Cosmic Skirt
Je suis une piètre couturière, j’aurais aimé savoir coudre pourtant, mais je suis trop impatiente, tout me rend dingue très vite ! Alors c’est un petit exploit que je viens de réaliser là : Relier un bout de tissu pour en faire une jupe ! ( Et couper le tissu droit ! Ça fait donc 2 exploits!) Ce bout de tissu argenté je l’avais acheté initialement pour faire un truc assez conceptuel sur les murs de mon salon, j’ai vite abandonné l’idée, dépassée par la technique! Le mur du salon qui fini en jupe, c’est plutôt une bonne fin non? d’autant plus que je cherchais une mini dans ce style, certainement que je finirais par en trouver une plus belle et mieux finie, surtout que je pense que celle là aura une durée de vie assez limitée! Bise
I’m a very poor dressmaker, yet, I would have loved to be able to sew, but I’m not patient, and it drives me mad very quickly ! So, I have the feeling that I’ve achieved something : to sew together a piece of fabric and make a skirt with it ! (and cut the fabric straight ! And this is the second feat !). Initially, I bought this silvery fabric to make something quite conceptual on the walls in my living room, I quickly gave up because I completely get out of my depth ! A living room wall that ends in a skirt, its’ a rather nice end, isn’t it ? Since I was looking for that style of mini skirt. I surely will find another one, more beautiful and well-finished. Especially, because I think this one will have a quite short life ! xxx
Veste H&M, Pull Cos, Colliers La Baronne Daphnée + Rubans, Chaussures “Cages” Lincoln Road, Sac UO // H&M Jacket, Cos Jumper, La Baronne Daphnée Necklace & Ribbons, Lincoln Road Sandals, UO Bag
+++
your skirt looks quite well made.. when i first saw it i thought it might be a AA skirt. I totally agree with you, as much as I wish I could, I can’t sew a darn thing! lovely blog btw! :)
Comment by jem — 17 September 2009 @ 0:09
Betty, sou do BRASIL… E quero dizer que fico encantada com todos os seus looks! Além de linda, muito estilosa! Sei que você não deve entender o Português… Mas o que vale é a minha intenção! Parabéns!
Beijos
Comment by Manuela Menezes — 17 September 2009 @ 0:14
J’adore j’adore j’adore , le sweat et le perfecto en jeans qui radoucissent la jupetta (faite par tes mains) c’est en ne peu plus réussi
Bisous
Comment by safiaa — 17 September 2009 @ 0:20
Durée dvie limitée ou pas, elle est géniale ta jupe!!! Bisous!
Comment by Pam-modeuse.com — 17 September 2009 @ 0:22
En grande adepte de la jupette home made, j’adore! (en parlant de mini metallisée, il y en a une superbe chez maje, en cuir, qui coute un oeil, mais aussi une très très canon chez Naf naf, argentée, déjà dans mon placard!)
Comment by MBontherocks — 17 September 2009 @ 0:25
La classe dis donc ! On peut voir les finitions ? ;)
Comment by La méchante — 17 September 2009 @ 0:32
Très sympathique cette jupe ! c’est toujours sympa quand on le fait soi-même en plus : D
Comment by Prisci — 17 September 2009 @ 0:34
Très mignonne cette micro jupe! Et la veste est canonissime…
Comment by tiny — 17 September 2009 @ 0:36
Très joli mélange de couleurs bleu/gris/argenté avec ce noir là il faut.
J’aime!
xx Billy
http://billyswalk.blogspot.com/
Comment by Billy — 17 September 2009 @ 0:40
j’aime votre veste. ce regard entier est chic!
(i’m working on my french.) :)
Comment by juicyj — 17 September 2009 @ 0:48
Your choice for your outfits colour palette is always so perfect!! x
Comment by Faridah — 17 September 2009 @ 0:48
Love your COS jumper, and the jacket too! Great job on the skirt ;) I haven’t sewn in ages (too lazy), I really should though :)
xx
Comment by Brigadeiro — 17 September 2009 @ 0:53
you are so gorgeous. I too would love to learn to sew.
xx,
fashionlayne
Comment by Layne — 17 September 2009 @ 0:53
Coucou!!!
