Ciao !

Capitaine Betty au rapport !!

Captain Betty, read !

Comme vous avez pu le remarquer, je retiens rarement les adresses ( Mathieu le fait mieux que moi!) mais pour une fois j’ai fait un petit effort !

You’ve certainly noticed, I only rarely remember the addresses ( Mathieu does it better than I do !), but this time, I made an effort to remember !

Boire un verre de Bellini ( Spécialité de Venise) sur le toit du bar Hilton qui surplombe tout Venise ! La vue est … magnifique pas d’autre mot !

Drinking a glass of Bellini (a speciality of Venice) on the roof of the Hilton’s bar that overlooks all Venice ! The view is ….. just amazing, no other word could describe that !

Gondoli gondola ! Si vous payez un supplément le gondolier chante durant toute la balade !

Gondoli, gondola ! If you pay an extra charge, the gondolier sings during the whole trip !

Le restaurant Ai Mercanti, qui doit probablement être l’un des meilleurs et des plus originaux de Venise ! Ici ma glace au tabac, son cigare et sa soupe de cerises! Delicioso ! Et le fameux Caprese bien entendu !

The restaurant Ai Mercanti that is certainly one of the best and also one of the most original one in Venice ! This is my tobacco ice cream, served with a cigar and a cherry soup ! Delicioso ! And of course, the famous Caprese !

Vous êtes obligé de tester le Water taxi au moins une fois ! Ça va vite, ca bouge, ca donne le mal de mer ! le vrai! On se sent un peu comme le King of the World !

You have to try the water taxi at least once ! It goes fast, it moves, you are seasick ! Really ! ! As if you were the King of the World !

+++

Je porte une robe Rachel Gilbert achetée en ce début de soldes, quoi de mieux qu’un diner romantique à Venise pour l’inaugurer ! Je porte aussi THE casquette Venezia, 5€ en vente un peu partout sur l’ile! Que voulez vous, on a 8 ans et demi dans l’âme ou on ne l’a pas ! Baci à demain xxx

I wear a Rachel Gilbert dress, bought at the beginnig of the sales. Nothing’s better than a romantic dinner in Venice to wear it for the first time ! I also wear THE Venezia cap, sold everywhere on the isle for 5 euros ! What can you do, I’m still a 8 and a half year old girl ! Baci and see you tomorrow xxx

Share on Tumblr
Posté le mercredi 4 août 2010 dans Travel

130 COMMENTAIRES / LAISSEZ LE VOTRE

  1. i need that hat! we are going to venice in september! can´t wait to try all these! thanks for sharing!
    you and mathieu look awesome together! <3
    xoxo

  2. Superbe photo, et je suppose que tu as passer un super séjour aussi. :D

  3. la classe Betty, as usual! :)

    Bise
    Paule

  4. Waouu cett dernière photo est waouuuu. Et toutes tes photos sont waouuu. Ca me donne une terrible envie de retourner a Venise ( moi aussi j’y suis aller trop tot, ou trop jeune^^ )
    Betty, arrete donc de vouloir me faire voyager un peu partout… ;)

  5. Dire que je n’ai pas acheté de casquette Venise quand j’y suis allée! Ahlala! Bon voyage miss!

  6. Félicitations pour vos photos sont belles!
    Aimez votre blog, baisers

    Talita – Brésil

  7. Aaah tes posts et surtout tes photos de Venise me font rêver, ça doit être une ville vraiment magique. Bonne fin de séjour (si tu y es encore) !

