En vrac : Je désespère de recevoir mon colis topshop, noir c’est noir, il n’y a plus d’espoir // Je veux échanger ma voiture contre une Smart, c’est décidé, moi aussi je veux me garer n’importe ou n’importe quand et gagner au bas mot ( Et pas Obama haha! ) 1h par jour! // Je regrette amèrement de ne pas avoir fait mon stock de vernis Opi aux US, le flacon de mon unique est en train de se vider vitesse grand V, trop dur ! // Tin’ mais ils font vraiment ch*** Topshop, je viens de repérer encore de sublimes trucs, pas grave je commande ? // J’ai une folle envie de BK Veggie Burger, je fais comment ? // Bon week End //

A few random words : I have lost hope of receiving my Topshop order // I want to change my car for a Smart, I’m quite determined, I as well want to park my car everywhere at anytime and so I would save at the very least 1 hour a day // I bitterly regret not to have stocked up on Opi nail polish during my stay in the US, my one and only bottle is getting empty real fast, hard ! // F***ing Topshop, I’ve just seen a few amazing stuff, it doesn’t matter, do I even so place an order ? // I’m craving for a BK Veggie Burger, how can I manage that ? // Have a great weekend //

Blazer Best, Foulard à Chaines Topshop, Top sequins H&M, Slim New Look, Boots Asos, Bracelet H&M, Sac Yves Saint Laurent // Best Blazer, Topshop chain Scarf, H&M Sequined Top, New Look Jeans, Asos Boots, H&M Bangle, Yves Saint Laurent Bag

+++

La semaine dernière, à défaut d’entrer chez Uniqlo, j’ai fait une petite virée chez H&M … En fait depuis que je suis rentrée de Miami, je n’avais pas fichu les pieds chez H&M … Presque 2 mois sans H&M !!!!! Je sais ça parait dingue, le pire c’est que ça ne m’avait même pas manqué lors de mes précédentes sessions shopping ! En tout cas, il y a vraiment de belles choses en ce moment et moi j’ai craqué sur un pantalon rose et ça tombe bien car l’idée d’avoir un pantalon flashy me trottait dans la tête depuis un petit bout de temps! Bises

Last week, as I couldn’t go at Uniqlo’s, I went shopping at H&M … Actually, I haven’t been at H&M since my return from Miami … Almost 2 months without H&M !!!! Yes, I know, it seems crazy, the worst of it is that I didn’t miss it during my other shopping tours ! Anyway, at present, there’s a lot of beautiful things and I had a crush on these pink trousers. That couldn’t have come at a better time as I was thinking about a pair of pants with a vivid colour for a long time. Lots of love

Perfecto Camaieu, Tee Shirt Urban Outfitters, Pantalon H&M, Ceinture Gigastore, Chaussures Sigerson Morrison, Sac Yves Saint Laurent // Camaieu Jacket, UO Tee, H&M Pants, Gigastore Belt, Sigerson Morisson Shoes, Yves Saint Laurent Bag

+++

Aujourd’hui, chemise de bucheronne, alors pour bien faire j’ai coupé du bois et entassé quelques troncs pour une mise en situation parfaite … Et puis dans la foulée je suis allée faire la queue pour entrer chez Uniqlo… Haha les bonnes blagues! Non sans rire, le plus probable serait encore que j’aie réellement fait ma bucheronne … Oui, 2 fois que j’essaye de rentrer dans ce satané Uniqlo, rue Scribe, mais décidément non, je n’ai pas le courage … Mais il se passe quoiii à l’intérieur de si génial … Bon j’attends encore 1 semaine et je retente car j’ai l’impression de rater quelque chose là !

Today, my lumberjack shirt, so, to give the scene a local colour, I cut wood and piled up some tree trunks in order to set the scene … Then, while I’m at it, I stood in line at Uniqlo that opened in Paris this week … Haha, I was only kidding ! No really, but being a lumberjack could be more plausible … Yes, I tried twice to go to this damned Uniqlo, but no ! I don’t feel up to it … But, what happens inside that is so amazing ? … Well, I will be waiting for another week and try again for I have a feeling that I’m missing something there !

Gilet La redoute, Chemise Urban Outfitters, Jupe Miss Selfridge, Boots Topshop, Collants H&M ( Oui vous avez été quelques unes a me demander ou je shoppais mes collants … Voilà vous savez tout !) // La redoute Cardigan, Urban Outfitters Shirt, Miss Selfridge Skirt, Topshop Boots

+++