Aaah la neige, je la déteste autant que je l’adore … Au diable les dérapages incontrôlés et autres roulés boulés improvisés sur les trottoirs, je n’ai pas résisté à l’envie d’enfoncer mes grosses papattes dans la neige (oui je suis un Léopard remember). Attention, la neige le premier jour c’est marrant, ca craque sous le pied ( j’adore !) mais le lendemain ca vire patinoire plus qu’autre chose… Week end terrible en perspective haha! Have fun et bataiiiille de boules de neige générale!!

Aaah, snow, I love snow as much as I hate it … Let’s forget the uncontrolled skids and the slippery pavements, I couldn’t resist digging my big paws deep into the snow (yes, remember, I’m a leopard). Careful ! The first day, snow is funny, it crunches under your feet (I adore ! ), but the day after, the snow turns into an ice rink … Terrific weekend ahead, haha ! Have fun and enjoy snowball fights !!

Manteau Leopard Fausse Fourrure / Leopard Faux Fur Coat : Coming Soon By Yohji Yamamoto
Pantalon/ Pants : Sandro
Bottes / Boots : Zara
Bandeau / Headband : Asos
Collier / Necklace : French Connection on Asos
Gants / Gloves : Promod

+++

Et non ! je n’ai pas non plus prévu de passer tout mon hiver en moumoute Léo… J’ai aussi du manteau “plan B” en stock, un bon vieux manteau bien rassurant, la valeur sure quoi! Le Léopard est encore en phase de domptage, je lui fais faire connaissance avec ma garde robe, pour l’instant ils s’entendent bien mais prudence quand même ! Bise

No ! I wasn’t thinking of spending the whole winter in a cuddly fluffy Leo … I also have a « spare » coat, a good old reassuring coat, well, a safe investment ! The Leopard is still in his taming period, he makes new acquaintances in my closet. At present, they get along well together but, careful ! Kiss

Manteau & Top sequins H&M, Perfecto Camaieu, Jupe Miss Selfridge, Bottes Asos back from 2008, souvenir ! // H&M Coat & Sequined Top, Camaieu Perfecto, Miss Selfridge Acid Wash Skirt, Asos Boots Back from 2008 remember !

+++

J’ai craqué ! Oui ! j’ai craqué pour cette tendance Léopard qui n’était pas censé passer par moi … Trop Borderline? Trop risquée? Trop vue? Trop … tout simplement ? Non ! il m’en faut plus pour renoncer sincèrement, et après avoir vu cette belle veste Yohji Yamamoto j’y ai réfléchi à 2 fois, même si je connaissais déjà la réponse au fond de moi … Mais vous savez quoi ? … Oui vous savez puisque vous avez la réponse là sous vos yeux … Donc je vous épargne le couplet long et ennuyeux sur l’envie d’être unique et originale à tout prix et aux dépens de ses réelles envies !! Voilà ! J’ai une veste Léopard et je l’aime … tout simplement !

I couldn’t resist it ! Yes ! I fell for the Leopard trend and I wasn’t supposed to do that … Very borderline ? Too risky ? Too often seen ? Too much … just too much ? No ! Really, it takes much to make me given up. Having seen this beautiful Yohji Yamamoto jacket, I have given it a lot of thought even if, in my heart of hearts, I already knew the answer … But, you know what ? … Yes, you know, you have the answer right in front of your eyes … So, I’ll spare you the same old boring story about our wish to be unique and original at all costs so much so that we leave our real desire out !! Right then, I’ve got a Leopard jacket and I love it … Quite simply !

Manteau Leopard Faux Fur Coming Soon By Yohji Yamamoto, Pull en Cachemire Cos, Slim Asos, Bottines New Look, Sac Yves Saint Laurent // Coming Soon By Yohji Yamamoto Leopard Faux Fur Coat, Cos Cashmere Jumper, Asos Slim Jeans, New Look Boots, Yves Saint Laurent Bag

+++