« She said I am the one who will dance on the floor in the round… » Le contenu de ma boiboite ? Ma première paire de Repetto ! Et pas n’importe lesquelles ! Les Loafer Michael Jackson édition limitée strassées (Oui tant qu’a faire!) … Huuum (Bruit de satisfaction extrême!) … Bon, pour le suspense on repassera, n’est ce pas !! C’est l’occasion pour moi de découvrir qu’on est dans des Repetto comme dans des chaussons, j’ai déjà en ligne de mire quelques paires à ce propos … Apparemment il faut les faire ressemeler dans la foulée après l’achat ( semelle de danse oblige) Ça risque d’être dur dans s’en séparer ne serait-ce qu’une demi journée … Bon début de semaine ?
« She said I am the one who will dance on the floor in the round « . What was in the box ? My first pair of Repetto shoes ! But not any pair ! The Michael Jackson loafer, a limited edition with pastes (for that matter !) … Huuum (sight of utmost satisfaction !) … Well, the suspense wasn’t a real one, isn’t it ? It was an opportunity to find out that wearing these Repetto shoes, I feel as if I were in my slippers, by the way, I’ve some other pairs in my sights … Apparently, these kind of shoes have to be resoled before you wear them ( as are ballet shoes). It will be hard to part with them even if it’s only a half-day … Have a nice day ?
Repetto Loafer Michael Jackson Stass, Jupe en cuir Argenté Asos, Tee Shirt Kris Van Assche, Blouson Vintage // Repetto Michael Jackson’s Loafer, Asos Metallic Leather Skirt, Kris Van Assche Tee, Vintage Jacket
+++
Faisons les présentations, voici quelques petites choses qui m’ont rejoint ces derniers jours // I make the introductions, here are some little things I got these last days :
Une partie de ma commande Asos … // A part of my Asos order …
Une paire d’Escarpins Rouge comme j’ai toujours rêvé d’avoir … // A pair of red heeled shoes, I’ve always dreamt of …
Baby Stache Labbit a enfin retrouvé son papa Labbit ( Merci Brian ^^) // Baby Stache Labbit has finally met up with his daddy Labbit again (thank you Brian ^^)
Quelques bijoux … //A few jewels …
On a jamais assez de bijoux … // We never have enough jewels …
Une boite surprise … // A surprise in the box …
+++
Tee Shirt Sandro, Veste en Jean Topshop, Short New Look // Sandro Tee, Topshop Denim Jacket, New Look Shorts
Robe / Dress : Asos
Escarpins / Heeled Shoes : Kenzo
Baby Labbit : Kidrobot Store Miami
Bijoux / Jewellery : Oasis, French Connection & Asos
Boite Surprise / Surprise Box : Indice ? Indispensable pour réussir un bon moonwalk ! // A clue ? Essential to pull off a good Moonwalk !
+++
Oh oui, même moi je m’étonne un peu pour le coup… J’ai revu ce pantalon au fond de mon dressing ce matin, un pantalon qui est bien à moi, mais qui n’est pas tout à fait moi, vous me suivez? Alors il y a quoi à en dire? C’est vrai, ça change … Je ferais presque mon age dis donc ! Bonne journée
Oh yes, I really surprised myself there … This morning, I saw this pants again in the back of my closet, pants that are mine, but there are not really me. Are you with me ? Well, what could I say about them ? It’s true, it makes a change … I could almost look my age, by the way ! . Have a great day.
Pantalon Asos, Top en soie Vintage, Perfecto IRO, Cape Plumes Asos, Boots Zara // Asos Pants, Vintage Silk Top, IRO Perfecto, Asos Feather Cape, Zara Boots
+++