Le look est genial!!! Je te suive pendant beaucoup de temps! j’adore ton blog! seulement pour tinviter a connaitre mon nouveau blog:
trendywave.bogspot.com
felicitations pour ton blog!! et excuse moi si je me trompe en français ^^
Comment by Trendywave — 17 September 2009 @ 1:04
Congratulations on the making a skirt!! haha. I think it is a fabulous skirt and you did very well. I’ll keep my fingers crossed that it lasts so you can treasure your triumph over impatience forever! :-p
http://www.midnightravel.blogspot.com/
Comment by Jeltjie — 17 September 2009 @ 1:08
tu as réussi à calmer le jeu de ta “home made skirt” : bravo à toi pour ton sens du no-total look!
Joli perfecto en jean : on le trouve encore chez H et M, tu penses?
Comment by http://chroniquesdunetrentenaire.blogspot.com/ — 17 September 2009 @ 1:10
Ce look est chouette, j’aime les couleurs, je trouve qu’elles vont bien ensemble.
Les chaussures sont une petite merveille et la jupe est fun.
Une question un peu bête : d’où viennent tes collants ? Parce qu’après en avoir essayé beaucoup, je n’arrive jamais à en trouver d’aussi opaques que ceux que tu portes.
Merci.
Bonne continuation.
Comment by emilie — 17 September 2009 @ 1:13
La couture est quelque chose d’assez long en effet… Si tu veux une une jupe en argent comme dans tes rêve (où autre chose, chez moi c’est la porte ouverte aux idées), ta qu’a me passer commande et je ferais de mon mieux pour réalisé ton souhait!!!
Sinon, celle-ci fais très bien allusion, et tu l’associe à merveille, et pourtant je ne suis pas du tout fan des veste en jean à la base…
Comment by Ewie — 17 September 2009 @ 1:20
Très jolie!!! J´aime bien ta jupe!!!
Kisses!!!
Comment by Casandra — 17 September 2009 @ 1:21
I love all the elements of this outfit! Each and every piece go so well. I adore your wardrobe Betty!
Comment by Jess — 17 September 2009 @ 1:37
ah ben bravo ! c’est réussi ! mias c’était quoi l’idée pour le mur du salon ? :P
Comment by Pat — 17 September 2009 @ 2:00
oooohhhh!!!!! LIKE IT!!!!!! LIKE IT HARDLY!
Comment by small_alenka — 17 September 2009 @ 2:03
Great skirt
check out y blog
ebbiemag.blogspot.com
Comment by ebony — 17 September 2009 @ 2:17
tres jolie veste!
Comment by Ljubica — 17 September 2009 @ 2:20
Tu m’as mis Jamiroquai dans la tête :p
Comment by Lil'Virgo — 17 September 2009 @ 2:28
I love this “mix” that you did. I’m from Brasil and like your blog so much! I have one too called Fábrica de Moda (www.fabricademoda.blogspot.com). Beijos!
Comment by Raquel de Medeiros — 17 September 2009 @ 2:51
Looks like it turned out well, you look great! I wish I had better sewing skills too!
Comment by jennifer — 17 September 2009 @ 2:57
I would buy that skirt in a heartbeat.
Sort of off topic: I’m getting my hair cut tomorrow and I’m actually bringing in a picture of you for my bangs. Ha. Is it strange to think that people print out photos of you and use them for stuff?
Comment by Rebecca — 17 September 2009 @ 3:07
That’s cute! It’s a shame you don’t have the patience to sew, because it’s so much fun to do it!
Comment by Danielle — 17 September 2009 @ 3:12
Oh, I really love this look! I saw a similar jacket at Zara a few days ago and now I am regretting passing it up. I might have to check it out again soon! You look awesome and you did a great job on that skirt.
Comment by Christen — 17 September 2009 @ 3:19
that jacket and skirt are both amazing. the color of the skirt is the perfect neutral
Comment by Marisa — 17 September 2009 @ 3:49
Parfois il ne faut pas chercher plus loin que le mur du salon pour trouver une idée de vêtement ;) Très joli ensemble, comme quoi simplicité peut très bien rimer avec élégance….
Comment by yperio — 17 September 2009 @ 3:50
Great outfit! Love the skirt!
Comment by gina — 17 September 2009 @ 3:51
beautiful! loving the blackt hights!
