Monthly Archives: septembre 2008
Shopping à Anvers // Shopping in Antwerp
As I already told you in my latest post : an appointment in Antwerp with my friends … In your opinion, what would you think 6 girls are doing in a town famous for fashion ? Their camera flashes will work like machine guns and the girls will scour the streets, exploring COS, Urban Outfitters and also all kind of thrift shops ! What did I learn ? That Martin Margiela makes a beautiful jacket with a Thriller inspiration, that I do want low boots, loose and with hidden heels, that COS is OK but it’s just not me, that I’m in love with the 80′s (OMG, the number of vintage jumpers with sequins / pearls I stopped myself from buying), Of course, I couldn’t leave with my hands empty ! A little souvenir from Urban Outfitters and an other from COS (well, it’s just not me, but I must admit that there is also some nice pieces!)
Rendez-vous pris à Anvers avec mes copines, comme je vous le disais dans mon dernier billet… Et à votre avis, que font 6 filles lâchées dans une ville à la réputation plus que fashion ? Elles font crépiter le flash et elles écument les rues de la ville à la découverte de COS, Urban Outfitters ou encore friperies en tout genre ! Ce que j’en ai retenu? Que Martin Margiela fait une belle Veste Inspiration Thriller, que j’ai une folle envie de low boots à talons recouverts et dégoulinants, que Cos c’est bien mais pas trop mon style finalement et que je suis amoureuse des 80′s ( Le nombre de pull vintage à sequins / perles que je me suis retenue d’acheter mon dieu!) Bien sur, je n’ai pas pu repartir les mains vides! Un petit souvenir de chez UrbanOutfitters et un petit souvenir de COS ( oui ce n’est pas mon style, mais il y a quand même des pièces très sympas il faut l’avouer!)
My Outfit : Naf Naf Jumpsuit / Andre Boots / La redoute Cardigan / H&M Scarf / Asos Bag // Combi Naf Naf / Boots André / Gilet long La redoute / Foulard H&M / Sac Asos.
+++
( Sur les photos : Alix, AnneSo, Punky, LaMéchante, Elisabeth)
British Madmoiselle
+++
These last days, I wasn’t very assiduous on my blog ! I have an excuse for that, I would say, many excuses ! Firstly, the new fashion line from my friend Morgane Aka, La Baronne Daphnée... Well, of course, I could have found time to speak finally about my London shopping in July and also about my summer sale, but I have to admit that, sometimes, I’m a little bit lazy. Anyway, I can tell you that there will be a continuation to this line, a second serie of pictures in the next coming days…
Ces derniers jours, je n’ai pas été très assidue ici ! J’ai une excuse, j’en ai même plusieurs ! La première là voici! La nouvelle collection de mon amie Morgane Aka La Baronne Daphnée… Bon c’est sur, j’aurai pu trouver le temps de vous parler enfin de la suite de mes achats londoniens de ce mois de Juillet ainsi que quelques reliquats des soldes de cet été, mais je dois vous avouer que parfois j’ai un petit poil dans la main… En tout cas tout ce que je peux vous dire, c’est qu’il y a une suite à cette collection, une deuxième serie de photos qui va suivre dans les jours qui viennent…
+++
Veste E2 pour La redoute / Slim Asos / Top H&M / Bijoux La Baronne Daphnée / Bottes eBay / Sac La Baronne Daphnée // E2 for La redoute Jacket / Asos skinny jean / H&M top / La Baronne Daphnée jewellery / Ebay Boots / La Baronne Daphnée bag
Wear more green !
Just a little glimpse of my new H&M coat. Just a glimpse ? I have to do justice to it ! This coat has so many facets that this only outfit is not enough to show you its versatility…. And I intend to make a more substantial post about it before the end of the week. As I saw and tried it, I thought : « Well, quite good ! I really love, what a shame that this piece doesn’t exist in black ». And then, everything considered, I thought that, in black, it would be like all other coats, like black silhouettes from close and from afar and that’s its very green colour that gives the substance. I vaguely thought that this colour will be shocking in clothing, So am I, I’m the first to rush at neutral colours…..Why, in the end ? That’s the question !…
Petit aperçu de mon new manteau H&M! Petit aperçu? Car il faut que je lui rende entièrement justice! Il a tellement de facettes que cette tenue ne va pas suffire à vous le présenter complètement …Et je compte bien lui offrir un billet plus etoffé avant la fin de la semaine! Ce que j’ai pensé lorsque je l’ai vu et essayé : « Ah ouii vraiment pas mal, j’adore, dommage qu’il n’existe pas en noir » et puis après réflexion, je me suis dit qu’en noir il aurait probablement ressemblé à tous les autres manteaux qui finissent en masse noire de loin comme de près et que c’est justement en vert qu’il prenait tout son sens, ça m’a fait vaguement penser que la couleur fait peur en matière d’habillement, moi la première je fonce d’emblée vers les tons neutres… Pourquoi finalement? That’s the question!
Manteau H&M / Slim New look / Boots vintage / Sac lush // H&M coat / New look Skinny jean / Vintage boots / Lushshop bag
Perfect Skirt
From my trip by H&M, I brought back this kind of clothing that could lasts the Autumn and Winter and also the Spring and Summer… A skirt that isn’t much to look at, that is not expensive and that has a good chance of being paired in all kind of fashionable way, in the months to come..
De ma virée chez H&M j’ai ramené le genre de pièce qui va me faire mon automne et mon hiver mais aussi mon printemps et mon été… La jupe qui ne paye pas de mine, qui ne coute pas chère et que je risque d’accommoder à toutes les sauces fashion les prochains mois à venir…
I have a fixation about this amazing blue, this colour will certainly match every outfit !
Je fais une fixation sur ce merveilleux bleu, je crois que cette couleur risque d’aller avec TOUT !
Jupe, foulards, veste en jean, gilet sans manches H&M / Blouson en cuir bershka / Sac Lushshop / Boots Andre / Salomées Gaspard Yurkievich / Derbies TEX // Skirt, scarves, jean jacket, sleeveless cardigan from H&M / Bershka leather jacket / Lushshop bag / Andre boots / Gaspard Yurkievich shoes
+++