Alala, ce legging du futur, c’est dingue, j’avais presque hésité en l’achetant en me disant qu’il était peut être too much … Alors je ne sais pas si c’est mon seuil de résistance à la too much attitude qui s’élève avec le temps mais depuis la dernière fois, je le trouve toujours aussi “discret” ! ( Entre guillemets hein ! tout est relatif mon cher Einstein !) Moi qui pensais avoir du mal a l’assortir, et bien finalement pas tant que ça …Bien sur je n’ai pas abandonné l’idée de le réveiller à mort, mais pour l’instant c’est plutôt lui qui arrive à réveiller à mort ma tenue du jour qui aurait été un poil trop fade sans lui …

Alala, this legging from the future, it’s crazy. After much hesitation, I bought it, but thinking that perhaps it will be ” too much ” … I really don’t know if my threshold of resistance to be too much gets higher out in time, but since the last time I’ve worn it, I still find it so “discreet” ! (I put the word in quotes, eh ! everything is relative, my dear Mr. Einstein !). And to think that I had thought it would be difficult to pair it with something. Finally, not. Of course, I haven’t given up trying to highlight it, but now, it is the piece of clothing that highlights my today outfit that would have been a little bit dull without it …

Perfecto en jean H&M, Robe Zara, Legging Urban Outfitters, Bottes Vintage // H&M jacket, Zara Dress, Urban Outfitters Legging, Vintage Boots

+++

Je continue le déballage de newsités today avec LE legging argenté, un cran au dessus du legging lamé dans son genre, et pourtant, aussi bizarre que cela puisse paraitre, je le trouve carrément discret, alors c’est sur qu’aujourd’hui je vous offre une version soft, mais si je vous dit que je n’ai qu’une envie : Le réveiller à mort ! On verra ça une prochaine fois ! Le foulard Zizi Jeanmaire lui, n’est pas une nouveauté, mais un petit cadeau qu’on m’a fait il y a quelques temps et je n’avais pas encore trouvé l’occasion de le tester… Voilà c’est fait! Tututuuu, tuutuuuutuluuu !

Et puis quoi d’autre encore? Je vous laisse découvrir un nouvel album photo avec mes inspis de la semaine, que je mettrai à jour au gré de mes découvertes et envies … Des bibis

Today, I keep on the unpacking of my new clothes : it’s THE silvery legging, a kind of shiny legging but a step higher. And yet, what’s strange about that, I really find it discreet and simple. Well, today; I show you a light version, but can I confess that I want to rouse it ! But let’s see later ! This « music hall revue » scarf is not new, it’s a gift given to me for a long time, and I didn’t find the opportunity to wear it. Now, I do ! Tututuuu, tuutuuuutuluuu !

And what else ? You could have a look at my new photo album, my weekly inspirations. I’ll update it depending on my new finds and things I like …. Kisses

Gilet La redoute, Tunique New Look, Legging Urban Outfitters, Bottines Vintage, Foulard Zara // La Redoute Cardigan, New Look Tunic, Urban Outfitters Legging, Vintage Boots, Zara Scarf

+++

Hello! Tenue du jour toute fraichement photographiée! J’ai ressorti ma robe H&M attrape poils/ fibres/ Cheveux … Cette robe est géniale mais un “poil” chiante il faut le dire … Entre les poils de Lapin et de chien qui agissent comme un aimant sur elle, impossible de la garder nickel plus de 10min. Pas grave, j’assume, je n’ai pas le choix, depuis toute petite j’ai toujours eu des poils sur mes fringues de toute façon ! Même les rouleaux adhésifs les plus collants n’en sont jamais venus totalement à bout! On est une fille à animaux ou on ne l’est pas ! Bise

Hi ! Pictures of my today outfit freshly taken. I took out again my H&M dress whose fabric is a real trap for fibres, animal hair…This dress is amazing but not easy to look after, it goes without saying…With my rabbit and my dog’s hair, it’s impossible to keep it clean more than 10 minutes. This dress attracts the hair like a magnet. But it doesn’t matter, I assume it. I have no choice. Anyway, since my early childhood, I’ve always had animal hair on my clothes ! Even with a sticky paper roll, I can’t get rid of it ! That’s just the way it is when we love animals ! Kisses

Veste E2, Robe H&M, Legging american apparel, Boots Zara, Collier Claire Pain // E2 Jacket, H&M Dress, American Apparel shiny legging, Zara Boots, Claire Pain Necklace

+++