Arigatô Gozaimasu

IMG_7035

Une chose tellement apaisante à Tokyo, la zenitude de pouvoir s’habiller exactement comme bon vous semble sans susciter la moindre réflexion ou le moindre regard dédaigneux! Mon dieu ça n’a pas de prix ! Le pire c’est qu’ici les gens sont largement plus barrés que moi ! Ils se lâchent, les filles sont ultra kawai, ultra apprêtées , les garçons idem, et tout ça va de pair avec l’extrême respect et la politesse ambiante !

Alors vous vous doutez que le slim léo et la veste Jeremy Scott, ça passe comme une lettre à la poste ! Je vais essayer de trouver Sailor Moon pour que d’un coup de baguette magique elle fasse régner cette zenitude fashion all around the planet ! Peace & Love !

IMG_7295IMG_7500IMG_7043IMG_7488IMG_7057 copieIMG_7299IMG_7046

Blouson : Jeremy Scott x Adidas

Slim : Asos

Tee : Truly Madly Deeply

Boots : Antik Batik

+++

Share on Tumblr
Posté le jeudi 3 novembre 2011 dans Travel

154 COMMENTAIRES / LAISSEZ LE VOTRE

  1. ohhh le petit chien est adorable ! et ta tenue est trop jolie :)

  2. Those pants are definitely perfect in Japan! LOOOOVE em! XO Rebecca

    http://raspberry-rouge.com

  3. Ah beh oui, t’es très très sage pour les filles de là bas en tout cas, cette jacket je l’ai vu hier… AAAH j’aime tellement, tellement!!

    xoxo, Céline
    areyouincorrect.blogspot.com

  4. En effet, je vois que tu te lâches :) Néanmoins, tu dois paraître toute timide à côté des autres filles !

    Je suis fan de ton t-shirt :)

    xx.

  5. Great Outfit! I love your jacket <3

    x

  6. Comme tu es belle !

  7. J’imagine !! Ton tee shirt est superbe !

  8. alors kiffe bien la life la bas et profites-en bien! Lâches toi et concoctes nous des looks qui déboitent!
    Bisous bisous

  9. J’aime beaucoup tes outfits! Ignore those who give you ‘looks’, you always look awesome :)

  10. Ah ! J’aime déjà mieux ça Betty ! Ce genre de fringues te vont à merveille !! Tu m’étonnes que tu passes inaperçue dans cette ville de FOLIE ! moi je ne suis pas aussi avide d’extravagance, mais rien que le fait de mettre parfois mon pantalon doré, je m’attire tous les regards d’Orléanais et de Tourangeaux (quoique ces derniers soient un peu plus ouverts :)
    En tout cas, t’es toute jolie, toute fraîche.

    Profites bien de ton séjour là-bas :D

    Bisous à toi et ton fiancée. xx

  11. C’est vrai que ça doit être génial, et reposant, de s’habiller comme on veut sans se faire em*****r! Pardon, je m’égare :)
    Cette veste ailée est juste sublime!

    Bisou,

    Morgane
    ♥♥♥ http://www.morgane-leopardlegs.com ♥♥♥

  12. Oooooohh I want to be as tall as you!
    Lovely outfit
    Xxxx Yasemin

  13. Merci Betty pour ces inspirations quotidiennes qui nous permettent de nous évader et de rêver à travers tes découvertes et tes coups de coeur. Je viens de créer mon blog, tu m’as beaucoup inspiré et si tu as le temps d’y jeter un oeil, voici le lien : http://notesamoimeme.canalblog.com/
    Très bonne continuation.

  14. c’est clair que c’est tellement agréable de pouvoir s’habiller comme on veut! Malheureusement, en France, ce n’est pas très ouvert d’esprit!

    Sinon excellente cette tenue, j’adore le t-shirt!

    xx

    http://cheap-and–cheerful.blogspot.com/

  15. J’espère que tu vas trouver Sailor Moon !!!! Ca serait vraiment un bol d’air frais !!!
    J’attend avec impatience tes prochaines tenues libres de toutes contraintes, j’adore !

  16. Ayé, t’es nipponisée !
    J’adore mais dis hein tu reviens tout de même, un jour ?
    Parce que rien qu’à l’idée de croiser tes petites ailes dans les rues de Paris, ça me donne envie de sortir de ma tanière ;)
    Ton tshirt est lui aussi exactement parfait.
    Si tu peux te saper Sailor Moon sans regards moqueurs et qu’en plus les meufs sont toutes plus petites que toi (le vieux cliché mais… c’est vrai ???), le rêve.
    Bisous
    Anne

  17. me encanta tu look !!!!! excelente fotos!!!!
    xoxo

  18. Ce blouson est juste magnifique ! J’aimerai tellement aussi pouvoir m’habiller vraiment comme je veux sans que tout le monde me regarde de travers !

