Vous vous êtes sans doute aperçu des petites perturbations sur mon blog ces dernières 24H, c’est normal mon blog déménage, c’est un poil compliqué, certains n’y ont plus accès, tout est en train de rentrer dans l’ordre, c’est l’histoire de quelques heures, mais c’est ballot, moi qui vous promets du rattrapage intensif ! Donc aujourd’hui c’est un peu comme les jours de grève des trains, les gens arrivent au compte goutte, d’autres ne viennent pas … J’ai profité de ce petit chamboulement pour changer mes galeries photos, si ça vous dit d’aller jeter un œil sur mes tenues d’il y a 3 ans … Ça peut être marrant :) Je vous laisse sur ma tenue Funky du week end et je vous dis à demain pour prendre l’air marin si tout va bien!

You certainly have noticed that there is some disruptions on my blog these last 24 hours. It’s normal, my blog is moving. It’s a little bit complicated. Some of you still couldn’t have access to it, but all will be back to order in a couple of hours. It’s too bad, yesterday I promised you to post assiduously this week. So, today, it will be like a train or transport strike day, some people arrive sparingly and some other don’t arrive…I made the most of this upheaval to change my home galleries, if you would like to have a look at my outfits to date from 3 years ago….It could be funny. I leave you now together with my Funky outfit of this weekend and see you tomorrow with fresh sea air if things are running smoothly !

Gilet Et Vous, Tunique New Look, Jupe Asos, Boots Mellow Yellow, Sac Bali Barret // Et Vous Cardigan, New Look Tunic, Asos Skirt, Mellow Yellow Boots

+++

Hey! Comment allez vous? Je suis désolée je vous ai lâché une semaine comme ça sans prévenir! Séances de rattrapage intensives prévues cette semaine. Pleins de zoubi en attendant et bon lundi …

Hey ! How are you doing ? I’m very sorry that I let you down almost a whole week without telling you ! This week, I’ll intensely make up for this lack. Lots of kisses, and have a great day …

Veste The Kooples, Slim Asos, Derbies Topshop, Sac Vintage, Foulard Pimkie // The Kooples Cardigan, Asos slim jean, Topshop Derbies, Vintage Bag, Pimkie scarf

+++

Hello ! Encore une journée en futal à mon actif! Ce fut’ c’est un mélange de boyfriend jean et de pantalon carotte, un carrot’ jean quoi. Dire qu’il y a 10ans j’étais effrayée par les coupes des jeans carottes quand je feuilletais les pages mémères du catalogue Quelle … J’étais horrifiée même ! Mais qui achète ça boudiou ?? Bon à l’époque c’était du carrot jean premier degré aussi! Et puis il n’y avait pas ce petit côté girly retravaillé… Mais bon l’idée y était déjà … Je file de ce pas repérer les prochaines tendances à venir dans les pages Together et Anne Weyburn si c’est comme ça ! Bonne journée!

+++

Hi ! Another day that I wear trousers ! These pants are a mix of boyfriend jeans and carrot pants, well, a carrot jeans. To think that 10 years ago, I was puzzled by the cut of the carrot jeans as I flipped through the Quelle catalog, looking at the pages for the elderly… It was even horrifying : But, who could buy such a thing ? Well, but at that time, these carrot jeans were also worn at « face value  » ! And without any polished and girly style… But the idea was dawning … If it’s so, I cut and run and I’ll try to spot the trends in the years to come in the senior pages of my catalog! Have a nice day !

Gilet Zara, Jean Asos, Foulard Urban Outfitters, Boots Jonak, Bijoux H&M Asos New look // Zara Cardigan, Asos jean, Urban Outfitters Scarf, Jonak Boots, H&M Asos New look jewellery

+++