Oui je n’en n’ai pas encore fini avec mes achats de la semaine dernière, il me reste encore à vous présenter une certaine robe espagnole ainsi qu’un petit gilet en jean ( déjà vu chez tokyobanhbao d’ailleurs) et puis il y a ces 2 foulards. Shoppés au péril de ma vie, j’ai enfreint toutes les règles, je suis une rebelle, vous allez voir….

Le premier foulard c’est chez Zara qu’il se trouve, problème je le repère sur un mannequin, je pars fouiller tout le magasin, rien ! je demande à une vendeuse, non rien de rien ! et chez zara on ne déshabille pas les mannequins. Mais moi je le veux ce foulard! Alors c’est au péril de ma vie que je décide de retirer le foulard du buste, il est bien attaché en plus, La Baronne Daphnée fait le guet pour moi, mission hautement risquée! Mais ça passe!

Yes, I’m not yet finished with my shopping of the last week, I have still to show a certain Spanish dress, a little jean waistcoat (already seen on tokyobanhbao’s site anyway) and also 2 scarves. I bought it at the risk of my life, I infringe the rules, I’m a rebel, just look….

It’s by Zara that I saw the first scarf. the problem is that it is put on a dummy, I have a look around in the shop, nothing, so I ask the saleswoman. No, there is nothing to be done, dummies are not undressed by Zara. But I do want this scarf. So, at the risk of my life I decide to take it off from the bust, more, it is firmly fasten. I ask La Baronne Daphnée to be on the lookout, it’s a high risk mission !. But I pull it off !

Robe noire H&M / Flare Naf Naf / Gilet Etam // H&M Black dress / Naf Naf flare jeans / Etam Cardigan

+++

Le deuxième foulard c’est chez H&M que je le repère cette fois , il est dans un bac juste à côté de la caisse, à moitié accessible, dans ce bac, il y a n’importe quoi, une paire de sandales dépareillée, un bas de maillot de bain et il y a surtout une vendeuse qui touille tout ce bordel, l’air de rien je pioche le foulard repéré depuis déjà quelques minutes, bien consciente que je risque de me prendre une remarque… Non j’ai juste droit à un regard assassin et hop pas le temps de fouiller plus longtemps dans ce bac la vendeuse l’a rapatrié dans un endroit plus sur! Betty one point H&M zéro !

The second scarf comes from H&M. It is in a big “clothes tray”, close to the cash desk, not really accessible, but in this tray, there is lots of things : oddments sandals, a bottom of a swimsuit and above all, a salesgirl who stirs all this stuff. In a naturally way, I fish out this scarf that I already have coveted a few minutes ago. I am sure she will make a remark. No, she just glares at me and Hop ! I can’t rummage no longer, the saleswoman takes the tray away and put it in a safe place !. Betty, one point, H&M nil !

Même robe / Sarouel 3 suisses / chaussures Zara // Same dress / 3suisses harem pants / Zara wedges

+++

Plus de photos ici / More pictures here

Comme je vous le disais hier, j’ai “seulement” craqué sur deux robes, la première, rose poudré, froufrouteuse, légère… La seconde, noire, stricte, tombé franc et lourd, le jour et la nuit… Et cette robe quand je l’ai vue j’ai eu un petit flash : l’associer avec de la couleur et plus particulièrement des collants colorés. J’avais déjà tenté l’expérience des collants flashy, mais je n’avais pas été entièrement satisfaite, j’ai donc un peu oublié ce genre de mélange… Mais avec cette robe tout est différent, elle permet de porter un collant coloré sans faire tache… Je prévois déjà de me trouver toutes les couleurs possibles ( un bleu profond, du jaune moutarde etc…)

As I told yesterday, I succumbed “only” to two dresses; the first one “powder pink” colour, light fabric that rustles… The second one, severe, hangs heavy : as different as day and night….As I saw this dress, I immediately had the idea to style it with colours and particularly with loud coloured tights. I have already tried with those kinds of colours, but was never really satisfied, so, I forgot it….But, with this dress, it’s completely different. It makes it possible to wear bright coloured tights without bad taste… I have already thought I would match it with all kinds of colours (deep blue, “mustard” yellow and so on…..)

Collants Prune Etam / collants violets H&M / Gilet TEX / Bottes Lotus / Escarpins Guerrisol / Salomées Gaspard // H&M and Etam tights / Tex Cardigan / Lotus Boots / Guerrisol shoes / Gaspard Yurkievich shoes

A l’occasion de notre journée Modepass Londonienne, une petite virée shoping express s’est imposée… Le plan? 2h de champ libre sur Oxford Circus, l’évidence? se rendre quoi qu’il arrive dans ce géantissime magasin sans fin j’ai nommé le fabuleux topshop! Le problème? la grosse grosse grosse frustration, c’est un supplice ce magasin! j’ai du faire des choix et ô miracle j’ai réussi à me décider sur “seulement” 2 robes… Ma consolation, je retourne y faire les soldes cet été …

Et voici donc la première robe qui m’a fait craquer!

On the occasion of our Modepass trip to London, we couldn’t do without a quick shopping walk…The plan ? 2 free hours on Oxford Circus, the obviousness ? to go, whatever happens, to this huge endless shop, I name the fabulous Topshop ! The problem ? a big, big frustration, this shop is a real suffering ! I had to make a choice and ô miracle, I decided to choose “only” 2 dresses…. A consolation, I’ll go back for the summer sale….

And here is the first dress I have succumbed to !

Plus de photos / More pictures