    Des bisous ,

    Caroo , http://www.caroowild.blogspot.com

  19. Amazing,I love the Japanese culture,and Tokyo its sound crazy and awesome,I really want visit there someday.

  20. Ca doit être bien cette ambiance zen et le fait que personne ne te regarde de haut en bas !
    On a beaucoup de progrès à faire ici encore :s
    Bon séjour !

  21. j’aime beaucoup ……. Tokyo c’est le reve de la mode tu fait ce que tu veu …ou tu veu …..kan tu veu ….loollll
    http://www.votreimagepersonnalisee.wordpress.com

    xoxo
    lysa gang

  22. Jadore, comme toujours quand tu porte cette veste <3

    http://marazzam.blogspot.com/

  23. trop canon le slim léo!
    et trop mignon le petit chiot, dommage qu’il soit enfermé….
    http://manoloetcompagnie.blogspot.com/

  24. Comme je craque sur cette veste!!
    Dis à Saylor Moon de jetter son sort au plus vite sur Monaco!! J’en peux plus que tout le monde te regarde des que tu oses une petite fantaisie!!! Et encore, j’ai la chance d’être artiste et d’avoir une excuse!! ;-)

    Tu es resplendissante, Tokyo te va bien au teint ;-) (malgré la pollution qu’il doit y avoir!!).

    Des kiss bella et profites en bien!! xx

    http://www.addict-to-twins.blogspot.com

  25. C’est sûr que personne ne doit faire attention, ça doit être tellement bien..
    J’adore cette veste, elle est magnifique :)
    Et puis avec le slim léopard, c’est juste parfait :)

    Bisous,
    http://www.tobefashion.blogspot.com

  26. J’adore ton tee-shirt!J’en ai un comme ca,mais trouvé chez Cache-Cache (autrement dit,2 filles sur 3 l’ont achetée!) mais ça fait un peu cheap,comparé au tien,magnifique!^^

  27. J’adore ! C’est vrai, ne pas etre jugé, le bonheur ! ;D Profites en bien !



    http://dearliberty.illustrateur.org/



  28. you look amazing! im so obsessed with your jacket

  29. Such nice pics… I’d like to be there.

    The Life After

  30. Wow, Tokyo ou pas, je ne sais si j’oserais mais ça te va bien !

    http://www.estelleblogmode.com

  31. dépaysement total
    jolie tenue!

  32. aaaaaah j’avais connu ça à San Francisco !! tu peux t’habiller comme tu veux, personne ne te regarde de travers !!! tant mieux si tu te sens plus à l’aise , c’est sûr que ça n’a rien à voir avec Paris !!!

    http://100pour100soie.blogspot.com/

  33. Effectivement, en France, t’aurais l’air déguisée! Ah, la chanceuse!
    A’icha
    http://leblogdekat.com

  34. Tu es superbe et les photos sont top !

  35. Like this tee and jacket!^^
    You style is awesome Betty!

  36. J’avoue que ton melange est assez osé! Ce serait top si plus personne regarderait travers les gens ! Hahaha

    FASHION SUICIDES

  37. Vive le Japon, je t’envie franchement !

  38. I can totally see you fitting in perfectly in Tokyo! It’s one of the places I really want to see, it seems almost like in another universe compared to Europe .. ;)

  39. The captures are so cute! Adore yoru wings, and those fabulous leopard printed pants. x

    http://www.TheFancyTeacup.com

  40. Não acredito que agora tem tradução pro português! Que lindoooo.. me senti mega contemplada. Acompanho aqui desde o ano passado, nunca arrisquei comentar… puxa vida, fiquei feliz. (que boba, não?)

  41. Ohlala betty!!quelle chance d avoir trouve l endroit ou on rend a la mode sa veritable fonction: la liberte d expression! On a bcp a apprendre des japonais je ne comprends pas que les francais aiment tellement juger les looks qui sortent un peu de lordinaire sans vouloir generaliser je trouve qu ici on est trop uniforme..ducoup j imagine qu au japon il faut vraiment mettre le paquet pour se demarquer!!!merci de nous faire rever tu le fais si bien!!!!as tu fais les boutiques??des liens stp!!!