Comment by monica from hola!design — 17 September 2009 @ 4:11
oh but it looks great! it looks kind of like AA, but handmade with love and character (: i love the silver and blue combination.
Comment by kurarin — 17 September 2009 @ 4:27
I adore your blog!!! This look is so cute!
Let me know if you want to swap links :)
Bisous!
Giovanna
http://www.bohomarket.blogspot.com
Comment by Giovanna — 17 September 2009 @ 4:40
Les couleurs vont trop bien l’une avec l’autre!
C’est encore mieux fait que la dernière fois avec la version noire!
J’adoreeee! ;)
Comment by ruedecerises — 17 September 2009 @ 4:44
That’s a great skirt actually. But I love your denim jacket the most… ^_^
http://thenovembergirl.blogspot.com
Comment by Nadia Kamballa — 17 September 2009 @ 5:56
this jean jacket is amazing, i love it <3
Comment by Tayler — 17 September 2009 @ 6:45
I just started sewing! Perhaps I will try my hand at a metallic stretchy skirt like yours! Lovely.
Comment by Delightfully Tacky — 17 September 2009 @ 6:49
Je suis jalouse, ta jupe, je ne sais pas si j’aurai un jour la patience d’en faire une pareille ! Il y a déjà un gilet d’homme que j’ai à moitié brodé de perle…l’autre moitié trouve le temps un peu long… !
Comment by E — 17 September 2009 @ 6:53
love your ysl inspired sandals!! i have some too – they’re the bestt!!
<3 The Voguette
Comment by The Voguette — 17 September 2009 @ 7:08
I love your shoes and you jacket!
Comment by Marie — 17 September 2009 @ 7:33
J’aime beaucoup cet ensemble, c’est frais et tout doux! Et ce blouson!!! Ahhhh il est trop beau!
Bises et belle journée!
Comment by Delphine — 17 September 2009 @ 7:55
j’adore les tons de ta tenue!
Comment by Un samedi... — 17 September 2009 @ 8:00
et bien, c’est une réussite cette petite jupette !! avec le petit perf bleach c’est très féminin et très doux !
http://paulinefashionblog.com
Comment by Pauline FashionBlog — 17 September 2009 @ 8:18
Et ben pour une première c’est plutôt pas mal pas mal et puis un mur du salon en jupe c’est pas commun tout, tu innove encore là…
Comment by pipilatou — 17 September 2009 @ 8:19
Superbe look, de la tête aux pieds, tout est parfait !
Comment by caramel-fleur-de-sel — 17 September 2009 @ 8:19
unbelieveable ;D
Comment by baśka — 17 September 2009 @ 8:24
The skirt looks so good!! love it, and the material is nice!
Really love the outfit! that colours are simply amazing!!
xx
http://www.sexyinthecity.es
Comment by sexyinthecity — 17 September 2009 @ 8:44
La veste en denim délavé est géniale pour cette fin d’été avec des tons sobres pour le bas ça passe
Comment by catherine — 17 September 2009 @ 9:01
Un bout de tissu cette jupe ? Waouh, le résultat est bluffant, et j’adore comme tu la portes avec le perf’ en jean et tes super chaussures, t’es un championne ! Bisous
Comment by Fashion — 17 September 2009 @ 9:02
Bravo betty!! Pas mal du tout!!! Et puis tout le monde ne peut pas se vanter d’avoir son mur en jupe…:à)
Comment by Olivia (à Paris) — 17 September 2009 @ 9:13
Ah ouais ça le fait! J’ai pas encore osé la jupe comme ça mais ça me fait drôlement envie.
Comment by Sasha — 17 September 2009 @ 9:29
J’adore ce look! La veste en denim est géniale!
Comment by EMILIE — 17 September 2009 @ 9:31
Une déco de salon qui finit en jupe, si c’est pas une belle fin ça!!! Et bien bravo car je sais même pas si je réussirais a la faire cette jupe, car faut le faire quand même de relier le bout de tissu!! ;-)
Et ce perfecto, je l’avais tant cherché, en vain, et ces sandales cages grrrrr je les adore! Bisous ma biche!
