, ameiii!

  309. Betty! Nós Brasileiras amamos o seu blog!!Parabéns Bjus

  310. Que surpresa boa!!!!

  311. Hi Betty! I love the idea of making your blog multi-language! If you wish I could translate your posts to Polish. As far as I know there is a lot of readers from Poland :) I know how websites are working, I’m the owner of several webpages and since I’m reading your blog for a few years now, that would be a pleasure for me to help you :)

  312. What a wonderful new!!! Leio cotidianamente seu blog e o adoroo.. fico muito feliz em saber do seu apreço por nós brasileiros, saiba que é recíproco!!! ;D
    Superrr beijo!!!

  313. I love it! As brasileiras agradecem :)

  314. OMG! Come to Brazil soon, Betty, you will love our country. And congratulations for the initiative <3

  315. Ounnn how cute!! Loved this news and I’m always checking your blog out!
    bisous!
    http://www.lauravaladao.blogspot.com

  316. Maravilha :DDD

    Beijos do BrASIL ;)

  317. Coucou, j’adore ton Blog.
    Comment l’as-tu crée ?
    Et ou, surtout !
    Merci :=)

  318. Ouwn so beautiful !
    I’m Brasilian fan , and I love it. But who’s Mariana ?

    Is so cute , you to worry with the brasilian and portugueses.

    Congratulations!

    xoxo

    http://dantastrendy.blogspot.com

  319. I loved to know about this news. We brazilian love your blog! Outro grande beijo <3

  320. que otima noticia ! levei um susto quando eu entrei e vi a bandeira do brasil ! we love u betty!

  321. Ahhhh que fofa, adorei !!

  322. Ow que maravilha… Agradecendo seu carinho por nós brasileiras…s2
    E confirmando nossa admiração por seus trabalhos maravilhosos..s2
    Bejus…=*

  323. Adorei a noticia ! :)

  324. Olá Betty!!!

    Muito Feliz com esta grata surpresa que você fez a nós brasileiros que amamos seu blog e você! Espero que você possa em breve conhecer o Brasil, em especial o Rio de Janeiro! beijo! :)

  325. Adorei a novidade sempre passava por aqui e só olhava, quando vi o blog em português levei um susto! To muito feliz que agora posso ler tbm kkkk

    beijus

  326. Que delícia! Comento sempre e fico muito feliz em saber q meu blog preferido agora também fala a minha língua! Um beijo e parabéns pelo blog!

  327. Olá Betty

    Adoro seu blog!
    Legal ter essa tradução em português e com certeza voce será muito bem vinda ao Brasil.

    beijos

    Mônica Bitti

  328. Betty, le Brésil vous aime beaucoup! (LLL)
    beautiful pict, wonderfull flagg!
    we brazilians love you so muchh!
    thank’s for this!
    :************

  329. E uma boa ideia, gostei muito, boa continuação linda *-*

  330. NOssa, não acredito, que maravilhoso! E que grande consideração! Adorei saber que somos considerados por você!

    Beijinhos,
    Cri.

  331. aaahhh, estou tão feliz em saber que você tem um blog em português, isso faz nós leitoras mais proximas de você, beeeijos

  332. Adorei a ideia e fico muito lisonjeada *-*

  333. Adorei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! You were already on my favorites and now in portuguese!!! Well done.
    XOXO

  334. Que surpresa abrir o blog e ler em português! Achei que fosse tradução automática, mas estava muito bem feita para ser isso.
    Parabéns, Betty!!! Venha logo ao Rio :)

    Quelle surprise ouvrir le blog et lire le Portugais! J’ai pensé que c’était une traduction automatique, mas c’était très bien faite.
    Felecitations, Betty!!! Viens vite à Rio!

  335. bem vinda, sigo seu blog desde o inicio!!! beijos, so amazing!!!! ;o)

  336. Que linda! Levei um susto quando vi e ao mesmo tempo vibrei de felicidade! Realmente, você tem muitos fãs por aqui , inclusive eu, e será um prazer enorme recebê-la em nosso país! beijos

  337. Thanks great, the more languages the more readers.

  338. Amei muito! I love you, Betty! You’re a inspiration *-*

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:l (^^) (YES) (XXX) (XMS) (USA) (UMB) (UK) (TWN) (TWI) (TIM) (STOP) (STI) (STAR) (SPK) (SNN) (SIK) (SHP) (SHO) (RUN) (ROS) (RIN) (RAB) (POO) (PMK) (PLA) (PIG) (OIN) (NOT) (NO) (NEAT) (NAI) (MSS) (MOV) (MOON) (MNY) (MNK) (MIAM) (MIA) (MDR) (LVV) (LOVE) (KR) (KPL) (KNZ) (KIZ) (KISS) (KIS) (JAP) (ITA) (IOS) (HAT) (GUN) (GRR) (GIFT) (GER) (FRT) (FRA) (FOOT) (FLW) (FIRE) (ESP) (DRS) (DOG) (DCE) (CRA) (COW) (COP) (COK) (CNN) (CHK) (CDR) (CAT) (CAM) (BRK) (BRG) (BRA) (BOW) (BNM) (BM) (BIKI) (BIK) (BEE) (BEA) (BATM) (BAG) (BAB) (ARW) (;-p) (;-l) (;-)) (:op) (:oD) (:-DD) (:-D) (:-*) (:() (:$) (<33) (<3) (!!!)