  42. Tokyo est parfait pour toi, tu te fond dans le decor avec ta tenue. Juste un mot: j’ai un soucis et ce depuis plusieur mois pour lire tes articles en francais.. tjs en anglais.. meme quand je clique sur notre petit drapeau. Bref: bon sejour. bises

  43. J’adore la veste , elle est si originale comme le pantalon! xxx

  44. Parfait ce look ! Le blouson est juste TOP !

    Bisous ma belle
    et profites bien de ton p’tit voyage

    http://lauralexo.blogspot.com

  45. trop top comme toujours !!

    c’est quoi le photomaton que l’on voit ?
    bisous

  46. The jacket! The shirt! So cool!

  47. Don’t we get to see a shot of the jacket from the back? Maybe next time… so curious…

    http://nomadic-d.blogspot.com/

  48. j’adore ta veste !! j’imagine que ça doit être génial de se sentir libre comme ça avec le sentiment de vivre dans le  » peace and love  »
    super les photos !!

    à bientôt

  49. Baaaaaaaaaaaaaaaaaah tellement de souvenirs…on dirait que tu es près du Crossroads de Shibuya sur ces photos ! Ca me manque tellement…et je te le confirme j’ai eu exactement la même impression que toi niveau vestimentaire et respect ! T’imagines pour ma part, moi 1m84, blonde…donc tellement différente, eh ben PAS UNE SEULE FOIS, je ne me suis sentie mattée ou dévisagée ! C’est tellement agréable ! Je suis très contente pour toi que tu puisses être dans cette ville…que dis-je cette mégalopole de DINGUE !!! Enjoy your trip Betty !!!

    xxx

    http://the-tall-blonde.blogspot.com

  50. Oh my, Betty you have a place in my heart..and a virtual award: « The best fashionista when it comes to leopard prints ». This is definetely your season: the Lacoste dress, the Zanotti boots, now the leggings. Love you, hope you are having an icredible time!

    Mary
    http://teenfashiondiary.blogspot.com/

  51. Je viens juste de rentrer et Tokyo me manque déjà tellement… c’est fou comme là bas on peut se sentir zen, sans complexe, les gens ne regardent pas autour d’eux, ils sont tellement ouvert, libérés, c’est juste à des années lumière de la France pour ça … et leur Arigatô Gozaimasu, est tellement chou …
    Ps: va au parc de Ueno tu trouveras des femmes en robe traditionnel et si tu as de la chance en robe de marié japonaise, c’est vraiment incroyable !!

    enjoy your trip !!

  52. Ca doit être génial de pouvoir s’habiller comme bon nous semble sans avoir à subir les regards désapprobateur des gens!
    bisous

    http://cynthiasblog.over-blog.com

  53. That´s great!
    The freedom of fashion in Japan must be undescribable!
    Kisses

    http://provocacoesdabeta.blogspot.com

  54. J’adooore ta tenue! :O ♥

  55. Vraiment, tu es chanceuse d’être au Japon ! Profites en mais continue de nous faire partager tes tenues et ces paysage fascinant ;)
    Bonne continuation

    Célyna

  56. The pants are very neat! I don’t like the wings but the rest is pretty amazing

    I’d love that peace here too. My city is not that big and everytime you wear something ‘unusual’ everybody stares at you

    xxx

  57. ahhhhhhhhhhhh! ce slim, je craque!!!

  58. Je suis ton blog depuis des années ! Un grand bravo.
    http://lapetitechemise.blogspot.com/

  59. hon you look beyond amazing in this outfit :)

    http://lateybirdy.blogspot.com

  60. wow!!! love this city colors!!!!!

  61. http://www.madmoizelle.com/andre-catwoman-wonderwoman-68440 >> j’ai trouvé que les ptites merveilles pourrais surement te plaire ! :) Respectueusement . Poline.

  62. Mon dieu! Tu réunis dans un article ce que j’adore : la veste à aile, le japon et sailor mooon!!! Pouvoir du prisme lunaire transforme moi en japonaise ultra kawaii!!!bisou

  63. those wings are so awesome!!
    x

  64. That’s one of the things that I love about japan, no one cares what are you wearing, there’s so much clothes freedom.
    And you went to the sagi pura machine.
    Keep enjoying it, cause I’ll keep being jelaous.
    Kisses!

  65. J’imagine que ça doit être top de pouvoir sortir habillé comme bon nous semble !!
    j’adore cette veste, le petit détail des ailes est vraiment au top !!