Comment by Sonia-FashionBox — 17 September 2009 @ 9:32
Très bon travail pour ta jupe ;) De plus, j’adore ton perfecto en jean ! :D
Comment by Célia — 17 September 2009 @ 9:40
Elle est très bien ta jupe, félicitations ;-)
Comment by plouf — 17 September 2009 @ 9:46
sympa la jupe, tu l’as très bien fait!
Comment by ornella — 17 September 2009 @ 10:10
je suis toujours a la recherche de cette veste ;(
Comment by sab — 17 September 2009 @ 10:17
J’adore créer des vetements moi aussi. Jetez un coup d’oeil à mes idées modes.
Des Bisous
Comment by naziha — 17 September 2009 @ 10:34
Ben ça va! elle est réussie cette jupe pour quelqu’un qui ne sait pas coudre moi je trouve! ;)
Comment by Julie — 17 September 2009 @ 10:39
génial la jupe, ça fait pas mal penser à american apparel
Comment by doty — 17 September 2009 @ 10:48
Love the shape of your jacket!!!
:)
Comment by carol — 17 September 2009 @ 10:53
Ca parait bien fait ! Très sympa l’idée, le tissu change.
Je me suis moi-même mise à coudre et même si je ne suis pas souvent patiente, c’est une grande satisfaction de sortir avec une de nos créations maison !
Comment by Marine — 17 September 2009 @ 10:53
J’aime beaucoup les couleurs douces, ça valait le coup d’acheter cette déco de salon :)
http://b-entrance.blogspot.com/
Comment by b-entrance — 17 September 2009 @ 10:54
I too thought it was an AA skirt! I’ve been thinking of making the ‘Miu-Miu circle skirt’ myself, but can’t sew either…
And I’ve been looking for a grey jumper just like your COS one, is it from this season or last years?
Comment by kim — 17 September 2009 @ 11:08
Alors autant te dire que moi c’est absolument pareil: à part une jupe toute droite… Je ne sais pas faire grand chose! J’envie celles qui font des merveilles!
Comment by Barock and Roll — 17 September 2009 @ 11:16
more like epic skirt
Comment by ebba — 17 September 2009 @ 11:30
Rho c’est marrant! tu ne nous l’aurais pas dit, je suppose que personne n’aurait dit: “eh mais c’est pas une jupe qu’aurait du faire un truc concept sur tes murs plutôt?!”!!
Comment by clémence — 17 September 2009 @ 11:47
Love your outfit :)
http://area-img.blogspot.com
Comment by Area — 17 September 2009 @ 11:56
the skirt looks quite good in fact!
love-decoded.blogspot.com
Comment by klee — 17 September 2009 @ 12:07
Super cette tenue, je suis vraiment fan !
Ta jupe est très chouette =)
Bises Betty, à bientôt.
Comment by Chloé — 17 September 2009 @ 12:31
simply adn amazing the set!
Comment by suzaaa — 17 September 2009 @ 12:50
I love this whole outfit! The skirt looks great! Well done :D xx
Comment by Hayley — 17 September 2009 @ 13:22
J’adore me balader de blog en blog voir ce qui se passe et j’affectionne tout particulièrement le tient. Bravo d’avoir tenter la fabrication de la jupe, finalement pas si mal.
Je ne suis pas vraiment couturière mais modéliste qui adore la bidouille; j’ai d’ailleurs commencer mon blog dédié au recyclage et autres bidouilles sur fringues: chifchiffon.canalblog.com
Si tu as besoin de quelques conseils niveau couture n’hésite pas.
Biz
Comment by maylena — 17 September 2009 @ 13:30
J’adooore cette association du pull et du perf’ qui radoucissent ta tenue agrémentée de cette jupe fait main très spatiale lol
Encore une jolie tenue et très originale
Bref, tout ce que j’aime ;)
Bisouches my dear
Aurélie
Comment by aurélie_lily — 17 September 2009 @ 14:10
That jacket is so lovely! I love the whole outfit x
Comment by Cindy — 17 September 2009 @ 14:21
wow! this look is stunning! :)
you’ve done a great job with that fabric!
Comment by Punkie — 17 September 2009 @ 14:39
Parfait!! ça te va super bien et la jupe est canon!
