Du jean encore et toujours du jean // Jeans, jeans always jeans
Mon problème donc c’est que je ne sais pas trop comment m’habiller quand il fait un peu chaud, pas envie de m’alourdir inutilement mais pas non plus envie d’avoir l’air d’une aoutienne qui va à la plage. Alors ces derniers jours je cherche différentes façon de concillier tout ça… Bon je n’invente rien , mais le jean c’est quand même le bon compromis : une matière assez lourde pour faire un peu habillée, mais en même dans le jean c’est frais , c’est la”hollywood chewing-gum” attitude ! Oui voilà une pub bien fraiche avec pleins de gens qui courent dans l’eau et qui s’amusent comme des petits fous… Voila maintenant que vous êtes bien mis dans l’ambiance je vous présente donc mes looks, (plus chewing-gum que hollywood d’ailleurs … )
My problem is that I don’ t know what to wear when the weather is warm. I don’t want to make myself heavy unnecessarily and also I wouldn’t look like an ”August holidaymaker” going to the seaside. So, these last days, I try to find various ways to manage all this… So, I am not inventive, but the jeans trousers seems to be a good compromise : a rather heavy fabric to look smart and in the mean time, a jeans trousers is fresh… It’s the “Hollywood Chewing gum” attitude ! Yes, that’s a very fresh commercial with lots of people running in the water and having good time like crazy….. Now that you are in this atmosphere, may I show you some outfits (more “chewing gum “ than “Hollywood” anyway….).
Avec des boots de motards pour justement éviter l’effet trop “playa” et cheveux attachés pour allonger la silhouette ( les boots ça tasse un peu) et aussi car c’est bien plus agréable d’avoir le cou dégagé quand il fait beau…
With biker boots just to avoid the “playa” effect and tied hair to lengthen the figure (boots shrinks a little bit the figure). It’s also nice to leave the neck bare when the weather is fine…
Hop intervention d’un petit gilet à sequins, pour habiller le haut, parce que mine de rien, en ville quand il fait chaud, on se sent vite toute nue en simple débardeur parfois, et on n’est jamais à l’abri d’un petit rafraichissement ( oh mon dieu je parle comme une petite mamie !)
Hop, here comes a little sequins cardigan to highlight the top, because, in the city, when the weather is hot, we sometimes feel like being bare with just a simple top, and the weather could grow cooler (oh! My god, I speak like a granny…)
Jupe en jean New Look / Débardeur H&M / Bottes Asos / ceinture La redoute /Gilet sequins La redoute Création / vernis MAVALA Milano // New Look denim skirt / H&M Top / Asos Boots / La redoute Belt / La baronne daphnée Bracelet / Sequins cardigan by la redoute création / Nailpolish Mavala Milano
Robe en jean Naf naf / Blouse H&M / compensées Zara / Bracelet La baronne Daphnée //Naf Naf denim dress H&M top / Zara shoes / La baronne Daphnée Bracelet
Frais ces petits look d’été…
Commentaire par Neyzia — 9 mai 2008 @ 18:27
Sympa ces petits looks, c’est vrai qu’en été c’est moins facile … Moi le jean je trouve justement ça trop lourd l’été …
Commentaire par Marieand — 9 mai 2008 @ 18:42
Super! par contre les bottes par un temps pareil…. pas fan.
Commentaire par claire — 9 mai 2008 @ 18:43
moi aussi là j’en peux plus avec mes cheveux, obligée de les attacher pour dégager le cou !
j’espère que tu profites bien de ton jardin
du beau jean au chewing gum .. oui ca veut rien dire mais on s’en fou
Commentaire par angie — 9 mai 2008 @ 19:10
J’aime beaucoup comment le petit gilet à sequins transforme complètement la tenue, c’est très réussi ! ^_^
Sinon j’aurais aussi mis un petit sautoir moi…
Commentaire par Cess — 9 mai 2008 @ 20:19
I love your shoes!
I just have to have a pair of those myself…
Commentaire par heddo — 9 mai 2008 @ 20:39
le petit gilet est vraiment trop adorable! et qu’est ce qu’il est beau! cette tenue est vraiment parfaite!
Commentaire par madalena — 9 mai 2008 @ 23:10
love the boots, they look very good on you!!!