  8. ça donne envie ! ♥ ♥ ♥

  9. Superbe la robe. J’aime vraiment.

  10. What a beautiful hat, Betty!
    And i’m very jealous! You’re AGAIN wonderful today! Hih :)
    Like the outfit
    Xoxo Yasemin

  11. Aww, Venice is so beautiful! And ur descriptions show us some of wonderful sides of the city! :)
    Shonwer

    http://shonwer.blogspot.com/

  12. Content de voir que tu passes tes vacances en Italie!
    Amuse toi bien! ;)

    Ciao!!!

    http://www.fashionsavesyou.net

  13. Merci de nous faire rêver avec ces jolies photos , la robe est magnifique !

  14. Italia <3 you look so pretty (:

  15. Content de voir que tu passes tes vacances en Italie!
    Amuse toi bien Betty.

    Ciao!!!

    http://www.fashionsavesyou.net

  16. As gorgeous as always! The photos are just fabolous..

    xoxo

  17. J’aime bien ta robe! Elle est adorable (:

  18. Ta robe est magnifique ! Je peux te demander combien elle t’a coûtée ? ^^

  19. Il n’y a rien à dire l’Italie c’est juste MAGNIFIQUE!!
    Très belles photos! =)

  20. You look gorgeous as always! What color/brand is your lipstick?

  21. ça change de te voir avec un « sailor hat »: mais c’est sympa!
    Et la petite robe noire a l’air sublime toute ornée de petites paillettes argentées^^
    les petites pâtes en forme de coeur: très mignon, et surtout très romantique, tout autant que Venise!
    Nice holidays^^

  22. Lol pourquoi 8 ans et demi?

    Ta robe est sublime! <3

  23. The first pic is so lovely!

  24. You look beautiful in that dress!

  25. Stunning! And there is no need to be shy of our inner child (:

  26. Très jolies ces photos !
    Et cette fois-ci, je découvre des coins inconnus, merci pour la visite ! ;)

  27. Hey hey les belles vacances que voilà… chanceuse!!

  28. salut! je viens de cree un blog! pas de mode mes plutot de toute ma vie et mes abitudes!
    Je suis italienne né a genève habitant a florence!
    C’est magnifique venezia!

    Je te corrige sur une parole :) on écrit delizioso e non delicoso :D
    tanti baci!

  29. ces tomates-mozza ont l’air divines ! très sympa la casquette ;)

  30. Je veux la même casquette ! J’adore !
    Sympa la robe aussi :)
    Mais… Ca se mange le tabac ??!
    Et j’ai pas bbien compris le principe du Water taxi mdr

    Bisous profite bien !

    http://leslooksdecoralie.blogspot.com/

  31. Captain Betty à l’affut ! :D

  32. I have been there a year ago. It is the secont city (after Lisboa) where I could live in. Although there is one thing I would miss – trees.

  33. Bonjour capitaine! hehe tu es mignon toujours <3

    PLASTIC LETTERS

  34. Un diner en amoureux à Venise, méritait bien une robe pareille, j’adore la casquette. Tu la porte très bien !!

  35. The dress is divine, and nobody wears a hat like you Betty!

  36. the funny thing is that ‘ciao’ means ‘hello’ and ‘bye’! ;) so i got a little bit confused in a good way!
    dreamy photos.

  37. U´re absolutely beautiful.
    You inspire a lot of people Betty!
    Loved the post!
    xoxo
    Anna

  38. You are gorgeous. Love these pictures.

  39. these photos are amazing!
    glad you’re having a good time- i’m so jealous! ;)
    claudia x

  40. YOU LOOK AMAZING!
    You must be having a great time there… soo lucky

    http://stylecoffee.blogspot.com/

  41. Merci pour ces ptites adresses! Je compte justement y aller bientôt!

  42. haha, love the hat! you look amazing in that dress, beautiful pictures!

  43. Cela me rappelle mon voyage à Venise et depuis que je vois tes photographies : j’ai une obsession, je veux y revenir et vite ! :)

  44. On a la même casquette! Mon chéri l’a porté plus que moi mais je l’ai toujours dans le placard. Ta robe est super jolie en tout cas.

  45. such a dream trip Betty! I am crazy about Italy! I can’t wait to also go there in a very short future!