Comment by Marilyn — 17 September 2009 @ 15:08
you look so so pretty ! :)
Comment by maria — 17 September 2009 @ 15:33
Oh, sewing is very pleasant! (however, there are some sewing maschines which I hate extremely!)
Comment by Pola — 17 September 2009 @ 15:37
Wow i totaly love this skirt!!!!! congratulation!
Comment by Isa — 17 September 2009 @ 15:45
As some say above, the skirt looks so American Apparel! so well done :) loving your outfit betty :)
kisses from spain
Monica.
http://mise-enscene.blogspot.com
Comment by Monica — 17 September 2009 @ 15:46
Me encanta la combinación! Y la falda es preciosa….! El negro choca, pero es un neutro y se acepta!
Un beso!!
Comment by jadelait — 17 September 2009 @ 16:01
You always manage to add unexpected elements to an outfit that look just right. That skirt is a perfect example.
http://fashionroadkill-halifax.blogspot.com
Comment by fashion roadkill — 17 September 2009 @ 16:11
It’s look quite well and the rest of your outfit work really well with the skirt!!! I love it!
Comment by Angeles Cardenas — 17 September 2009 @ 16:17
Canon le tissu de mur (^^), vraiment bien joué!
Comment by My little crush — 17 September 2009 @ 16:20
Put it in your living-room …or on you. I like that concept. Adaptability at its best. I actually find your lil’ mini skirt really hip!
Susu Paris Chic
http://www.makinen.fr/susa/wordpress/
Comment by Susu Paris Chic — 17 September 2009 @ 16:29
haha comme je te comprend. Rien que “recoudre” un bouton me rend folle!! alors clap clap clap c tres zolie :)
Comment by polarifon — 17 September 2009 @ 16:34
Love the colors you pieced together here! They all work really well with one another.
Comment by Kwil — 17 September 2009 @ 16:40
OMG, le perfecto est … perfect !! Je VEUX LE MEEEEEEME !! En plus c’est parfait car H&M c’est abordable, seule question: Ca fait longtemps que tu l’as acheté?? Car si non moi je file à H&M illico presto, même s’il pleut dehors !! (remarque j’habite pas Paris donc à tous les coups il n’y sera pas dans le H&M de ma ville… Sniiif)
Ce serait super de me répondre :D :D
Bisous
Comment by Alison — 17 September 2009 @ 16:41
amazing outfit!!! love it!
http://mypointmystyle.blogspot.com/
Comment by Kasia — 17 September 2009 @ 16:57
the skirt is awsome:):D
Comment by Nana — 17 September 2009 @ 17:11
so beautiful!
I love all so much, this skirt is fantastic!
Comment by kirafashion — 17 September 2009 @ 17:25
Hey :) ca fais quelques temps déja que je consulte régulièrement ton blog,juste un mot AMAZING ! Tu as tellement de style ! Toutes tes tuniques sont spendides !
Par contre,j’ai jamais osé poster de comment,mais la je peux plus lol ! J’aime tellement toutes tes tenues,surtout toutes tes vestes ! et je voudrais savoir si tu vendais des vetements que dont tu ne te sert plus ? ou au sinon me donner les sites de tes vetements par exemple (yvorne je sais plus comment ca secrit lol ou tu achetes tes vetements ? )
merci merci
bisouss !
Comment by Lola — 17 September 2009 @ 17:40
(L) jupe!
:)
xxx
Comment by barbitúrica — 17 September 2009 @ 18:30
i love the jacket :)
xx
Comment by Suzanne — 17 September 2009 @ 18:55
C’est encore,je dois avouer que je n’ai pas oser te poser ma question ,mais je vois à quel point tu as du succes ! je voudrais te demander un service ,si bien entendu ca ne te dérange pas ! Je fais mes propres robes,j’aimerais tellement percé dans le stylisme ,mais bon j’ai pas tout mon temps pour me consacrer à ca ,vu que je suis au lycée Terminale,mais je voudrais tellement y arriver.Mes amies me disent qu’elles sont belles,mais bon ce sont des amies.Mais TOI,tu as du style,un vrai style,tu pourras me dire honnetement ce que tu en penses.Et si elles te plaisent ,si tu penses qu’elles ont du potentiel,pourrais tu me faire de la ‘pub’? je vois à quel point tu e s connu ( via ebay déja,et blog aussi),que tu ne pourras que m’aider !