Commentaire par Lea — 10 mai 2008 @ 0:11
Vouz aves un air si heureuse dans vos photos! J’aime votre site, est-ce que vous voulez échanger?
Commentaire par Ragamala — 10 mai 2008 @ 2:48
I liked this outfit a lot! Have a nice day!
Commentaire par sofie — 10 mai 2008 @ 7:51
Hey! I just wanted to tell you that you are a great inspiration to me. I check your blog every day. Love from Sweden.
Commentaire par Victoria — 10 mai 2008 @ 8:05
Je suis tout à fait d’accord avec toi sur le coup du petit gilet: je trouve que ça termine divinement une tenue simple, genre jupe ou short et tee shirt, avec le gilet d’homme, tu as le petit truc en plus qui fait toute la différence! Et comme tu dis, en ville, on se sent moins “toute nue”
Commentaire par zabou — 10 mai 2008 @ 9:14
Première fois que je laisse un commentaire sur ton blog, qui est très réussi et que je vais voir souvent… C’est que j’ai une question existentielle à te poser: cette merveille de gilet à sequins, c’est la collection de cet été ? J’ai épluché le catalogue, le site, et je ne le trouve pas ! Je vais défaillir…
Commentaire par yalalayouli — 10 mai 2008 @ 9:54
oh betty, tu es adorable!!! c’est la première fois que je te laisse un commentaire, mais je te lis depuis quelques semaines. puis-je te poser une toute petite question? comment fais-tu à te promener ainsi vetue sans choper un erythème sur le décolletée? ja ne pourrai pas le faire car j’ai la peau aussi claire que la tienne (et je l’aime ainsi), mais je déteste le soleil qui me fait toute rouge… sorry for my french, i’m writing ypu from italy.
Commentaire par gab — 10 mai 2008 @ 10:25
très belles les compensés zara! j’ai les memes… et je les adore!
Commentaire par gab — 10 mai 2008 @ 10:37
Très réussi le ptit look gilet-boots-queue de cheval. Je me demandais justement si tu allais les remettre ces bottes motardes!
Commentaire par Shania — 10 mai 2008 @ 10:40
super tout çà, mais je t’avouerais quand il fait chaud, je ne porte pas mes boots de motard,
de jolies sandales compensées font l’affaire ou des ballerines…
petite astuce quand il fait chaud, met se qui te plait, un robe aller hop, simplissime, ajoute un gilet d’omme ou un gilet sans manches ou joue avec les accessoirs
ce sont les accessoirs qui font la tenue d’été et encore plus cette année
Commentaire par emy — 10 mai 2008 @ 10:53
I love your boots, and that little waistcoat is gorgeous! Very cute looks for summer.
Commentaire par Beanie — 10 mai 2008 @ 13:08
Jolis looks pleins de fraicheur
je suis ton blog depuis déjà quelques temps et j’ai eu la surprise de te voir dans les pages de Biba ce matin en bonne compagnie [bao] en fervente representante des frippes
Bientôt ce ne sera plus les tops qui seront dans nos magasines mais toute la blogosphère!
Bloggeuses powaa
Bonne continuation
Commentaire par Gaby — 10 mai 2008 @ 20:54
oui bettttttttttttttty tous tes looks sont très sympas !
et oui le petit gilet c’est de quand ? pas trouvé sur le site de la redoute non plus… merci
Commentaire par c-lulukote — 10 mai 2008 @ 21:09
Encore une fois tes tenues sont toutes adorables… j’ai le même bracelet La Baronne Daphnée, je l’adore! elle a beaucoup de talent, ces créa sont superbes. sinon je t’ai aussi vu dans le Biba de juin, mais on avait eu l’exclu de tes achats avant le journal puisque tu nous en avais fait un post! cela dit, tu nous avais bien caché que vous étiez “filmées” hein!!
Commentaire par Anya — 10 mai 2008 @ 23:24
La robe Naf Naf et le bracelet La Baronne, j’adore!