  66. le joli blouson, j’adore!
    et ces leggings wow!
    allez profite bien de ce paradis modesque :)
    x

  67. Montre nous des styles de la bas. :)

  68. love the wings!! and i def want to visit toyko one day!
    http://vivaladaisy.blogspot.com

  69. Oh oui trouve le s’il te plait ! Et ne laisse pas un seul recoin de cette planète ou les gens pourraient encore lancer des regards bizarres ! Merci Betty… ;)
    have fun in Japan, xoxo

  70. J’avoue que c’est devenu un « luxe » de pouvoir s’habiller comme on veut sans que le gens nous tire une tronche de 6 km !! A London c’est tout aussi bien, peut être (même) sans cette zenitude de Tokyo !! Je tuerai pour que ton souhait se réalise all around the world !!
    Profites en ,) Bsx et à bientôt !!

    http://charlie-jane.blogspot.com

  71. J’adore ce slim et c’est vrai que ça doit être sympa de pouvoir se balader tranquille sans tous ces regards accusateurs ! Bises

  72. Ton voyage a vraiment l’air d’être sensationnel :)
    Profite de chaque instant et raconte nous tout.

    http://www.transgressif@blogspot.com

    Marine

  73. J’adore cette veste ! Jeremy scott trop mimi ces ptites ailes….
    http://www.desperatelyseekingpegase.com

    x D

  74. WoooWWWw love your style!!! enjoy

  75. It has always been my dream to go to Japan and I hope to go next year!
    You look so great! Loving the jacket and jeans :)

    xoxo

    http://project-glamour.blogspot.com/

  76. So kawaiiiiiiiiii <3

    J'aime tellement ta veste JS Wings…

    Olga
    http://ladyandolga.blogspot.com

  77. j’essaie, en vain, de me faire un vernis galaxy ! une galère !!

    sinon j’ai trouvé ça pour toi : http://www.asos.fr/River-Island/River-Island-Skinny-Jeans-In-Stripe/Prod/pgeproduct.aspx?iid=1898219&cid=2623&sh=0&pge=0&pgesize=-1&sort=-1&clr=Black

    ramène nous pleins de babioles kawaiii :)
    Bises Betty

  78. I don’t know why I just found your blog today… I’ve been missing a lot!
    I’ve been exploring it and I love it! Your photos, your outfits, and you are so beautiful!
    And I was really surprised that I found it translated in portuguese. I’m not from Brazil, I’m from Portugal, and I prefer to write in english, but it felt good to see my mother language in such a fantastic and well known blog!
    Well, just letting you know how much I loved it and that i’ll be following you from now on.

    Tokyo must be a fantastic city, I would love to visit it!

    love and kisses from Portugal,
    Pi
    http://theperfumerecipe.blogspot.com/

  79. cool shots, loving the look and the wings are great

    http://www.vasilievablog.com/
    x

  80. <3
    PEACE & LOVE

    X

  81. You look great ihope you have time to check out my blog and share some comments.

    http://paquetevistasbien.blogspot.com

  82. Great! Love yr those leopard pants! Have fun in Tokio…TANOSHINDE!!!
    http://www.stylefirstbyainusha.blogspot.com

  83. login the leopard pants. I’m a feign for leopard anything! the wings are a super sweet addition too, so cute

    jemappelleshen.wordpress.com

  84. Here I was wondering what was different in the jacket, only when I saw the last picture I saw. They are wings! *———-*

  85. sailor moon <3 <3 <3

  86. C’est clair que c’est pas en France que ça va être le cas!
    Toute croquignolette avec ta veste!

  87. La veste <3
    makealittleworld.blogspot.com

  88. Trop magnifique cette veste !! Tu as beaucoup de chance d’être à Tokyo !!!

    Allée des étoiles : Grossiste bijoux, accessoires et foulards du Nord – http://www.alleedesetoiles.com/

  89. Si seulement c’était comme ça à Paris…
    Pouvoir profiter de s’habiller comme on le souhaite, pouvoir se permettre des extravagences, avec des « touches de folie » sans attiser le moindre regard « choqué/interloqué »…
    Ce serait le Paradis!

  90. Coucou
    Ahh j’adore ! surtout le tee et le slim leo ;)
    Bon séjour.
    Xx

    ( http://myblogmode.blogspot.com )

  91. Well, this look is funny but absolutely not elegant! The pants are a nightmare!

    Giada

    http://giadascarnival.blogspot.com

  92. Thx everyone !! Merci à tous et toutes !

    joséphine : Non non, c’est bien aRigato :)

  93. bonjour betty!
    je suis ton blog depuis un petit moment déjà ! j adore!!!! super look, super photos!!
    profite bien de Tokyo j y suis allé l année dernière et j en garde un merveilleux souvenir!