    Love,
    Kira

  46. Très jolie robe j’aime beaucoup. Si je vais à Venise je m’achèterai la même casquette ^^
    A l’époque où j’y suis allé je m’étais acheté un chapeau de bouffon, mais il faut savoir que j’avais 12 ans et que j’ose le dire uniquement parce que personne ne sait qui je suis ici lool.
    Non mais j’assume il faut profiter de sa jeunesse ;)

  47. J’aurais aimé voir plus de détails de la robe, elle a l’air très jolie. :)

  48. Super les photos ! J’adore la premiere

    http://valentineavoh.blogspot.com/
    -diary of a belgian stylist-

  49. Vous avez du passer un super moment!

  50. Série de photo sublime, j’aurais bien aimé manger dans ce resto !

  51. your photos are amazing*—*

  52. Hello Betty,
    J’aimerais m’approvisionner chez Asos. Je voulais savoir si tu passais directement par le site e-shopping et si tu trouvais qu’il est correctement sécurisé ?
    (Pas de problèmes de livraisons ? De paiements ?)
    Juste un petit conseil (ou deux, si tu as d’autres choses qui te viennent à l’esprit) dont j’ai besoin avant de me lancer. Merci par avance pour ta réponse.

    Aussi, très bon choix pour la robe Gilbert. Élégante et sobre, c’est parfait pour un petit dîner en amoureux ! Passe de merveilleux moments à Venise…

    Bonne continuation pour ton blog !

  53. La robe est tout simplement: WOW!
    Je suis nouvelle, visite mon blog si tu veux, bisous !

  54. you look so lovely cute and venice is such a romantic city

  55. Très jolies photos!!!

    Patience, patience, après c’est à mon tour!! :)
    BIzzz
    http://poutchinette.wordpress.com

  56. j’aime le mix du chic et du déjanté avec ta casquette! les photos de Mathieu sont superbes!

  57. wow gorgeous pictures- u look amazing

    xoxo,
    F

    lekisskiss.blogspot.com <– Texas gal bloggin fashion from NYC!

  58. I was in venice just two weeks ago for a day and I loved it so much! I wish I had stayed a little more, because everithing is so inspiring… Your pictures made me miss that day! Baci!

  59. Good to have a travel…………

    And the photos are so nice, exp the last one.

  60. Oh, I want that hat too!!

    I really regret not taking the gondola when I was in Venice, your pics are amazing!!

    xx

  61. Lovely photos! Wish I had a bellini right about now. :) xo- karrie

    http://www.hellopretty.net

  62. This pics are so beautiful!!! and you look complety amaziing xoxo

  63. Great photos and dress, your evening look fantastic ! <3 Enjoy

    http://www.etsy.com/shop/SkinandWood

    Skin & Wood Vintage,
    Rosemary

  64. You look beautiful! So cute in black all the time.

    Love Alexandra

    http://tovogueorbust.blogspot.com/

  65. Les photos sont vraiment très bien prises.
    Compliments.

  66. Avec toutes ces photos, j’ai envie d’aller à Venise!!!!!!

  67. Au final une casquette à 5 euros fait autant d’effet qu’un couvre-chef de marque ! Tu es resplendissante avec tes airs de matelot ! Enjoy Italia !

  68. Classe ! J’ai été il y a quelques jours :) .J’ai faillit l’acheter cette casquette , mais j’ai opter pour le chapeau de Gondolier hii . Belles Photos .

  69. J’ai 10 ans… et Voulzy dans la tête suite à ta dernière phrase.
    Merci la Miss pour ces images d’évasion.
    Je ne te referai pas le coup de ce que j’écris dans mon carnet de voyages imaginaires, mais c’est noté ;)
    Je suis à tes ordres et sous le charme de tes aventures merveilleuses, Capt’ain Betty !
    Bisous
    Anne

  70. Three of my favourite things…

    Food. Clothes. And Venice!

    Sarah x

    STYLE SOUK – Fashion Blog

  71. Sublime !
    Je vais y aller un jour !
    Bisous

  72. Ton copain est décidément trop trop trop trop mignon :P

  73. Ah bella Venezia! Ta robe est parfaite pour être portée à Venise! Magnifique comme toujours :)

  74. Amazing photos! I love that hat you’re wearing :) it contrasts against the uber-pretty dress in such a playful way! Who would have thought tobacco ice cream would be good? Those Italians don’t mess around with their food!