Commentaire par Mel — 10 mai 2008 @ 23:28
ahhhh ! tu marines ds ton jus là avec les boots… mais que c’est bon cette marinade… moi comme tu le sais , j’aimerais pouvoir mettre des bottes meme en été, histoire d’etoffer le panel de choes a mettre en été… franchement l’ete , it sucks… j’aime pas le soleil… la chaleur… je suis une fille d’hiver!!… je fais vraiment ma makoudé quoi!! bon biz betty, tenues tres fresh!!! bisous!
Commentaire par Tokyobanhbao — 11 mai 2008 @ 0:29
J’adore ces tenues!!!
La simplicité du jean glamourisée par les compensées, rock’n'rollisée par les boots! je suis fan!
Commentaire par la gamine — 11 mai 2008 @ 8:41
tres beau mais tu vas un peu mourir de chaud dans tes bottes!!non?
bonne continution!!
tres beau blog!!!
Commentaire par lou — 11 mai 2008 @ 14:29
Je comprends pas votre réticence aux bottes!! Je trouve ça juste so cute quand c’est mis avec une petite jupette!!!
J’en ai pas de motarde mais je fais idem avec mes minnetonka montantes (même pas chaud aux petons en plus)
Commentaire par A. — 11 mai 2008 @ 15:57
D’habitude je te suis dans absolument toutes tes tenues mais pour le coup les boots par cette température ne passent pas, pourquoi vouloir à tout prix éviter l’effet “playa” ?
pour tout le reste je dis PERFECT, ces petits looks frais te vont à ravir!
Commentaire par marie schaublatt — 11 mai 2008 @ 18:22
Naf Naf? is that something we have in the US, that denim-overall-skirt thing is adorable on you, perfect fair weather friend. Lovely!
Commentaire par erica — 11 mai 2008 @ 22:03
grosse transmission de pensée ma belle Betty, me suis acheté le même vernis il y a deux jours pour vernir mes piépiés histoire de faire ma bitch cet aprem au bord de la piscine…
La couleur est canon. sinon j’aime beaucoup ta robe Naf Naf une salopette pas salope du tout… saperlipopette!
Commentaire par MARIE SUE — 11 mai 2008 @ 23:16
J’aime beaucoup beaucoup le bracelet La Baronne, par contre j’ai un tout petit poignet !! Ca m’irait tu crois ? C’est mon grand problème pour les bracelet !!
Commentaire par Bouclette — 12 mai 2008 @ 10:27
Ce petit gilet à sequins, exactement ce que je cherchais pour habiller mes tee shirts loose ! Merci!
Commentaire par coco — 12 mai 2008 @ 13:34
Ma première participation dans les commentaires juste pour dire que tu es vraiment très jolie, que tes looks m’épatent à chaque fois (pourquoi sur moi ça ne ressemble à RIEN???!) et que tes photos sont toujours superbes et fraîches.
J’aime beaucoup les boots de motarde.
Commentaire par Lullaby — 12 mai 2008 @ 15:19
J’adore la petite veste! Et le jean egalement
J’ai rajouté un nouvel article, passe voir.
bisous
Commentaire par Andy — 12 mai 2008 @ 21:00
That bracelet is so beautiful.
I love your casual style. Beautiful blog.
Commentaire par Jimena — 13 mai 2008 @ 2:39
The pinafore is the best option I think, with those sandals it looks effortless. I adore that cuff you have as well, so Chanel!
Commentaire par Lady Melbourne — 13 mai 2008 @ 4:21
that dungaree dress is the perfect piece for the transition from spring into summer! I adore all of your outfits, you accesorise so well!
Commentaire par la fée — 13 mai 2008 @ 14:15
Cette tenue est vrément jolie! je cherchais justement des chaussures comme ça. Bonne continuation
Commentaire par marion — 14 mai 2008 @ 12:57
alors betty peut on encore le trouver ce petit bolero ? car riens ur le site de la redoute
merci
Commentaire par c-lulukote — 14 mai 2008 @ 15:14
j’adore cette article ^^
jsuis fan de la premiere tenue !!
Commentaire par vanille — 14 mai 2008 @ 17:56
pleeeeease betty c’est de quelle année ce gilet ?! merci
Commentaire par c-lulukote — 25 mai 2008 @ 23:07
J’adorreee c’est look là !!
J’aime le côté bobo
Et la fraicheur et les couleur !!
Bravo
Commentaire par Marie — 26 juin 2008 @ 10:21