    lefoutoirdedaphne.blogspot.com

  94. Le rêve comme tu dis, que les frenchies en prennent de la graine !

  95. So cool, dark angel in Tokyo HAHA!!! I wish I could be there!!! But don’t worry Tokyo, one day I’ll come to you !!!

    http://oceanwindblog.blogspot.com

  96. You look gorgeous! I really want to go there someday as well :)

    XoXo
    Plami

    http://www.fashionthrill.com/

  97. Loved your look, tha jacket is cool with the wings!
    http://www.rockandglamour.com.br

  98. Betty, jolie Betty…
    Toi qui aimes les lapins ;) peut-être relaieras-tu ce petit concours dans lequel je ne gagne que le fait de faire connaître une adorable boutique ?
    Je sais bien que t’as pas que ça à faire mais sait-on jamais… peut-être quelques lectrices cliqueront sur ce com.
    http://www.chicandgeek.com/jeu/concours-lampe-lapin-champignon/
    Bisous Lapinou
    Anne

  99. I really love it !!! You’re so lucky to be there !! ;)

    http://fashionwavesbymimi.blogspot.com/

  100. super la tenue ! Ca fait mi ange mi démon …

    blog.skat-ray.com

  101. C’est vrai que c’est génial, en Angleterre ils sont plus ouverts d’esprit aussi, c’est incroyable chez nous dès que tu as un truc un peu voyant tout le monde te fixe… J’arrive pas à comprendre. Et tu aurais du nous en montrer un peu de ces looks farfelus !
    Je veux ta veste !!

    xx

    http://www.coralieslooks.com – FRENCH FASHION BLOG

  102. I love these pants. There’ s something about leather and leopard print that works so well. I’ve been on a quest to find a pair of leopard print pants ever since I saw Kristin Gallegos interview for Stylelikeu.Both these posts make me want bangs.
    http://stylelikeu.com/closets/kristin-gallegos-2/

  103. la veste est magnifique! y a rien d’autre à dire a part parfait

  104. « Betty à Tokyo » *o*
    Pour ma part ce sera en mai…. oui le boulot peut etre un obstacle à mes envies de départ immédiat T_T

    Très belles photos , Gambate Betty-chan^^

  105. Ca donne trop envie d’y aller … :)

  106. As fotos estão muito bonitas, assim como seu look!
    Vou para Tokyo no fim do ano e gostaria de saber se vc tem algumas dicas e cm vc se virou com o idioma, já que é bem diferente!
    =)

  107. Seria tão legal, se o mundo deixasse a gente vestir qualquer coisa… Adorei as asinhas atrás…

  108. I want this Adidas jacket! wings wings wings

  109. Salut, j’adore tes photos, tes tenues ais la j’ai definitivement besoin d’aide :
    je cherche un site ou je pourrais commander la veste designée par jeremy scott que tu portes, mais je ne trouve pas… HELP

  110. Ir a Tokyo é uma das minhas viagens de sonho *.* Amei o blusão Jeremy Scott!

  111. AMEI O POST, O TEXTO, SEU LOOK, TUDO UM ARRASO!!! BJOS
    http://www.simonemarques.com

  112. Si jamais tu as envie de donner ton tee-shirt à une parfaite inconnue, pense à moi :P .
    Très chouette look !

  113. Son T-shirt vient du site Urban Outfitters, si je me souviens bien ! Kisses les filles ! :)

  114. cool j’adore et le chien hyper mignons!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:l (^^) (YES) (XXX) (XMS) (USA) (UMB) (UK) (TWN) (TWI) (TIM) (STOP) (STI) (STAR) (SPK) (SNN) (SIK) (SHP) (SHO) (RUN) (ROS) (RIN) (RAB) (POO) (PMK) (PLA) (PIG) (OIN) (NOT) (NO) (NEAT) (NAI) (MSS) (MOV) (MOON) (MNY) (MNK) (MIAM) (MIA) (MDR) (LVV) (LOVE) (KR) (KPL) (KNZ) (KIZ) (KISS) (KIS) (JAP) (ITA) (IOS) (HAT) (GUN) (GRR) (GIFT) (GER) (FRT) (FRA) (FOOT) (FLW) (FIRE) (ESP) (DRS) (DOG) (DCE) (CRA) (COW) (COP) (COK) (CNN) (CHK) (CDR) (CAT) (CAM) (BRK) (BRG) (BRA) (BOW) (BNM) (BM) (BIKI) (BIK) (BEE) (BEA) (BATM) (BAG) (BAB) (ARW) (;-p) (;-l) (;-)) (:op) (:oD) (:-DD) (:-D) (:-*) (:() (:$) (<33) (<3) (!!!)