Aujourd’hui je vous balance ( vlan comme ça) quelques inspirations … On commence par ces shoes vraiment … coool ! Jeremy Scott ( Photo prise chez Opening ceremony à L.A, cette boutique est dingue, je regrette de n’avoir pas plus osé dégainer mon appareil )

Today, I show you some of my inspirations … Let’s begin with these shoes, really … cool ! Jeremy Scott (picture taken at Opening Ceremony in LA, this store is crazy. I just regret that I did not dare to take more photos).

Bon voilà, ce n’est pas une totote, ni la salopette de Mario, ni mon vernis que je mange un cachette, ni un tee shirt coca cola, ni une visiere, ni un k-way, ni elmo … mais bien une BANANE ! Banane made in AA, Alors laissez moi encore un peu le temps de trouver comment la porter … ( Au passage je retrouve mes badges MJ laissés au fond de ma valise depuis Londres! Vive les poches dans les valises!)

That’s it, it’s not a dummy, it’s not Mario’s jumpsuit, it’s not a nail polish that I would eat secretly, it’s not a Coca Cola tee shirt, it’s either a eyeshade or a K Way … it’s definitely a BUMBAG ! A BUMBAG made in AA. Give me some time to find out how to wear it … (in passing, I found again my MJ buttons left in the bottom of my suitcase since my London trip ! It’s great to have inside pockets in one’s suitcase).

Michael Jackson the King of la veste officier ( d’ailleurs elle me fait penser à la fameuse H&M … mais de loin et en plissant les yeux)

Michael Jackson, the King of the officer jacket (moreover it makes me think of the famous one from H&M … but on a foggy day and with one’s eyes screwed up).

Encore de la killer-jacket en puissance ! Je meurs devant tant de beauté ! / Another killer jacket ! So much beauty is to die for !

Casques de bobby, pompier, sergent … Elles sont magnifiques ! / A bobby, a fireman and a sergeant helmet … They are fantastic !

C’est un peu la silhouette ultime selon moi. La silhouette Thriller! // In my opinion, it’s the best figure ever. The Thriller figure !

Bon, encore une fois j’adore, j’adhère … // Well, once again, I like, I love …

Ma mère avait une veste similaire qu’elle a jeté, je m’en mors les doigts, pire j’entame mes phalanges à l’heure qu’il est ! ( Par contre garder la cage rouillée cru 1991 du Hamster ça elle sait faire, ça peut toujours servir HEIN ! :D)

My mother had a similar jacket, she threw it away, I could kick myself now ! (but she kept a rusted hamster cage of 1991, it may still be of some use, EH ! ;) ).

Des crabes, des bouches … c’est beau ! // Crabs, mouths … It’s beautiful !

Et enfin Tim Burton nous offre un chien Elan … J’aime … // And eventually, Tim Burton offers to show a Moose dog … I like it …

Voilà, je vous dis à demain, peut être un peu de sarouel à prévoir s’il continue de faire beau … Bisous xxx // Well, see you tomorrow, maybe with harem pants if the weather’s still fine … Kisses xxx

+++

Crédits : – Michael Jackson : The official exhibition -Tim Burton : Christmas Photos – Solange Azagury-Partridge rings by Palace Costes -

Un legging porté en pantalon !! J’avoue, j’ai hésité : Les fesses moulées à vif, pas le droit à la moindre erreur de capiton … oui j’y ai pensé à tout ça … Et puis ensuite j’ai essayé de trouver des excuses : celui là est différent, il attire l’attention sur ses franges et puis il est épais et puis j’ai pas de capitons hein ^^ ? Voilà comment, après quelques minutes de négociations avec la partie prude de son cerveau, on se retrouve à faire sa Rihanna en plein Paris ! Ma foi, je l’ai plutôt bien vécu et je crois même que je recommencerai ! Bon début de semaine !!

Leggings worn like pants !! I must admit I’ve thought twice about it : leggings that cling around the bottom, you’ve got to get it right with regard to the nodes of fat … yes, I gave it some thought … And then, I tried to find a fine excuse : these one are different, the fringes divert the attention, the fabric is thicker and I don’t have any nodes of fat, eh ! ^^ ?. And that’s why, entering into negotiations with the seemly side of my brain, I found myself being so Rihanna, right in the center of Paris ! Well, I came rather easily to terms with it and I even think I’ll do it again ! Have a great week !!

Leggings : COS

Veste / Jacket : H&M

Bustier : Asos

Shoes : Urban Outfitters

+++

ELLE est de retour ! Ma Thriller jacket, qui m’a valu moult et moult mails depuis le tristement célèbre 25 juin 2009, les propositions sont allées jusqu’à 2000$ pour me la racheter ! Crazy n’est ce pas ? Sincèrement, même pour 10 000$ je ne l’aurais pas laissé filer… Finalement, j’ai préservé quelques dingues de leur folie furieuse qu’ils auraient certainement regretté bien vite! Dans un autre genre, j’ai aussi eu pas mal de demande de prêt pour des soirées déguisées, clips, séance photo ( Mais bien sur ! Ma veste en cuir vintage 83′ … ) Haha j’en ai reçu vraiment des propositions bizarres avec cette veste! D’un coté, je ne pouvais pas en espérer moins avec une veste aussi… spéciale …

IT is back again ! My Thriller jacket. It brought me lots of mail since this sad day of June 25, 2009, I even got an offer for $2000 to sell it ! Crazy, isn’t it ? Honestly, even for $10,000, I wouldn’t parted with it … After all, I’ve protected these people from a sheer lunacy, it certainly wouldn’t have taken them long till they regret their buy ! In the same vein, I got quite a lot of requests to lend it for fancy parties, video clips or photo sessions (all right, ok ! My ’83 vintage leather jacket … ) Haha, I’ve really got weird propositions concerning this jacket ! But, on the other hand, I couldn’t expected less for such a …. special jacket ..

Vintage Thriller Jacket : Jonathan Christopher
Chemise / Shirt : Bill Tornade
Pantalon en cuir / Leather Pants : IRO
Chaussures / Wedges : Jeffrey Campbell
+++