Dimanche : Direction Bill Tornade … C’est une des marques préférée de Mathieu. Moi Bill Tornade je connais de nom mais je n’ai jamais fouillé plus que ça … N’y a t-il pas meilleure occas’ qu’une vente qui s’offre à moi, pour se mettre à fouiller et explorer justement ? Première réaction : Zut, c’est beau … 2 eme réaction: Zut, entre la robe pull aileronée et le Gilet bleu marine je choisis quoi ? 3eme réaction : arg!!@**% Entre la robe pull, le Gilet bleu marine et la cape déstructurée je choisis quoi ?? 4eme réaction : Bon j’arrête de tout essayer …

Sunday : We go to Bill Tornade … It’s one of Mathieu’s favourite brand. Me , Bill Tornade, I just know the name but I’ve never took an interest in it … Wouldn’t it be a good opportunity to have a look and to go exploring this brand ? First reaction : damn ! It’s beautiful … Second reaction : damn, which one will I choose ? This winged dress or the navy blue cardigan ?. Third reaction : arg!!@**% , which one will I choose ? This winged dress, the navy blue cardigan or this unstructured cape ?. Fourth reaction : well, I stop trying on the whole store …

Gilet Bill Tornade, Top New Look, Jupe Urban Outfitters, Collants Le Bourget, Boots Vintage trouvées à Miami ( Il etait temps de vous les montrer! // Bill Tornade Cardigan, New Look Top, Urban Outfitters Skirt, Le Bourget Tights, Vintage boots found in Miami (it was great time to show them to you !

+++

Ce matin c’est comme sur le marché : 3 pour le prix d’1 ! Enjoy … et bon début de semaine ! Bisous ?

Like at the market, this morning : get 3 for 1 ! Enjoy … and have a great week ! Bisous ?

Me : Bustier Asos, Boyfriend Jean Sass & Bide, Blouson cuir The Kooples, Bottes Vintage, Sac Yves Saint Laurent // Asos Studded Bustier, Sass & Bide Boyfriend Jeans, The Kooples Leather Jacket, Vintage Boots, Yves Saint Laurent Bag.

Mathieu : Chemise Balenciaga, Gilet The Kooples, Veste Dior Homme, Pantalon Gucci, Ceinture Gucci, Souliers Lanvin, Casque Les Ateliers Ruby Pavillon France, Broche Kris Van Assche // Balenciaga Shirt, Dior Homme Jacket, Gucci Trousers, Gucci Belt, The Kooples Waistcoat, Lanvin Shoes, Kris Van Assche Brooch, Helmet Les Ateliers Ruby

Harvey : Veste Impasse de la Defense, Tee Shirt Cindez, Jean Cheap Monday, Ceinture Gucci, Chaussures Paraboot, Lunettes Thierry Lasry, Collier Pipe Vibe Harsloef, Sac Belvedere IX Par André // Impasse de la Defense Jacket, Cindez Tee, Cheap Monday Jeans, Gucci Belt, Paraboot Boots, Thierry Lasry Sunglasses, Vibe Harsloef Pipe Necklace, Belvedere IX Bag By André

+++

C’est le roi Dagobert qui à mis sa culotte à l’envers … Ou plutôt : c’est Betty la tête en l’air qui a mis sa chemise à l’envers … Et oui c’est carrément possible de passer une journée toutes coutures retournées, boutons collés à même la peau … sans s’en rendre compte … En y réfléchissant bien j’ai expérimenté tellement d’autres choses du même genre:

+ Oublier de retirer une étiquette, surtout les étiquettes vicieuses de chez H&M qui sont placées au niveau des aisselles et pas sur le col. ( Dans la même lignée, oublier de retirer le petit sachet avec les boutons de rechange!)

+ Se trimballer l’autocollant du code barre de ses nouvelles chaussures sur la semelle, un grand classique !

+ Bon, mettre ses fringues à l’envers, ok mais j’ai bien pire … Échanger le pied droit avec pied gauche d’une paire de chaussures, des ballerines assez informes et donc difficilement reconnaissable pour ma décharge!

+ Le collier de petites perles en bois fait maison qui décide de se détacher et de s’éparpiller partout, j’ai préféré ne pas courir après chacune d’elles et garder la tête haute voyez vous!

+ Un autre grand classique, mal boutonner son manteau Aka « Attacher Lundi avec Mardi », cette expression est géniale!

Bon je vais en rester là, assez d’humiliation pour aujourd’hui !

Today, I was really absent-minded … I had my mind elsewhere and put my shirt on inside out … Yes, really it’s quite possible to spend a whole day with the seams above and the buttons next to the skin … without even noticing it … When I really think about it, I’ve already experienced so many things of the kind :

+ To forget to remove the price tag from the items, especially the H&M insidious tags that are situated at the armpit and not at the collar (by the same token, to forget to remove the small bag with the extra buttons).

+ To walk in the street with one’s new shoes, the bar code sticker stuck on the sole, it’s the usual story !

+ Well, putting on one’s clothes inside out, it’s OK, but I’ve already done worse … To take the right shoe for the left one, it was a a pair of shapeless ballet shoes but, it must be said in my defence that it was hard to differentiate them !

+ A home made necklace with little beads made of wood that comes undone and are scattered over the ground. Well, I stood with my head held high and decided not to run after the beads !

+ It’s also classic to button up one’s coat in a wrong way (in French, we would say: to fasten up Monday with Tuesday, this quote is great ! ).

Well, let’s leave it at that, that’s enough humiliation today !

Chemise Urban Outfitters, Jupe H&M Trend, Boots New Look, Gilet Tex, Bracelets Marc By Marc Jacobs, Sac Yves Saint Laurent // Urban Outfitters Shirt, H&M Trend Skirt, New Look Boots, Tex Cardigan, Marc by Marc Jacobs Bangles, Yves Saint Laurent Bag