HOMEF.A.Q.PHOTOSLINKSTWITTERFACEBOOKCONTACT

Inspirations & Jackson inside …

Aujourd’hui je vous balance ( vlan comme ça) quelques inspirations … On commence par ces shoes vraiment … coool ! Jeremy Scott ( Photo prise chez Opening ceremony à L.A, cette boutique est dingue, je regrette de n’avoir pas plus osé dégainer mon appareil )

Today, I show you some of my inspirations … Let’s begin with these shoes, really … cool ! Jeremy Scott (picture taken at Opening Ceremony in LA, this store is crazy. I just regret that I did not dare to take more photos).

Bon voilà, ce n’est pas une totote, ni la salopette de Mario, ni mon vernis que je mange un cachette, ni un tee shirt coca cola, ni une visiere, ni un k-way, ni elmo … mais bien une BANANE ! Banane made in AA, Alors laissez moi encore un peu le temps de trouver comment la porter … ( Au passage je retrouve mes badges MJ laissés au fond de ma valise depuis Londres! Vive les poches dans les valises!)

That’s it, it’s not a dummy, it’s not Mario’s jumpsuit, it’s not a nail polish that I would eat secretly, it’s not a Coca Cola tee shirt, it’s either a eyeshade or a K Way … it’s definitely a BUMBAG ! A BUMBAG made in AA. Give me some time to find out how to wear it … (in passing, I found again my MJ buttons left in the bottom of my suitcase since my London trip ! It’s great to have inside pockets in one’s suitcase).

Michael Jackson the King of la veste officier ( d’ailleurs elle me fait penser à la fameuse H&M … mais de loin et en plissant les yeux)

Michael Jackson, the King of the officer jacket (moreover it makes me think of the famous one from H&M … but on a foggy day and with one’s eyes screwed up).

Encore de la killer-jacket en puissance ! Je meurs devant tant de beauté ! / Another killer jacket ! So much beauty is to die for !

Casques de bobby, pompier, sergent … Elles sont magnifiques ! / A bobby, a fireman and a sergeant helmet … They are fantastic !

C’est un peu la silhouette ultime selon moi. La silhouette Thriller! // In my opinion, it’s the best figure ever. The Thriller figure !

Bon, encore une fois j’adore, j’adhère … // Well, once again, I like, I love …

Ma mère avait une veste similaire qu’elle a jeté, je m’en mors les doigts, pire j’entame mes phalanges à l’heure qu’il est ! ( Par contre garder la cage rouillée cru 1991 du Hamster ça elle sait faire, ça peut toujours servir HEIN ! :D)

My mother had a similar jacket, she threw it away, I could kick myself now ! (but she kept a rusted hamster cage of 1991, it may still be of some use, EH ! ;) ).

Des crabes, des bouches … c’est beau ! // Crabs, mouths … It’s beautiful !

Et enfin Tim Burton nous offre un chien Elan … J’aime … // And eventually, Tim Burton offers to show a Moose dog … I like it …

Voilà, je vous dis à demain, peut être un peu de sarouel à prévoir s’il continue de faire beau … Bisous xxx // Well, see you tomorrow, maybe with harem pants if the weather’s still fine … Kisses xxx

+++

Crédits : – Michael Jackson : The official exhibition -Tim Burton : Christmas Photos – Solange Azagury-Partridge rings by Palace Costes -

Publié mardi 18 mai 2010 dans Feel like I'm a jackson,Inspirations

The Truth

Damn, j’avais oublié de vous dire des choses très importantes à mon sujet …Action ou vérité ? Vérité !!
Damn, I completely forgot to tell you very important things about me … Truth or Dare ? Truth !

Avant d’être une fan de Michael j’ai aussi été fan des Spice Girls ( Je le suis toujours! ) // Before being a fan of Michael, I was a Spice Girls fan ( and I’m still a fan !).

Girl Power !

J’ai les applications les plus indispensables sur mon iphone ! // I’ve got the most essential applications in my Iphone !

J’adore travestir mon lapin ( Lui pas du tout, mais il sait se venger! ) // I adore dressing up my rabbit (he definitely doesn’t, but he knows how to take his revenge !)

Je ne vous montre pas toujours tous mes achats : Nike Dunk ramenées de Miami cet été, Bottes Vintage trouvées chez Kiliwatch en Septembre // I don’t always show you all my buys : Nike Dunk bought in Miami last summer, Vintage boots found at Kiliwatch in September

Encore un achat jamais montré : Ce legging bicolore // Another purchase I never show you : this two-coloured legging

Les Simpson sont ma série préférée de tous les temps, Homer mon dieu ! // The Simpsons is my favourite series ever, Homer my god !

+++

Publié jeudi 21 janvier 2010 dans Inspirations

Paris, the Christmas Spirit

Paris au mois de décembre, ou plutôt, l’immense marché de Noël des Champs Elysées, la grande roue place de la Concorde, les magnifiques vitrines Louis Vuitton, Chanel, Kenzo et Dior de l’Avenue Montaigne et l’Avenue George V, quelques marrons chauds, tout ça en talons ( et oui là quand même ça fait mal les talons, que de révélations ces derniers jours : j’ai froid et j’ai mal sur 10cm !! ). Bon début de semaine …

Paris in December, or rather, the vast Christmas Market on the Champs Elysées, the Ferris Wheel on the place de la Concorde, the wonderful shop windows by Louis Vuitton, Chanel, Kenzo and Dior on the Avenue Montaigne and Avenue George V, a few roast chestnuts, and me, walking on my heel shoes (well, all the same, this time my feet hurt. What a lot of revelations I made these days ! : I’m cold, my feet hurt on 10 cm heel shoes !!). Have a great week …

Manteau Coming soon by Yohji Yamamoto, Pull Cos, Collier Lapin Charlotte Martyr, Boots New Look, Sac YSL // Coming soon by Yohji Yamamoto Jacket, Cos Jumper, Charlotte Martyr Bunny Necklace, New Look Boots, YSL Bag

+++

Publié lundi 7 décembre 2009 dans Inspirations

Le blog de Betty, Tous droits réservés 2007-2010 ©