    Lindsay

    http://cubiclechicblog.com

  75. ta robe est vraiment magnifique! Quant à vos photos, je les trouve tout simplement splendides !

    Ps: Je n’arrive pas à laisser ma trace sur le petit  » J’aime » en bas de l’article, ça ne prend pas en compte quand je clique, c’est normal ?

  76. Thx guys <3

    Nora : Elle etait à -60% sur le site Net-a-porter.

    Cleo : Merci ! Oui effectivement il y a un petit bug depuis hier, je ne peux rien y faire car c’est le widget de Facebook qui bug!

    bises xx

  77. J’adore ta casquette de capitaine ;) !

    Petite question d’ordre pratique, tu t’es rendue en Italie en y connaissant la langue ou alors pas du tout ? Et si c’est la deuxième option, ça va ce n’était pas trop difficile, ils parlent anglais de toutes manières ? :)

    Quelle est ta prochaine destination ?

  78. i love your dress. my friend has one of those hats from venice. i’m very jealous it looks very lovely there. beautiful photos.

  79. Tout simplement superbe comme toujours!
    Si un jour je vais en vacances à Venise faut absolument que je déniche cette jolie casquette!
    xoxo DIDINE

  80. Salut Betty,
    Cette robe est vraiment très belle !
    Je suis allée vois sur le site de Rachel Gilbert, elles le sont toutes !
    Bonne vacances à toutes, pour moi c’est H – 22 …
    TIC TAC TIC TAC

  81. Ca m’a l’air bien délicieux tout ça ( j’adore le bellini ) Ta robe est spendide!!!

  82. Toute belle comme toujours ! Venise me fait rêver depuis bien longtemps déjà mais je n’ai pas encore eu l’occasion de la visiter et tes super photos ont permis de m’y projeter et de rêver un peu … Tout y prête d’ailleurs ! Merci de partager ces merveilleux moments …

    http://blogmoodeuse.blogspot.com

  83. I am an italian girl and Venice is such a lovely place :) Enjoy it!

    http://comingout-tm.blogspot.com/

  84. you just keep me out of words with your beauty! ;)

  85. Très jolies photos comme toujours, moi je pars que en Octobre mais en attendant je peux rêver de vacances avec ses jolies photos :-)

    http://julietblog.wordpress.com

  86. La casqeutte donne le ton ! J’adore! Et la robe est vraiment pas mal.

    Bisous

    http://lesringardes.wordpress.com

  87. ça me donne des envies de Venise tt ça !
    J’y suis allée il y a bien 10 ans et un restau nous a marqué mon homme et moi, un truc très « roots » pas touristique où on se croirait dans un film de fellini, ça s’appelait » il paradiso perduto ». Je ne sais pas si ça existe encore, mais si oui, il faut y aller, c’est culte !

  88. Super photo, et surtout une repas qui l’air super bon ;-)

  89. Ta robe est magnifique et j’adore la casquette!!
    Les photos sont magnifique comme dab!!!

    bisous xx

  90. Amazing post. I love the first picture you look stunning.

    Go girl!

  91. L’italie je l’ai visiter durant le collège, tu me donne envie d’y retourner :-)
    Plus agée, on doit mieu savourer la beauté du pays !
    Tes photos sont magnifiques !

    ps je ne savai pas qu’il existait de la glace au tabac ! je me coucherai moin bête ce soir ^^

  92. You look amazing in that dress!

  93. BETTY,I LOVE YOU SO♥ YOU ROCKING GIRL!

  94. ha ca me rappelle lorsque j’étais moi même a Venise, 4 ans plus tôt ^^

  95. i love your blog- this is my first time on it :)

    definitely following! check out my new blog & follow if you please:
    http://www.benchesandchandeliers.com

  96. Ta casquette est superbe !
    J’aime j’aime j’aime !

  97. Beautiful outfit, beautiful photo, very beautiful you!
    I love Venezia!!!*_*

  98. ciao betty!! che bello che sei stata li a venezia… anchio la trovo bellissima!!! aprofittate bene voi due insieme, perche è veramente romantico stare com l’amore in mezzo a questa meraviglia. baci!