Je sais cest peu etre trop te demander,ca ne se fais peu etre pas je sais,mais on m’a dit qu’il fallait donner tout ce qu’on a,faire en sorte de tout faire ,pour pouvoir arriver à notre but,notre reve
Je te relaisse mon mail : loula50@live.fr
en esperant que tu pourras me venir en aide ! Je comprendrais si tu n’as pas le temps,mais si tu pouvais juste tatarder quelques minutes
Merci du fond du coeur !
Lola
Comment by Lola — 17 September 2009 @ 19:10
Great combination of colors and of style. You look cute but fierce.
Comment by Ilanka — 17 September 2009 @ 20:35
En tout cas elle est bien jolie.
Quand est-ce que tu penses remettre tes leggings brillants? :D
Comment by Nathalie is HERE — 17 September 2009 @ 22:08
ouhhhhhhh j’aime ! et les chaussures j’hésitais à les achetez pour l’hiver. Je me demandais ce que ca donnait avec des collants et c’est plutot pas mal.
Comment by Amandine — 17 September 2009 @ 22:22
I say well done, it looks like it fits you perfectly!
Comment by Lauren — 17 September 2009 @ 23:57
This is utterly divine!
Comment by Luinae — 18 September 2009 @ 1:48
I saw this and immediately went to the fabric store to try to make myself one of these lovely skirts! Thank you for the inspiration! I love it…
Comment by Delightfully Tacky — 18 September 2009 @ 1:59
I love this jacket!
Comment by Hanna P — 18 September 2009 @ 7:55
Hello Betty! These jacket is so pretty.I`m a fan of your style and I often have a look at your blog;) Greetings from Germany,
Janine
Comment by Janine — 18 September 2009 @ 9:37
I really love your outfit!
It’s véry cute!
Comment by Rosanne — 18 September 2009 @ 12:54
LOVELOVELOVE this outfit!!
Comment by JadoreVogue — 18 September 2009 @ 19:06
J’adore ce look :D
& j’me demandais combien tu avais payer ton perfecto à H&M ?
xoxo
Comment by Estelle.60s — 18 September 2009 @ 19:29
J’aime beaucoup ce look!
Comment by colaly — 18 September 2009 @ 19:44
J’aime beaucoup ainsi que la nouvelle :D
Comment by Jessica — 18 September 2009 @ 20:23
Je trouve qu’elle est très bien coupé! =)
<3 la veste
Comment by Liney — 18 September 2009 @ 20:34
j’adooore ta veste et puis la jupe est assez bien réussi c’est pas un bon début nan?! :)
Comment by Kayla — 18 September 2009 @ 20:47
J’adore les fotos dans ton blog!
http://www.vida-plastica.blogspot.com
Comment by Vanessa — 18 September 2009 @ 23:35
très mignon!
Comment by sakura — 19 September 2009 @ 8:53
Je la trouve vraiment super cette mini ! :)
Comment by Oriane — 19 September 2009 @ 13:41
Love love love this – that jacket is beautiful and the skirt is a gorgeous touch!
Constance x
http://www.constance-victoria.blogspot.com
Comment by constance — 19 September 2009 @ 18:29
Coucou Betty :)
J’aimerai savoir dans quel H&M vas-tu ?
Bisous et bonne continuation ^^
Comment by Charlotte — 20 September 2009 @ 15:26
la tenue j’adore mais alors les chaussure je suis fannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn, elles sont exéptionnelles!!! mais je pensais que c’était les YSL !! tu peux nous dire ou tu les as acheté
Comment by yael — 20 September 2009 @ 20:44
I love how the skirt turned out! It’s so cute and I love the fabric
Comment by Becca — 23 September 2009 @ 23:08
J’adore ton sac, est-ce que tu pourrais juste me dire où tu l’as acheté, le prix et si cela fait longtemps? Je te remercie d’avance. Bisous et bravo
Comment by Margaux — 30 September 2009 @ 12:09
j’adooore ta veste et puis la jupe est assez bien réussi c’est pas un bon début nan?!
Comment by CC — 5 October 2009 @ 8:52
I love that skirt- I hope to make one just like it! You’ve inspired me :D
Comment by Emily — 5 October 2009 @ 14:25