Il faut que je vous raconte ! Alix et moi avons été choisies pour être des “web ambassadrices” Chanel... Immensément flattée je suis donc, imaginez ! ( Chanel … Karl, mon dieu Chaneeel quoi ! ) Nous avons eu la chance de découvrir en avant première la collection Coco Cocoon, vous savez la collection “jeune” dont Lily Allen est l’égérie … …Donc voilà, une tenue du jour “Chanelisante” avec l’élu de mon cœur ( Oui y’a pas photo c’est vraiment lui le sac le plus beau de la collection!) Je vous souhaite un bon week end et à Lundi, bises !
I have to tell you something ! Alix and I have been selected to be the Chanel « web ambassadors » … I’m tremendously flattered by this, just imagine ! (Chanel … Karl, my God, it’s Chaneeel !). We were fortunate to see a preview of the Coco Cocoon line, you know the Chanel collection « for the young » whose icon is Lily Allen … So, here is my today « Chanel like » outfit with my beloved bag (yes, there’s no question about it, it’s really the nicest bag of the collection !). I wish you a great weekend and see you on Monday. Lots of love !
Sac Bowling Coco Cocoon Chanel, Jupe Bebe, Top H&M, Perfecto Camaieu, Chaussures Zara // Chanel Coco Cocoon Bowling Bag, Bebe Skirt, H&M Top, Camaieu Leather Jacket, Zara Shoes
+++
Un beau bleu bien moche, voilà ce que j’avais sur la jambe aujourd’hui ( Et que j’ai toujours ^^). Alors pour m’amuser j’ai enroulé mon bandeau à sequins tel un garrot, pour le cacher et puis finalement j’ai trouvé ça fun, ça rendait bien, l’asymétrie équilibrait ma tenue, bref j’ai décidé de le garder … C’est un petit détail insignifiant pourtant je trouve qu’il fignole très bien le tout … A demain !
A big, really ugly bruise, that’s what I had just above my knee today ( and I still have it ^^ ). So, for fun, I rolled my sequined hairband round my leg like a tourniquet to hide it and in the end, I found it funny, it looked rather good and the asymmetry matches the outfit. In brief, I decided to keep it … It’s a bit trivial detail and yet it put the finishing touches to the whole outfit … See you tomorrow !
Robe Zara, Cardigan The Kooples, Bottes Vintage, Sac Urban Outfitters //Zara Dress, The Kooples Cardigan, Vintage Boots, UO Bag
+++
Bon je suis quand même bien rassurée, de voir que je ne suis pas une vieille folle qui a son petit rituel de 22H22 ! Hé hé? c’est quoi ton vœu ?? Nooon pas le droit de le dire, sinon il ne se réalisera pas !! Aah c’est bon ce genre de trucs! Et maintenant sans transition, back to the 80′s avec mon blouson “Thriller” Number 2 ! Malheureusement je ne peux l’étrenner qu’une partie de la journée, c’est à dire la matinée, après on crève trop de chaud ( Sebastien Follin, Balance nous l’Automne! please ! ) … Ça craint je me retrouve toujours à vous parler de la pluie et du beau temps, promis la prochaine fois je vous demande si tata Georgette va bien et si la santé est bonne pour varier un peu les plaisirs ;)
Well, I’m really relieved to learn that I’m not a mad girl with my 22:22 ritual !Hé hé ? What’s your wish ?? No, I can’t tell, otherwise it won’t come true !! Aah, it’s good to believe in such things ! And now, let’s go straight back to the 80′s with my Number 2 « Thriller » jacket ! Unfortunately, I can’t wear it the whole day, but only in the morning, because in the afternoon, it’s too hot … It’s awful, I always find myself back to talk about the weather, I promise, next time I’ll ask you how your auntie Jocelyn, your family, your children are doing … just for a pleasant change ;)
Blouson Vintage, Tee shirt Sandro et Blouse Vintage, Slim en cuir Promod, Boots Asos // Vintage Jacket, Sandro Tee & Vintage Top, Promod Leather Pants, Asos Boots
+++