  99. les pâtes en forme de coeur, c’est trop chou !

  100. Je crois que cette robe est ma préférée de toutes les tenues que tu as pu nous presenter! Elle est vraiment magnifique!

  101. OOOh Venice. I Hope you’ve like it XD
    I go there often, and it’s always beautiful. Have you try Tofolo?

  102. Je veux la meme casquette! (moi aussi j’ai 8 ans!)
    mais la glace au tabac, c’est pas un peu bizare?

  103. magnifique robe dommage qu’elle ne soit plus en vente :(
    quel est ce superbe rouge à lèvres que tu portes?

  104. Et est-ce qu’on peut aussi payer le gondolier pour qu’il ne chante pas ???

  105. Great pictures! Venice looks like a dream! I’d definitely love to visit it. And love the souvenirs you brought with you. Italian shoes are a must if you happen to go to Italy!

  106. Une glace au tabac? Ouah! Ça doit être très.. spécial non? : ) !
    Sinon ce sont bien des pâtes en forme de coeur? J’en ai vu il y a pas longtemps sur Lille!! Mais c’était pas vraiment donné…

    Enfin ça devait être un super voyage..! Je n’ais pas encore fait l’Italie, mais tes photos me donne vraiment envie!

    Besooos

  107. Coucou Betty,
    superbe la dernière photo…As tu eu le temps de goûter le meilleur Bellini de Venezia au mythique Harry’s bar? Si ce n’est pas le cas je te le conseille vivement, pour son cadre, son ambiance (Hemingway, Somerset Maugham, Arturo Toscanini, Aristote Onassis, Maria Callas, Truman Capote, Charlie Chaplin et bien d’autres y sont passé), et surtout le Bellini…

  108. so pretty! looks so elegant and relaxing, lovely.

  109. Rien à ajouter car tout semble avoir été dit… un beau carnet de voyage. on est jaloux.

  110. i love your captain’s hat! is that heart shaped pasta…yum!

  111. encore une fois sublime !!!!

  112. trés belle en chapeau de capitaine

  113. :o Je VEUX le même « sailor hat » ! Il donne un style c’est incroyable :P (et pas cher en plus)
    Et très belles photos…ça donne envie :)
    x

  114. Tout ça est vraiment beau. Envie d’aller a Venise :)
    Je me demande quel gout peut avoir la glace au tabac.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:l (^^) (YES) (XXX) (XMS) (USA) (UMB) (UK) (TWN) (TWI) (TIM) (STOP) (STI) (STAR) (SPK) (SNN) (SIK) (SHP) (SHO) (RUN) (ROS) (RIN) (RAB) (POO) (PMK) (PLA) (PIG) (OIN) (NOT) (NO) (NEAT) (NAI) (MSS) (MOV) (MOON) (MNY) (MNK) (MIAM) (MIA) (MDR) (LVV) (LOVE) (KR) (KPL) (KNZ) (KIZ) (KISS) (KIS) (JAP) (ITA) (IOS) (HAT) (GUN) (GRR) (GIFT) (GER) (FRT) (FRA) (FOOT) (FLW) (FIRE) (ESP) (DRS) (DOG) (DCE) (CRA) (COW) (COP) (COK) (CNN) (CHK) (CDR) (CAT) (CAM) (BRK) (BRG) (BRA) (BOW) (BNM) (BM) (BIKI) (BIK) (BEE) (BEA) (BATM) (BAG) (BAB) (ARW) (;-p) (;-l) (;-)) (:op) (:oD) (:-DD) (:-D) (:-*) (:() (:$) (<33) (<3) (!!!)